What is the translation of " SPEEDY IMPLEMENTATION " in Finnish?

• nopea täytäntöönpano
• pikaisen täytäntöönpanon
• nopeasti täytäntöön
• ripeään täytäntöönpanoon
• nopeaan täytäntöönpanoon
• nopean täytäntöönpanon
• nopeasta täytäntöönpanosta
• pikaista täytäntöönpanoa

Examples of using Speedy implementation in English and their translations into Finnish

Active and speedy implementation of the Millennium Declaration is even more important.
Vielä tärkeämpää on vuosituhatjulistuksen aktiivinen ja ripeä toimeenpano.

The Commission monitored the construction process of the bridge closely to help ensure a speedy implementation.
Nopean toteutuksen varmistamiseksi komissio seurasi sillan rakentamista tiiviisti.

As advocated in your draft resolution, a speedy implementation of Basel III is of crucial importance.
Kuten päätöslauselmaesityksessänne todetaan, Basel III-sopimuksen nopea täytäntöönpano on erittäin tärkeää.

Speedy implementation of the E-commerce directive is needed to help protect consumes on-line.
Sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi on pantava täytäntöön pikaisesti online-kuluttajansuojelun edistämiseksi.

The European Council reiterated the need for full and speedy implementation of the Roadmap.
Eurooppa-neuvosto toteaa jälleen, että etenemissuunnitelma on pantava täysimääräisesti ja nopeasti täytäntöön.

The Union has long urged the speedy implementation of the Education Agreement as an important step to promote stability.
Euroopan unioni on jo kauan kehottanut koulutussopimuksen ripeään täytäntöönpanoon pitäen sopimusta tärkeänä askelena kohti vakautta.

I do not think, however, on a matter of this kind, that this should in any way impede its speedy implementation.
En kuitenkaan usko, että se tämänkaltaisen asian ollessa kyseessä mitenkään haittaa sen nopeaa käyttöönottoa.

The completion of the Single European Sky and speedy implementation of the SESAR project are just as important.
Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttaminen ja SESAR-hankkeen ripeä täytäntöönpano on aivan yhtä tärkeää.

My group has been generally supportive of the common position originally adopted by the Council, as I am well aware of the need to try and agree a speedy implementation of this regulation.
Ryhmäni on tukenut yleisesti alun perin neuvoston hyväksymää yhteistä kantaa, ja tiedän hyvin, että tämä asetus olisi pantava nopeasti täytäntöön.

It would thus ensure the sound and speedy implementation of the Integrated Maritime Policy in the short to long term.
Tällä tavoin se varmistaisi yhdennetyn meripolitiikan moitteettoman ja nopean täytäntöönpanon lyhyellä ja pitkällä aikavälillä.

Mr President, although it has been said several times, I would still like to underline again that the success of the directive will depend on its speedy implementation in the Member States.
Arvoisa puhemies, vaikka tämä on todettu jo useaan kertaan, haluan silti korostaa, että direktiivin menestys riippuu jäsenvaltioiden nopeasta täytäntöönpanosta.

The European Commission today took a number of decisions to ensure a speedy implementation of the new Structural Fund programmes for the years 2000 2006.
Euroopan komissio teki tänään päätöksiä, joiden tavoitteena on varmistaa uusien rakennerahasto-ohjelmien nopea täytäntöönpano kaudella 20002006.

There is a need for immediate action to stimulate the European economy and it is therefore vital to have measures ensuring an adequate geographical balance and speedy implementation.
Euroopan talouden elvyttämiseksi tarvitaan välitöntä toimintaa, ja siksi on erittäin tärkeää laatia toimenpiteitä asianmukaisen maantieteellisen tasapainon ja nopean täytäntöönpanon takaamiseksi.

The Council reaffirms its commitment to the full and speedy implementation of all relevant Security Council resolutions concerning Lebanon.
Neuvosto vahvistaa uudelleen sitoutuvansa kaikkien Libanonia koskevien YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien täysimääräiseen ja nopeaan täytäntöönpanoon.

The speedy implementation of these tools is crucial for the wellbeing of the elderly, but is also crucial for the national economy, for the national budget, and it has great economic prospects.
Näiden välineiden nopea täytäntöönpano on tärkeää paitsi vanhusten hyvinvoinnin kannalta myös kansantalouden ja kansallisen talousarvion kannalta. Lisäksi sillä on loistavat taloudelliset näkymät.

The ESC welcomes the. EU TLD initiative of the Commission and supports its speedy implementation, taking into full consideration the recommendations of the ISG.
TSK kannattaa komission aloitetta. eu-aluetunnuksesta ja tukee sen ripeää toteuttamista, jossa otetaan huomioon väliaikaisen ohjauskomitean suositukset.

To welcome the Enhanced Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) initiative agreed last year and call on the international community to ensure its speedy implementation.
Panemme tyytyväisinä merkille voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita(HIPC) koskevan vahvistetun aloitteen, josta sovittiin viime vuonna, ja vetoamme kansainväliseen yhteisöön, jotta se varmistaisi sen nopean täytäntöönpanon.

It reaffirms its call for the full and speedy implementation of resolution 1701 and all other relevant resolutions of the Security Council.
Se vaatii jälleen Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 sekä kaikkien muiden asiaa koskevien päätöslauselmien pikaista täytäntöönpanoa.

Moreover, with the extensive information supply along the chain to the product manufacturers and from them to end-users and treatment facilities, it will assist the correct and speedy implementation and monitoring of RoHS.
Kun lisäksi otetaan huomioon laaja tiedottaminen koko ketjussa tuotteiden valmistajille ja valmistajilta loppukäyttäjille ja käsittelylaitoksille, ehdotus lisää vaarallisia aineita koskevien rajoitusten asianmukaista ja ripeää täytäntöönpanoa ja seurantaa.

As regards the improvement of conditions for entrepreneurship, the speedy implementation of the recently updated Small Business Act would be highly important.
Äskettäin tarkistetun pk-yrityksiä tukevan Small Business Act-aloitteen nopea täytäntöönpano olisi yrittäjyyden olosuhteiden parantamiseksi erittäin tärkeää.

Transposition is the keyword and this makes the debate very straightforward: Member States have a clear moral and political responsibility for the coherent and speedy implementation of EU legislation.
Koska EU: n lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä pidetään keskeisen tärkeänä, asiasta esitetyt kommentit ovat hyvin suoraviivaisia: jäsenvaltioilla on selvä moraalinen ja poliittinen vastuu EU: n lainsäädännön johdonmukaisesta ja nopeasta täytäntöönpanosta.

The Council reaffirms its commitment to the full and speedy implementation of Resolution 1701 and all other relevant resolutions of the Security Council.
Neuvosto vahvistaa uudelleen sitoutumisensa päätöslauselman 1701 ja kaikkien muiden asiaa koskevien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien täysimääräiseen ja nopeaan täytäntöönpanoon.

Furthermore, the specific transitional periods provided for for the application of this Directive would allow extra time for the adoption of harmonised standards and would ensure the speedy implementation of this Directive so as to enhance the protection of consumers.
Lisäksi tämän direktiivin soveltamiselle säädetty erityinen siirtymäkausi antaisi lisäaikaa hyväksyä yhdenmukaistetut standardit ja varmistaisi tämän direktiivin nopean täytäntöönpanon kuluttajien suojelun tehostamiseksi.

The Council also reaffirms its commitment to the full and speedy implementation of Resolution 1701 and, in this regard, welcomes the latest report of the UN Secretary General.
Neuvosto vahvistaa uudelleen sitoutumisensa päätöslauselman 1701 täysimääräiseen ja nopeaan täytäntöönpanoon ja suhtautuu tältä osin myönteisesti YK: n pääsihteerin viimeisimpään raporttiin.

They welcomed the entry into force on 1 March 1999 of the Ottawa Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction and emphasised the importance of the full and speedy implementation of the Convention.
He panivat tyytyväisinä merkille jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirtämisen kieltämistä ja niiden hävittämistä koskevan Ottawan yleissopimuksen voimaantulon 1. maaliskuuta 1999 sekä korostivat yleissopimuksen täysimääräisen ja pikaisen täytäntöönpanon merkitystä.

For the purpose of agreement and the speedy implementation of this regulation and hopefully to avoid a lengthy conciliation process, the use of common OIE criteria would be appropriate.
Yhteisiä OIE: n kriteerejä olisi syytä käyttää yhteisymmärryksen vuoksi, tämän asetuksen pikaisen täytäntöönpanon ja myös sen vuoksi, että pystyisimme välttämään pitkän sovittelumenettelyn.

Given the complementarities between Cohesion Policy priorities and the objectives of EU sectoral policies, the speedy implementation of the programmes takes on an added importance for long term competitiveness.
Koska koheesiopolitiikan painopistealat ja EU: n alakohtaisten politiikkojen tavoitteet täydentävät toisiaan, ohjelmien nopea täytäntöönpano voi myös huomattavasti parantaa pitkän aikavälin kilpailukykyä.

The Council called for a full and speedy implementation of UNSCR 1701, including the withdrawal of Israeli troops in parallel with the deployment of UNIFIL and the Lebanese Armed Forces.
Neuvosto vaati YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 täysimääräistä ja pikaista täytäntöönpanoa, mukaan lukien Israelin joukkojen vetäytyminen samanaikaisesti UNIFILin ja Libanonin armeijan alueelle siirtämisen kanssa.

Ministers welcomed the entry into force, on 1st March 1999 of the Ottawa Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction and emphasised the importance of the full and speedy implementation of the Convention.
Ministerit olivat tyytyväisiä siihen, että jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuottamisen ja siirtämisen kieltämistä ja niiden tuhoamista koskeva Ottawan yleissopimus tuli voimaan 1. maaliskuuta 1999, ja korostivat kyseisen yleissopimuksen täydellisen ja pikaisen täytäntöönpanon merkitystä.

It supports the recent call of regional governments for the speedy implementation of the GPA, following the SADC Organ summit in Maputo.
EU tukee kehotusta, jonka alueen hallitukset esittivät äskettäin vallanjakoa koskevan poliittisen kokonaissopimuksen nopeasta täytäntöönpanosta Maputossa pidettävän SADC: n(eteläisen Afrikan kehitysyhteisön) turvallisuuselimen huippukokouksen jälkeen.

How to use "speedy implementation" in an English sentence

A speedy implementation of this agreement should now be a priority for both sides.

lawmakers applauded the first WTO determination and called for speedy implementation of the decision.

Our ‘Scream Utility’ mobile service provides Utilities with cost-effective, speedy implementation for true customer engagement.

This double-meaning tagline emphasizes SoftPlus’ speedy implementation services while urging clients to focus on marketing.

The speedy implementation of this medical billing reform may lead to reimbursement delays and errors.

It only needs a speedy implementation and sensitiveness, and the transformation is bound to happen.

So we will remain extremely vigilant for the strict and speedy implementation of Resolution 2328.

Mexico City is a wonderful example of successful and speedy implementation of a universal pension.

The design of the subsidy and its speedy implementation are consistent with both these requirements.

How to use "nopeasti täytäntöön, nopea täytäntöönpano, pikaisen täytäntöönpanon" in a Finnish sentence

Komitea toivoo, että merityön normit, jotka takaavat tasapuoliset toimintamahdollisuudet kaikille merenkulkijoille, pantaisiin yleissopimuksen mukaisesti mahdollisimman nopeasti täytäntöön maailmanlaajuisesti.

Jotta nopea täytäntöönpano toteutuisi, on aloitteelle EU:n rahoituskaudella 2014-2020 annettu 6 miljardin euron rahoitus.

Elvytystoimilta on edellytetty, että ne ovat aidosti tarpeellisia ja nopeasti täytäntöön pantavissa sekä vaikutuksiltaan mahdollisimman tehokkaita työllisyyden kannalta.

Päätökset pannaan nopeasti täytäntöön muissa jäsenvaltioissa Nykyään vanhempien on usein haettava erikseen lapsen huoltoa tai tapaamisoikeutta koskevan päätöksen täytäntöönpanoa toisessa jäsenvaltiossa.

Metsästrategian pikaisen täytäntöönpanon mahdollistamiseksi komissio ei ole esittänyt erillisen uuden toimintasuunnitelman laatimista.

Keskeistä on ehdotusten nopea täytäntöönpano ensi vuoden alussa annettavalla lisäbudjetilla sekä ministeriöiden ja järjestöjen yhteistyöllä.

Mutta sitten ne on viimeistään tehtävä hallitusohjelmassa, ja sen jälkeen nopeasti täytäntöön ja tämä Suomi-laiva taas pinnalle pitkästä aikaa.

Nykyisen EU-lainsäädännön nopea täytäntöönpano on varmistettava Jo sovitun energiamarkkinalainsäädännön täytäntöönpano on ensisijaisen tärkeää eurooppalaisten sisämarkkinoiden etujen saavuttamiseksi.

Muita suomalaisessa järjestelmässä uusia seuraamusmuotoja, joita toimikunnan on arvioitava, ovat nopeasti täytäntöön pantavat lyhyet vapausrangaistukset, esimerkiksi aresti tai sähköisesti valvottu kotiaresti.

Tämä muutos on tervetullut muutos, jota on ehditty jo odottaa ja joka nyt pitää saada mahdollisimman nopeasti täytäntöön pantua tämän lain hyväksymisen jälkeen.