What is the translation of " THE SORT OF THING " in Finnish?

• sellainen asia
• tapaisista asioista
• sellaisestahan

Examples of using The sort of thing in English and their translations into Finnish

Not the sort of thing you try with a neighbor.
Ei tuollaisia kokeilla naapurin kanssa.

Victorian. Exactly the sort of thing she's into.
Viktoriaanista tyyliä. Juuri sellaisestahan hän pitää.

Not the sort of thing you would try by yourself.
Ei sellainen asia, mitä yrität yksin.- Ottaisin nimen.

When Steve Jobs said"it just works", this is the sort of thing he was referring to.
Kun Steve Jobs sanoi"se vain toimii", Tämä on sellainen asia, hän viittasi.

That's the sort of thing you help people with,?
Sehän on sellainen asia, jossa autatte?

Let me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with.
Haluan päättää pienellä anekdootilla, joka osoittaa millaista asiaa meidän on käsiteltävä.

The sort of thing those poor folks worried about.
Kurjat ihmiset huolehtivat,- Sen tapaisista asioista ne.

That's exactly the sort of thing she would do.
Tuo on juuri sellainen asia, mitä hän tekisi.

I appreciate your enthusiasm, we can figure out in a night. but this is not the sort of thing.
Jonka voi selvittää yhdessä yössä. Arvostan innokkuuttasi, mutta tämä ei ole sen tyyppinen asia.

Exactly the sort of thing she's into, right? Victorian.
Juuri sellaisestahan hän pitää. Viktoriaanista tyyliä.

If you like this sort of thing, this is the sort of thing you will like, and vice versa.
Jos pidät tällainen asia, tämä on sellainen asia pidät, ja päinvastoin.

It is the sort of thing we condemn when it happens in China.
Se on sellainen asia, jonka tuomitsemme, kun se tapahtuu Kiinassa.

The answers were absurd, incomprehensible, illogical, random, the sort of thing that a lunatic would write.
Vastaukset olivat absurdeja, käsittämättömiä, epäloogisia, sekavia,- sellaisia asioita, joita mielipuoli voisi kirjoittaa.

It's not the sort of thing we rely on, but it could help.
Se ei ole sellainen asia, johon luotamme, mutta se voi auttaa.

Hi John, I would love to but as you can imagine as they are so expensive they are not the sort of things that I often get to review.
Hei John, haluaisin, mutta kuten voitte kuvitella, koska ne ovat niin kalliita, että ne eivät ole sellaisia asioita, joita usein saan tarkistaa.

That's probably the sort of thing I'm not supposed to see, right?
Tuo on varmaan sellaista, mitä en saisi nähdä, vai mitä?

I will only review products that fit in with my site, check out my past reviews to see the sort of things I have agreed to in the past.
Tarkastelen tuotteita, jotka sopivat sivustoni kanssa, tarkista menneistä arvosteluistani nähdäksesi sellaiset asiat, joista olen sopinut aiemmin.

It's not the sort of thing- So? most clients ask for?
Harva asiakas pyytää sellaista… varsinkaan jos on tarkkailussa.-Joten?

He presented us with at least 60 pages of complex technical mathematical calculations and he challenged us: is this the sort of thing this Parliament should be considering?
Hän esitteli meille ainakin 60 sivua monimutkaista teknisiä matemaattisia laskelmia ja kysyi meiltä, onko tämä sentyyppinen asia, jota parlamentin pitää käsitellä?

It's not the sort of thing you want to rush now, is it? I don't know.
Eihän sellaista asiaa ole hyvä tehdä kiireellä.- En tiedä.

For those requesting more Heists, kindly understand that Grand Theft Auto Online Heists were a tremendous task so it's not the sort of thing where we can quickly create and release additional Heists like other Job modes and objectives.
Niille pyytää enempää heists, ystävällisesti ymmärtää, että Grand Theft Auto Online heists oli valtava tehtävä, joten se ei ole sellainen asia, jossa voimme nopeasti luoda ja luovuttaa muita heists kuten muutkin Job tilat ja tavoitteet.

Those the sort of thing those poor folks worried about but enough of ancient history.
Sen tapaisista asioista ne kurjat ihmiset huolehtivat,- mutta nyt saa muinaishistoria riittää.

They use what I can only describe as drawer bearings, the sort of thing you would find in an IKEA flat pack set of drawers or a computer desk.
He käyttävät sitä, mitä voin kuvata vain laatikon laakereina, sellaista, mitä löydät IKEA-tasopakkauslaatikosta tai tietokonepöydästä.

That is the sort of thing we need to be looking into, because this Parliament does not create any jobs.
Meidän on otettava selkoa juuri tällaisista asioista, sillä tämä parlamentti ei luo uusia työpaikkoja.

For that reason I hope that we can improve children's safety by increasing the amount of material on the Internet that might encourage, educate and develop them, and not the sort of thing we see today, which there is, unfortunately, so much of there, and which can harm the growth of the overall personality of the young.
Sen vuoksi toivon, että me voisimme lisätä lasten turvallisuutta lisäämällä internetiin sellaista aineistoa, joka voisi rohkaista, kasvattaa ja kehittää, eikä niin kuin asian laita on tänä päivänä, että siellä on valitettavan paljon aineistoa, joka on vahingoksi nuorten kokonaispersoonallisuuden eheälle kasvulle.

Cheap, easy And exactly the sort of thing a sophisticated criminal gang with lots of resources would do.
Halpaa, helppoa- ja juuri sellaista, mitä kehittynyt ja varakas rikollisliiga tekisi.

I think it sounds exactly like the sort of thing I would never have done at your age.
Se kuulostaa juuri sellaiselta mitä minä en olisi iässäsi tehnyt.

I speak to you as a European; this is the sort of thing which will come back to haunt us if another referendum somewhere in Europe turns out badly.
Kerron teille eurooppalaisena, että nämä ovat sellaisia asioita, jotka aiheuttavat sen, että valitus jatkuu, kun kansanäänestys menee taas pieleen jossain päin Eurooppaa.

I don't know If this is the sort of thing I should be calling The police about, but.
En tiedä onko tämä sellainen juttu, josta pitäisi soittaa poliisille, mutta.

I don't know if this is the sort of thing I should be calling the police about, but-- Um--.
En tiedä onko tämä sellaista, mistä pitää soittaa poliisille, mutta… Olen satamassa Waverly Streetillä.