Examples of using Speedy implementation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Let us hope that this also contributes to speedy implementation.
Moge ook dit tot een spoedige omzetting bijdragen.Speedy implementation of the E-Commerce directive is required.
Een vlotte tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake e-commerce is geboden.This will improve the effective and speedy implementation of the regulatory framework.
Dit zal zorgen voor een effectievere en snellere toepassing van het regelgevingskader.It is on this issue that the Commission should continue its efforts to achieve speedy implementation.
It calls for speedy implementation of the equal treatment directive30.
Het dringt dan ook aan op snelle uitvoering van de richtlijn inzake gelijke behandeling30.I do not think, however, on a matter of this kind, that this should in any way impede its speedy implementation.
Maar ik denk niet dat dit een spoedige tenuitvoerlegging ervan in de weg staat.The EU, therefore, expects the full and speedy implementation of the Gonzalez report.
De EU verwacht derhalve de volledige en spoedige tenuitvoerlegging van het Gonzalez-rapport.A speedy implementation of the Small Business Act(SBA)
De snelle uitvoering van de Small Business Act(SBA)Moreover, the Member States must agree and respect tight deadlines for speedy implementation.
Daarnaast dienen ook de lidstaten krappe tijdschema's voor een snelle tenuitvoerlegging overeen te komen en na te leven.Speedy implementation of the E-commerce directive is needed to help protect consumes on-line.
Een vlotte tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake e-commerce is geboden om onlineverrichtingen te helpen beschermen.As advocated in your draft resolution, a speedy implementation of Basel III is of crucial importance.
Een spoedige tenuitvoerlegging van Bazel III, waar u in uw ontwerpresolutie om heeft verzocht, is van cruciaal belang.The importance of having proper legislation in this field and its effective and speedy implementation is clear.
Het belang van goede wetgeving op dit gebied en een effectieve en snelle tenuitvoerlegging ervan is duidelijk.The EU urges the speedy implementation of the King's decision to reinstate the House of Representatives.
De EU dringt aan op een spoedige uitvoering van het besluit van de Koning om het Parlement opnieuw te installeren.The Commission monitored the construction process of the bridge closely to help ensure a speedy implementation.
Om een snelle uitvoering van de werkzaamheden te waarborgen heeft de Commissie nauwgezet toegezien op de bouw van de brug.In terms of the systemic obstacles to the speedy implementation the following key issues are identified by the Member States.
De volgende systeemgerelateerde belemmeringen voor de snelle uitvoering zijn door de lidstaten genoemd.The European Union welcomes this forward movement in the peace process and looks forward to the speedy implementation of the Agreement.
De Europese Unie verwelkomt deze stap voorwaarts in het vredesproces en ziet uit naar de spoedige uitvoering van de overeenkomst.It would thus ensure the sound and speedy implementation of the Integrated Maritime Policy in the short to long term.
Deze optie staat dus borg voor een degelijke en snelle tenuitvoerlegging van het GMB op korte tot lange termijn.and for this reason its speedy implementation is essential.
Whereas speedy implementation of the Fund will stimulate sustained and balanced growth within the Community;
Overwegende dat een spoedige verwezenlijking van het Fonds duurzame en evenwichtige groei in de Gemeenschap zal stimuleren;Let us, by an overwhelming majority, secure the speedy implementation of the directive and thereby save human lives!
Laten we met een overweldigende meerderheid zorgen voor de snelle uitvoering van de richtlijn, en daarmee voor de redding van mensenlevens!Full and speedy implementation of the internal market legislation by Member States in full respect of the agreed deadlines;
Volledige en vlotte uitvoering van de internemarktwetgeving door de lidstaten, strikt binnen de afgesproken termijnen;The completion of the Single European Sky and speedy implementation of the SESAR project are just as important.
De voltooiing van het Gemeenschappelijk Europees luchtruim en een vlotte tenuitvoerlegging van het SESAR-project zijn evenzeer van groot belang daarvoor.The speedy implementation of these projects could lead to a major increase in investment
Voortvarende uitvoering daarvan zal een belangrijke groei van de investeringen tot gevolg hebbenThe Council reaffirms its commitment to the full and speedy implementation of all relevant Security Council resolutions concerning Lebanon.
De Raad bevestigt dat hij blijft hechten aan de volledige en spoedige uitvoering van alle relevante resoluties van de Veiligheidsraad inzake Libanon.Ukraine and supports a speedy implementation of the EU-Ukraine Action Plan.
Oekraïne voortzetten en steunt de spoedige uitvoering van het actieplan EU-Oekraïne.In spite of the desire for speedy implementation, data protection must be taken very seriously-
Ondanks de wens voor snelle tenuitvoerlegging, moet de gegevensbescherming zeer serieus worden genomen-The opinion welcomed the Commission's initiative regarding the EU top level domain and supported its speedy implementation, in line with the ISG recommendations.
Het ESC verwelkomt het initiatief van de Commissie inzake het. EU-topniveaudomein en steunt de snelle tenuitvoerlegging ervan, overeenkomstig de aanbevelingen van de ISG.It reaffirms its call for the full and speedy implementation of resolution 1701 and all other relevant resolutions of the Security Council.
Hij bevestigt zijn oproep tot algehele en spoedige uitvoering van resolutie 1701 en van alle andere relevante resoluties van de Veiligheidsraad.it is therefore vital to have measures ensuring an adequate geographical balance and speedy implementation.
daarom is het belangrijk dat er maatregelen komen die een adequate geografische balans en een snelle tenuitvoerlegging waarborgen.The Council reaffirms its commitment to the full and speedy implementation of Resolution 1701 and all other relevant resolutions of the Security Council.
De Raad herhaalt dat hij hecht aan de volledige en spoedige uitvoering van resolutie 1701 en alle andere relevante resoluties van de VN-Veiligheidsraad.
