What is the translation of " THE RELEVANT DATA " in Finnish?

• asiaankuuluvat tiedot
• asiaa koskevat tiedot
• olennaiset tiedot
• merkitykselliset tiedot
• asiaan liittyvän datan

Examples of using The relevant data in English and their translations into Finnish

If someone did try to erase all the relevant data.
Jos joku yritti poistaa asiaan liittyvän datan.

The relevant data and trend curves can be displayed after each job is completed, including.
Asiaankuuluvat tiedot ja suuntauskäyrät voidaan näyttää jokaisen työn päättymisen jälkeen, mukaan lukien.

If someone did try to erase all the relevant data,… Possibly.
Mahdollisesti. Jos joku yritti poistaa kaikki asiaan liittyvät tiedostot.

We will not be able to develop a joint health care strategy if the appropriate statistical institutions do not have the relevant data.
Me emme pysty kehittämään yhteistä terveydenhuoltostrategiaa, jos soveltuvilla tilastolaitoksilla ei ole asianmukaisia tietoja.

If someone did try to erase all the relevant data, they could have easily missed a backup.
Jos joku yritti poistaa asiaan liittyvän datan,- varmuuskopio on helppo unohtaa.

Step 7- The backup will now be scanned to detect the relevant data.
Vaihe 7- Varmuuskopio nyt skannataan havaita olennaiset tiedot.

A number of comments suggest that the relevant data are already largely available.
Monissa huomautuksissa esitettiin, että merkitykselliset tiedot ovat suurelta osin saatavissa.

The programme consequently focuses on the possibility of collating and processing all the relevant data.
Ohjelman keskeinen painopiste on siis mahdollisuus kerätä ja käsitellä asiaan liittyvää tietoa.

The Maltese authorities have sent us the relevant data for the 2004 spring hunting period.
Maltan viranomaiset ovat lähettäneet meille asiaankuuluvat tiedot vuoden 2004 metsästyskaudesta.

This would also be the case if the bodies in charge of network development plans for gas and electricity collect the relevant data.
Näin olisi myös siinä tapauksessa, että sähkö- ja kaasuverkon kehityssuunnitelmista vastaavat elimet kokoavat asiaa koskevat tiedot.

In fact, I had quite a time extrapolating the relevant data and had to resort to several unusual algorithms in order.
Tosiasiassa, minun oli vaikea erottaa asiaankuuluva data ja jouduin turvautumaan harvinaisiin algorit.

There is, generally speaking, nothing in the Community's legal basis to prevent the relevant data from being obtained.
Yhteisön oikeusperustassa ei yleisesti ottaen ole mitään, mikä estäisi asiaankuuluvan tiedon hankkimisen.

In such cases, the relevant data would need to be processed internally to Mansion Group companies that operate other brands or websites.
Tällaisissa tapauksissa asiaankuuluvat tiedot on käsiteltävä sisäisesti Mansion Groupin yrityksiin, jotka hoitavat muita brändejä tai verkkosivustoja.

And then authorize this program to duplicate the mail and the relevant data to the iOS device.
Ja sitten sallia tämä ohjelma monistaa postin ja olennaiset tiedot iOS-laitteelle.

The relevant data will be collected through the various project reports and specific evaluation missions carried out by independent experts.
Kyseiset tiedot kerätään hankkeita koskevista eri kertomuksista ja riippumattomien asiantuntijoiden toteuttamista erityisarvioinneista.

In the case of some of our other Member States, I have yet to receive the relevant data and the relevant information.
Eräät jäsenvaltiomme eivät ole vielä toimittaneet minulle asiaa koskevia tietoja ja tilastoja.

Such a period seems reasonable given that taxpayers and tax administrations need time to adjust in the management of their double taxation dispute cases and provide the relevant data.
Tällainen määräaika on kohtuullinen, koska verovelvolliset ja veroviranomaiset tarvitsevat aikaa sopeutua kaksinkertaista verotusta koskevien riita-asioidensa hallinnointiin ja antaa asiaankuuluvat tiedot.

Offering rightholders and other societies the possibility to correct the relevant data and to ensure their accuracy(Article 24);
Annettava oikeudenhaltijoille ja muille yhteisvalvontajärjestöille mahdollisuus korjata niitä koskevat tiedot ja varmistaa niiden paikkansapitävyys(24 artikla);

Such a period seems reasonable given that adjustment by companies and tax administrations need time to adjust and provide the relevant data.
Tällainen määräaika on kohtuullinen, koska niin yritysten kuin veroviranomaisten on sopeuduttava muutokseen ja viranomaiset tarvitsevat aikaa myös asiaankuuluvien tietojen toimittamiseen.

The Commission asked those two delegations to send it the relevant data as soon as possible so that the most appropriate measures could be taken.
Komissio pyysi näitä kahta valtuuskuntaa toimittamaan komissiolle mahdollisimman nopeasti asiaa koskevat tiedot, jotta tarkoituksenmukaisimmista toimenpiteistä voitaisiin päättää.

I would like to ask a question, if I may, which is perhaps premature as it is not possible yet to probably have the relevant data and an assessment of this matter.
Haluaisin esittää kysymyksen, joka saattaa olla ennenaikainen, sillä nyt ei ehkä ole vielä mahdollista saada asiasta olennaisia tietoja ja arviota.

Following the mission Zuma, Our engineering staff has considered all the relevant data about the flight of the launch vehicle in the last mission Falcon-9",- says the company tweeter.
Sen jälkeen operaation Zuma, Insinöörimme henkilökunta on pitänyt kaikki tarvittavat tiedot lennosta kantoraketin viimeisen tehtävän Falcon-9",- sanoo yhtiö diskanttielementin.

Recently however the operator made an offer for developing a software that will allow him to extract the relevant data on a computer-readable device.
Toiminnanharjoittaja tarjoutui kuitenkin hiljattain kehittämään ohjelman, jonka avulla hän voi poimia tarvittavat tiedot tietokoneella luettavassa muodossa.

Let us address this problem together and, not least by collecting the relevant data, as also with concrete policy measures, at last make this grey area the subject of headlines and make the public aware of it.
Siihen on puututtava yhdessä erityisesti keräämällä asiaan liittyviä tietoja sekä toteuttamalla konkreettisia toimia, jotta tämä harmaa alue saadaan nostettua otsikoihin ja yleiseen tietoisuuteen.

If the UK leaves the European Union you will need to complete customs paperwork and provide the relevant data in order to ship to the UK.
Jos Yhdistynyt kuningaskunta lähtee Euroopan unionista, sinun tulee täyttää tullausasiakirjat ja tarjota asianmukaiset tiedot voidaksesi lähettää Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA and do not include all the relevant data that ought to have been taken into consideration by the Commission and are not capable of supporting the conclusions which are drawn from them.
BERTELSMANN JA SONY CORPORATION OF AMERICA v. IMPALA niihin sisälly kaikkia asiaankuuluvia tietoja, jotka komission olisi pitänyt ottaa huomioon, eivätkä ne ole omiaan tukemaan niiden perusteella tehtyjä päätelmiä.

If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency of the holder, it reports the relevant data on the basis of available information.
Mikäli tiedonantaja ei voi suoraan yksilöidä haltijan kotipaikkaa, se antaa asiaankuuluvat tiedot saatavilla olevien tietojen perusteella.

The relevant data would thus remain stored at national level without any need to establish a common infra- structure replicating all the relevant information contained at national level and incurring excessive addi- tional costs.
Asiaa koskevat tiedot säilytettäisiin siis edelleen kansallisella tasolla, eikä tarvita mitään yhteistä infrastruktuuria, joka sisältäisi kaikki kan- sallisella tasolla jo olevat tiedot ja josta aiheutuisi liiallisia lisäkuluja.

If an issuing MMF is not in a position to identify directly the residency of the holder, it reports the relevant data on the basis of available information.
Mikäli rahasto-osuudet liikkeeseen laskenut rahamarkkinarahasto ei voi suoraan yksilöidä haltijan sijaintipaikkaa, se antaa asiaankuuluvat tiedot saatavilla olevien tietojen perusteella.

The EU Pilot Evaluation Report raised a number of questions in the committee responsible, which is why the European Commission has been called on to make available the relevant data.
EU Pilot-hankkeen arviointikertomuksesta nousi asiasta vastaavassa valiokunnassa esille joukko kysymyksiä, mistä syystä Euroopan komissiota on kehotettu asettamaan olennaiset tiedot saataville.