What is the translation of " SPEEDY IMPLEMENTATION " in Spanish?

• rápida aplicación
• pronta aplicación
• rápida ejecución
• aplicación acelerada
• pronta ejecución
• rápido cumplimiento
• rápida puesta
• aplicación expedita
• aplicación sin demora
• rápida implementación
• se aplique prontamente

Examples of using Speedy implementation in English and their translations into Spanish

Iv ensure speedy implementation of treaties.
Iv asegurar la rápida aplicación de los tratados;

We hope that our experience will help produce speedy implementation of your plans.
Esperamos que nuestra experiencia ayudará a producir una rápida aplicación de sus planes.

He called for speedy implementation of the global development agenda.
El orador insta a aplicar rápidamente el programa mundial de desarrollo.

The key to reaping all these benefits is full and speedy implementation of the TFA.
La clave para obtener todos estos beneficios es una aplicación pronta y completa del AFC.

A road map towards a speedy implementation of the project was developed.
Se formuló una hoja de ruta para la rápida ejecución del proyecto.

He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.
Encomió al UNICEF por su creciente flexibilidad y celeridad en la aplicación de los programas.

We will promote the speedy implementation of these programmes at national level.
Promoveremos la rápida implantación de estos programas a nivel nacional.

With these measures in place, the Operation is confident of achieving speedy implementation of the projects.
La Operación confía en que, gracias a las medidas adoptadas, se logrará una rápida ejecución de los proyectos.

The Committee urges the speedy implementation, in good faith, of national reconciliation agreements.
El Comité insta a la diligente aplicación, de buena fe, de los acuerdos de reconciliación nacional.

We encourage the Palestinian Authority and the Israeli Government to ensure speedy implementation of the election process.
Alentamos a la Autoridad palestina y al Gobierno israelí a que aseguren la rápida realización del proceso electoral.

That can be achieved only with the speedy implementation of Security Council resolutions 242(1967) and 338 1973.
Esto sólo puede lograrse con la aplicación sin demora de las resoluciones 242(1967) y 338(1973) del Consejo de Seguridad.

However, it was progressively implementing the Convention and would take further measures towards its speedy implementation.
No obstante, está aplicando gradualmente la Convención y tomará nuevas medidas con miras a su rápida puesta en marcha.

More compact, better fluidity. Speedy implementation, professional visual aspect.
Más compactos, más fluidos, velocidad de establecimiento, aspecto visual profesional.

The conclusion of the Uruguay Round must be hailed as a major achievement of international cooperation and he urged speedy implementation of the agreement.
Se debe celebrar la terminación de la Ronda Uruguay como un logro importante de la cooperación internacional y el orador insta a que se aplique prontamente el acuerdo.

The Committee is hopeful that the speedy implementation of this resolution will contribute to an amelioration of humanitarian conditions in Iraq.
El Comité espera que la aplicación expedita de esta resolución contribuya a mejorar la situación humanitaria en el Iraq.

Timelines are also frequently negotiated with implementing partners to ensure the speedy implementation of projects, preferably during the dry season.
Los calendarios también se negocian frecuentemente con los asociados en la ejecución a fin de asegurar la ejecución rápida de proyectos, especialmente durante la estación seca.

Ensure the speedy implementation of the prison system reform and, if necessary, seek technical assistance with the United Nations and other relevant organizations;
Velar por la pronta realización de la reforma del sistema penitenciario y, en caso necesario, recabar la asistencia de las Naciones Unidas y de otras organizaciones pertinentes.

We need to see some further movement towards a speedy implementation of the Matignon Accords.
Necesitamos nuevas medidas tendientes a una aplicación rápida de los Acuerdos de Matignon.

Speedy implementation of United Nations Security Council resolutions on safe areas is an indispensable contribution to the implementation of the objectives mentioned above.
La rápida aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en las zonas seguras es una contribución indispensable al cumplimiento de los objetivos anteriormente mencionados.

First of all, my delegation attaches particular importance to the speedy implementation of the Development Account, as I said earlier.
Ante todo, mi delegación concede una importancia especial a la aplicación rápida de la Cuenta para el Desarrollo, como mencioné anteriormente.

To that end, participants urged the speedy implementation of the outcomes of the World Summit for Social Development held in Copenhagen in 1995.
Con ese objetivo, los participantes instaron a que se acelerara la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague en 1995.

While welcoming the proposed legislation in this regard, the Special Rapporteur urges speedy implementation of the legislation once passed by Parliament.
Si bien acoge con satisfacción la legislación que se ha propuesto en tal sentido, el Relator Especial insta a que se aplique prontamente la legislación una vez aprobada por el Parlamento.

We demand the respect and the effective and speedy implementation of the declarations of the French Government, which recognized, in Naiville-les-Roches, our inherent and inalienable right to independence.
Exigimos el respeto y la aplicación rápida y efectiva de las declaraciones del Gobierno francés, que reconoció en Nainville-les-Roches nuestro derecho inherente e inalienable a la independencia.

In that regard, he urged Nepal's transit neighbours and development partners to ensure speedy implementation of the Almaty Programme of Action.
En ese contexto, el orador insta a los países de tránsito vecinos de Nepal y a sus asociados para el desarrollo a asegurar la pronta aplicación del Programa de Acción de Almaty.

They urged the Security Council to take resolute action and the necessary measures for the speedy implementation of all United Nations resolutions on Cyprus, in particular Security Council resolutions 365(1974), 550(1984) and 939 1994.
Los Jefes de Gobierno instaron al Consejo de Seguridad a que actuara resueltamente y tomara las medidas necesarias para la rápida aplicación de todas las resoluciones de las Naciones Unidas sobre Chipre, en particular las resoluciones 365(1974), 550(1984) y 939(1994) del Consejo de Seguridad.

All relevant organizations of the United Nations system should also prioritize their respective programmes with the objective of the speedy implementation of the outcome.
Todas las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas deben establecer prioridades en sus programas respectivos con el fin de acelerar la aplicación de esos resultados.

It was also decided to hasten the process of integration in Africa through speedy implementation of the Abuja Treaty Establishing the African Economic Community.
Asimismo, se decidió acelerar el proceso de integración africana mediante la rápida aplicación del Tratado de Abuja por el que se establece la Comunidad Económica Africana.

As a post-conflict country, Sierra Leone attached great importance to the cooperation instrument and its speedy implementation as a deterrent to a relapse into conflict.
Por ser un país que emerge de un conflicto, Sierra Leona asigna gran importancia al instrumento de cooperación y a su aplicación sin tardanza para evitar una reanudación del conflicto.

The negative consequences of the application of the extraterritorial policy of embargo pose the main obstacles to the speedy implementation of the projects and programmes for the economic and social development of Cuba that are being implemented today.
Las consecuencias negativas de la aplicación de la política extraterritorial de bloqueo son los principales obstáculos a la rápida aplicación de los proyectos y programas para el desarrollo económico y social de Cuba que se están aplicando hoy.

As part of this discussion with ICRC on this important part of the Peace Agreement, the Government of Ethiopia has now come to a decision with regard to the speedy implementation of the above-mentioned humanitarian provisions of the Agreement.
Como parte de esas deliberaciones celebradas con el CICR en relación con este importante aspecto del Acuerdo de Paz, el Gobierno de Etiopía ha adoptado ahora una decisión respecto de la pronta aplicación de las mencionadas disposiciones humanitarias del Acuerdo.

How to use "speedy implementation" in an English sentence

It’s the speedy implementation that is causing distress.

So cost certainty, and speedy implementation for solar.

need for a speedy implementation of its terms.

Kogi workers seek speedy implementation of new minimum wage.

Another positive outcome was the solution’s speedy implementation time.

Speedy implementation is expected to start in March 2008.

Their speedy implementation should now be the top priority.

Speedy implementation of legal reforms to hasten debt recovery.

He urged speedy implementation “to stop Israeli war crimes”.

Action plans are designed for speedy implementation and sustainable restoration.

How to use "pronta aplicación, rápida ejecución" in a Spanish sentence

Una pronta aplicación puede prevenir ampollas y cicatrices de una quemadura y previene infecciones y una rápida recuperación de la piel en todo tipo de heridas.

También marchamos por la pronta aplicación y reglamentación de la Ley 26.

Buen viaje y pronta aplicación de las políticas de Estado en estas materias.

Garantizamos una rápida ejecución de las obras.

El ingenio puede tener una pronta aplicación en el ámbito militar.

Explicó que se han hecho reformas importantes, se ha logrado aprobar en el Congreso proyectos de ley que, en su conjunto, son de fondo y acelera la pronta aplicación de la justicia.

Tiene una rápida ejecución y habilitación al tránsito.

La situación de comercio ambulante se antoja muy preocupante ante la pronta aplicación de la nueva normativa europea de servicios que pone patas arriba este comercio tradicional.

Promover prototipos de rápida ejecución y bajo presupuesto.

Recomendamos la oportuna y pronta aplicación de la vacuna de influenza para el periodo de 2020, esto como medida protectora para el invierno y prevención de posibles complicaciones de origen respiratoria.