What is the translation of " THE RAPID IMPLEMENTATION " in Finnish?

• nopea täytäntöönpano
• nopeaa toteuttamista

Examples of using The rapid implementation in English and their translations into Finnish

And this is why the rapid implementation of the July package is so important.
Tästä syystä heinäkuisen paketin nopea täytäntöönpano on tärkeää.

In the shorter term, for pragmatic reasons, we should not obstruct the rapid implementation of this programme.
Lyhyellä aikavälillä ja käytännössä meidän ei mielestäni pidä lyödä jarruja ohjelman nopealle toteuttamiselle.

The rapid implementation of the Paris agreement is even more urgent than a year ago.
Pariisin sopimuksen nopea täytäntöönpano on nyt jopa kriittisempää kuin vuosi sitten.

It encouraged Albania to take advantage of the present situation to ensure the rapid implementation of its reform agenda.
Se rohkaisi Albaniaa hyödyntämään nykyistä tilannetta ja varmistamaan uudistustensa nopean täytäntöönpanon.

The rapid implementation of the 14 March Agreement will allow progress towards European integration.
Maaliskuuta tehdyn sopimuksen pikainen täytäntöönpano edesauttaa yhdentymistä Eurooppaan.

In the case of rail and sea transport, the Committee recommends the rapid implementation of safety-related provisions.
Lisäksi komitea suosittaa, että turvallisuus säännökset pannaan pikaisesti täytäntöön raide- ja meriliikenteessä.

The rapid implementation of the Directive on the legal protection of biotechnological inventions.
Bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin nopeasta täytäntöönpanosta.

My Group is also interested, of course, in the rapid implementation of this directive, and we wish to avoid a conciliation procedure.
Tämän direktiivin nopea täytäntöönpano on tietysti hyvin tärkeää myös minun ryhmälleni, ja me haluamme välttää sovittelumenettelyn.

The rapid implementation of concrete measures that strengthen control at land, sea and air borders is of crucial importance.
Maa-, meri- ja ilmarajojen valvontaa vahvistavien konkreettisten toimenpiteiden nopea täytäntöönpano on ratkaisevan tärkeää.

The Commission will launch the necessary preparatory work to ensure the rapid implementation of the phase II and III actions.
Komissio käynnistää tarvittavat valmistelutyöt varmistaakseen vaiheen II ja III toimien nopean täytäntöönpanon.

Due to the rapid implementation of the Facility, the EIF signed further commitments with 12 intermediaries in 2001.
Koska järjestelmä pantiin nopeasti toimeen, EIR allekirjoitti uusia sitoumuksia 12 välittäjän kanssa vuonna 2001.

Any other detailed rules that might be necessary for the rapid implementation, from 1 November 2003, of the programmes concerned.”.
Muut yksityiskohtaiset säännöt, jotka ovat tarpeen kyseisten ohjelmien nopeaksi täytäntöönpanemiseksi 1 päivästä marraskuuta 2003 alkaen.

The rapid implementation of the specific Commission Action Plan proposals for the training and exchanges of professionals;
Komission erityisten, ammattilaisten koulutusta ja vaihtoa koskevien toimintaohjelmaehdotusten nopea täytäntöönpaneminen.

I welcome the rapid action on the part of the Commission and of Parliament and advocate the rapid implementation of the new directive.
Minusta on myönteistä, että komissio ja parlamentti ovat toimineet nopeasti ja kannattavat uuden direktiivin pikaista täytäntöönpanoa.

However the rapid implementation of the OECD agreement would not solve the short-term problems faced by the European industry;
OECD: n sopimuksen nopea täytäntöönpano ei kuitenkaan ratkaisisi Euroopan teollisuuden lyhyen aikavälin ongelmia.

Not content with bowing to the leadership of the United States, it advocates the rapid implementation of measures to liberalise the arms industry.
Siinä paitsi alistutaan Yhdysvaltojen johtoasemaan myös kannatetaan toimenpiteiden nopeaa toteuttamista aseteollisuuden vapauttamiseksi.

This also provided for the rapid implementation of joint operations at external borders and the immediate commencement of pilot projects.
Tämä mahdollistaa myös ulkorajojen yhteisten operaatioiden nopean toteuttamisen ja kokeiluhankkeiden välittömän käynnistämisen.

It therefore urges the European institutions to press ahead with the legal instruments to facilitate the rapid implementation of these technologies.
ETSK kehottaa siksi EU: n toimielimiä jouduttamaan näiden teknologioiden mahdollisimman pikaista käyttöönottoa edistävien oikeudellisten välineiden luomista.

The rapid implementation of rail networks giving priority to freight and the development of a genuine customer service culture in this particular domain;
Toteutetaan nopeasti ensisijaisesti tavaraliikenteelle suunnattuja rautatieverkkoja ja luodaan tälle alalle todellinen asiakaspalvelukulttuuri.

The Projects of European Interest have the objective to support the rapid implementation of the most important cross-border interconnection capacity.
Euroopan etua koskevien hankkeiden tavoitteena on tukea tarvittavan rajat ylittävän yhteenliittämiskapasiteetin nopeaa toteuttamista.

Trive for the rapid implementation of the process of disarmament, demobilisation, repatriation, reintegration and resettlement(DDRRR) of combatants and armed groups;
Tukee aseellisten ryhmittymien sotilaiden aseistariisuntaa, kotiutusta, palauttamista, yhteiskuntaan sopeuttamista ja uudelleensijoittamista koskevan operaation(DDRRR) pikaista toteuttamista.

The Council asked Coreper to mandate the Article 36 Committee to initiate the actions deemed necessary and to monitor closely the rapid implementation of the different mandates.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa antamaan 36 artiklan mukaisen komitean tehtäväksi aloittaa tarpeellisiksi katsotut toimenpiteet ja valvomaan, että eri toimeksiannot pannaan nopeasti täytäntöön.

I also welcome Parliament's insistence on the rapid implementation of this directive for all Member States, whatever the current state of employee representation.
Suhtaudun myös myönteisesti siihen, että parlamentti korostaa direktiivin nopeaa täytäntöönpanoa kaikissa jäsenvaltioissa, riippumatta siitä, miten työntekijöitä edustetaan tällä hetkellä.

The problems in relation to comitology began some years ago now, when the Commission presented Parliament with the financial services action plan, which proposed the rapid implementation of forty-something measures in the field of financial services.
Komitologiaan liittyvät ongelmat ilmenivät jo useita vuosia sitten, kun komissio esitteli parlamentille rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman, jossa ehdotettiin rahoituspalveluihin liittyvän noin 40 toimenpiteen nopeaa täytäntöönpanoa.

I believe the rapid implementation of this report's provisions will provide an essential support for having a 25% percentage of the women working in research in management positions in 2010.
Katson, että mietinnön säännösten nopea täytäntöönpano on merkittävää tukea sille, että 25 prosenttia tutkimus- ja johtotehtävissä työskentelevistä on naisia vuonna 2010.

Criminal acts must not be allowed to put at risk the rapid implementation of the Wye River Memorandum and the important steps towards peace and stability in the Middle East which it constitutes.
Rikolliset toimet eivät saa vaarantaa Wye Riverin muistion nopeaa täytäntöönpanoa ja niitä merkittäviä askelia kohti rauhaa ja vakautta Lähi-idässä, jonka se muodostaa.

The rapid implementation of these reports will develop a more efficient and transparent internal market with direct effects in increasing competitiveness, transparency of prices at the end user and protection of consumer rights.
Näiden mietintöjen nopea täytäntöönpano edistää tehokkaampia ja avoimempia sisämarkkinoita ja vaikuttaa suoraan kilpailukyvyn lisäämiseen, loppukäyttäjän suorittamien hintojen avoimuuteen ja kuluttajien oikeuksien suojeluun.

More than anything, it was today necessary to guarantee the rapid implementation of this EEAS in order to leave room for nominations and to emerge from the unsatisfactory system that has been in place over the last months.
Ennen kaikkea tänään oli tarpeen taata ulkosuhdehallinnon nopea täytäntöönpano, jotta voidaan siirtyä nimityksiin ja päästään eroon epätyydyttävästä järjestelmästä, johon viime kuukausina on turvauduttu.

To ensuring the rapid implementation in the Member States of the recently adopted legislation and the correct implementation of the Community acquis on equal treatment in the acceding States;
Varmistetaan hiljattain hyväksytyn lainsäädännön nopea täytäntöönpano jäsenvaltioissa ja yhdenvertaista kohtelua koskevan yhteisön säännöstön moitteeton täytäntöönpano liittymässä olevissa maissa.

The EU calls on the Syrian authorities to fully cooperate and ensure the rapid implementation of the humanitarian response plan, including immediately allowing full unhindered and safe access to humanitarian workers and delivery of humanitarian aid.
EU kehottaa Syyrian viranomaisia tekemään täyttä yhteistyötä ja varmistamaan humanitaarisen avun suunnitelman nopea täytäntöönpano, mukaan lukien avustustyöntekijöiden ja humanitaarisen avun ehdoton, esteetön ja turvallinen pääsy alueelle.