What is the translation of " THE RELEVANT DATA " in Polish?

• odpowiednie dane
• istotne dane
• stosownych danych
• właściwych danych
• odpowiednich danych
• istotnych danych
• ważne dane
• odpowiednimi danymi

Examples of using The relevant data in English and their translations into Polish

I have saved the relevant data.
Ocaliłem ważne dane.

The relevant data and services were not available in a"one stop shop.
Istotne dane i usługi nie były dostępne w"One Stop Shop.

Except I haven't finished sorting through the relevant data.
Tylko że nie skończyłam przedzierać się przez ważne dane.

All the relevant data can be found on a single customizable page.
Wszystkie istotne dane można znaleźć na jednej, dostosowywanej stronie.

Including up to four aircraft. the relevant data can be shown.
W tym do czterech samolotów. odpowiednie dane mogą być wyświetlane.

The relevant data is shown on the display and saved under a program number.
Istotne dane są wyświetlane na wyświetlaczu i zachowywane pod numerem programu.

Below are tables showing the relevant data and comparisons.
Poniżej znajdują się tabele przedstawiające odpowiednie dane i porównań.

Select the relevant data to plot on the graphs or on the animated widgets.
Wybierz odpowiednie dane do wykreślenia na wykresach lub animowanych widżetach.

I can always rely on John to send me the relevant data, as he never understands a word of it.
Zawsze przesyła mi odpowiednie dane, bo jemu samemu nic nie mówią.

The relevant data will be self-recorded by the citizens with chronic diseases.
Istotne dane pacjentów z chorobami przewlekłymi będą wprowadzane przez samego pacjenta.

Equally important is providing those concerned with access to the relevant data and information.
Równie istotny jest dostęp zainteresowanych osób do odpowiednich danych i informacji.

I had quite a time extrapolating the relevant data and had to resort to several unusual algorithms in order.
Trochę zajęła mi ekstrapolacja odpowiednich danych i musiałam ustawić kilka niezwyczajnych algorytmów.

Appropriate action should be taken to ensure timely access to the relevant data and statistics.
Należy podjąć stosowne działania, aby na czas zapewnić dostęp do stosownych danych i statystyk.

Each user can view the relevant data in a central system- all in the mindset of"industrial 4.0.
Każdy użytkownik może wyświetlić odpowiednie dane w centralnym systemie- wszystko w mentalności"przemysłowy 4, 0.

Description of relevant personal groups and the relevant data and data categories.
Opis odnośnych grup osobowych oraz odnośnych danych i kategorii danych..

And had to resort to several unusual algorithms in order… In fact, I had quite a time extrapolating the relevant data.
Trochę zajęła mi ekstrapolacja odpowiednich danych i musiałam ustawić kilka niezwyczajnych algorytmów.

I need to try and gather all the relevant data,'coz maybe your mum holds some vital clues that even she isn't aware of.
Muszę spróbować zebrać istotne dane. Może twoja mama posiada cenne wskazówki, o których nie ma pojęcia.

Thanks to a flexible, have configurable role concept, all partners have access to the relevant data.
Dzięki elastycznym, posiada konfigurowalny koncepcji roli, wszyscy partnerzy mają dostęp do odpowiednich danych.

The relevant data collection, which, until today, was made on a voluntary basis at EU level, should become therefore mandatory.
Gromadzenie właściwych danych, co dotychczas było dobrowolne na szczeblu UE, powinno stać się obowiązkowe.

I believe the machine is blinding Samaritan by blocking all the relevant data on Mr. Finch and his associates.
Sądzę, że Maszyna oślepia Samarytanina blokując istotne dane na temat pana Fincha i jego współpracowników.

In such circumstances, the relevant data should be obtained from sources which are unaffected by such distortions.
W takich okolicznościach odpowiednie dane powinny być otrzymywane ze źródeł, które nie są dotknięte takimi zakłóceniami.

As you cannot tell from a way or relation whether it is member of another relation, you never are quite sure whether you are seeing all the relevant data.
Jak nie można powiedzieć, czy droga lub relacja, jest członkiem innej relacji, nigdy nie będziemy pewni, czy zobaczymy wszystkie istotne dane.

In order to do this, we need the relevant data and impact assessments and it is the Commission's task to provide them.
Aby to zrobić, potrzebujemy odpowiednich danych i ocen oddziaływania, a do Komisji należy ich dostarczenie.

Such a period seems reasonable given that adjustment by companies and tax administrations need time to adjust and provide the relevant data.
Okres taki wydaje się rozsądny, biorąc pod uwagę to, że przedsiębiorstwa i administracje podatkowe potrzebują czasu na dostosowanie i przedstawienie odpowiednich danych.

Ensure that all the relevant data, taking account of the state of completion of the vehicle, is included in the information folder;
Zapewnić, aby wszystkie odpowiednie dane, uwzględniając stan kompletacji pojazdu, były zawarte w folderze informacyjnym;

At the stage of assigning energy costs to the company costs the relevant data has to be linked with ERP systems or production systems.
Na etapie przyporządkowania kosztów energii do kosztów firmy, odpowiednie dane należy powiązać z systemami ERP lub systemami wspierającymi produkcję.

We will not be able to develop a joint health care strategy if the appropriate statistical institutions do not have the relevant data.
Stworzenie wspólnej strategii w zakresie ochrony zdrowia nie będzie możliwe, jeśli odpowiednie instytuty statystyczne nie będą dysponowały odpowiednimi danymi.

This shall be determined by taking into account the relevant data on these operations in 2014-2016 as provided by the Member States in question.
Jest ona ustalana poprzez uwzględnienie stosownych danych operacyjnych z lat 2014-2016 dostarczonych przez odnośne państwa członkowskie.

A content in the form of an Engineering Base database is now provided for the business solution Minerals Processing which contains all the relevant data.
Zawartość w postaci bazy danych Engineering Base jest teraz przewidziana dla biznesowego rozwiązania przetwarzania minerałów, która zawiera wszystkie istotne dane.

In this case, they would be requested to notify the relevant data to the Commission, with the appropriate comments of Member States if necessary.
W takim przypadku muszą one przekazać Komisji istotne dane, w razie konieczności z odpowiednimi uwagami państw członkowskich.