What is the translation of " THE SAME AFTER THAT " in Finnish?

• samanlaista sen
• sama kuin
• ennallaan
• entisensä sen

Examples of using The same after that in English and their translations into Finnish

He wasn't the same after that.
Hän ei ollut sama kuin ennen.

Bubba survived, but he was never quite the same after that.
Bubba jäi eloon mutta ei ollut entisensä.

He wasn't the same after that.
Se ei ollut sama sen jälkeen.

He was really, really de vastated. He was never quite the same after that.
Hän järkyttyi todella eikä ollut enää sama mies sen jälkeen.

He was never the same after that.
Hän ei ollut enää entisellään.

And if I ever find myself in circumstances where I can't properly clear my name… nothing is the same after that.
Ellen pystyisi puhdistamaan mainettani täysin- mikään ei olisi enää ennallaan.

Things weren't the same after that.
Asiat muuttuivat sen jälkeen.

My friend didn't notice because her attention was focused elsewhere, but I could never see her the same after that.
Ystäväni ei huomannut, koska hänen huomionsa oli kiinnittynyt muualle, mutta en voisi koskaan näe häntä sama jälkeen.

Then it's never the same after that.
Mutta ei samalta sen jälkeen.

He was never the same after that night.
Hän ei ollut entisellään sen jälkeen.

Their lives were never the same after that.
Heidän elämänsä eivät enää olleet samat.

You don't feel the same after that. Nothing does.
Mikään ei ole niin kuin ennen.

Well, I never thought things were the same after that.
Sen jälkeen mikään ei ollut ennallaan.

She was never the same after that Christmas.
Hän ei ollut entisensä sen joulun jälkeen.

Your mother was never the same after that.
Äitisi ei ollut sen jälkeen entisensä.

She was never the same after that!
Hän ei ollut sen jälkeen entisellään.

Town never felt quite the same after that.
Kaupunki ei ollut entisensä sen jälkeen.

We were never the same after that.
Välimme eivät koskaan olleet ennallaan.

Yeah, they did,… he wasn't the same after that.
Kyllä,… hän ei ollut sama kuin ennen.

Eric was never the same after that.
Eric ei ollut sen jälkeen enää samanlainen.

And nothing would ever be the same after that.
Eikä mikään sen jälkeen olisi enää samoin.

And he was never the same after that.
Hän ei ollut entisensä sen jälkeen.

Life was never the same after that.
Elämä ei ollut enää samanlaista sen jälkeen.

Nothing was ever the same after that.
Mikään ei ollut koskaan samanlaista sen jälkeen.

Things were never the same after that.
Sen jälkeen mikään ei ollut ennallaan.

My family was never the same after that.
Perheeni ei ollut enää koskaan samanlainen sen jälkeen.

The world was never the same after that day.
Maailma ei ollut entisellään sen päivän jälkeen.

That song was never the same after that night.
Se biisi ei ollut sama sen illan jälkeen.