What is the translation of " THE SAME OF YOU " in Finnish?

• samaa sinusta
• samoin teistä
• samaa sinulta
• sinulta samaa
• teiltä samaa

Examples of using The same of you in English and their translations into Finnish

I ask the same of you.
Pyydän nyt teiltä samaa.

I promise. And I expect the same of you.
Ja odotan samaa sinulta. Lupaan.

He thinks the same of you. Very possible, Captain.
Kapteeni, Hän ajattelee samoin teistä.

I was gonna ask the same of you.
Olin kysyä ihan samaa.

He thinks the same of you. It's very possible, Captain.
Kapteeni, Hän ajattelee samoin teistä.

Now I'm asking the same of you.
Nyt pyydän samaa sinulta.

I ask the same of you, Mr Reinfeldt: shake up the Heads of State or Government!
Pyydän teiltä samaa, arvoisa pääministeri Reinfeldt: ravistelkaa valtion tai hallitusten päämiehiä!

I can ask the same of you.
Voin kysyä sinulta samaa.

There are many outside waiting to beg the same of you.
Monet odottavat ulkopuolella pyytääkseen teiltä samaa.

He said the same of you.
Hän sanoi samaa sinusta.

That's amusing. I was gonna say the same of you.
Huvittavaa. Ajattelin sanoa samaa sinusta.

He said the same of you.
Hän sanoi sinusta samaa.

Very possible, Captain, he thinks the same of you.
Todennäköisesti, kapteeni, Hän ajattelee samoin teistä.

She says the same of you.
Hän sanoo samaa sinusta.

It's very possible, Captain, he thinks the same of you.
Todennäköisesti, kapteeni, Hän ajattelee samoin teistä.

Could ask the same of you.
Voisin kysyä teiltä samaa.

I promise. And I expect the same of you.
Lupaan. Ja odotan samaa sinulta.

I could say the same of you for having followed my advice.
Voisin sanoa samaa sinusta,- sillä seurasit neuvoani.

Though I should ask the same of you.
Minun pitäisi kysyä samaa teiltä.

I could ask the same of you, Morse.
Voisin kysyä sinulta samaa, Morse.

If I think so, I think the same of you.
Jos sitä luulen, luulen samaa teistä.

I could ask the same of you, Mr. Bond.
Voisin kysyä samaa sinulta, herra Bond.

It's very possible, he thinks the same of you. Captain.
Todennäköisesti, kapteeni, Hän ajattelee samoin teistä.

I was gonna say the same of you. That's amusing.
Huvittavaa. Ajattelin sanoa samaa sinusta.

I once asked the same of you.
Kysyin kerran sinulta samaa.

Could say the same of you.
Voisin kysyä samaa sinulta.

I could ask the same of you.
Voisin kysyä sinulta samaa.

I could ask the same of you.
Voisin kysyä samaa sinusta.

I could ask the same of you.
Voisin kysyä samaa sinulta.

I could say the same of you.
Voisin sanoa samaa sinusta.