What is the translation of " THE SORT OF THING " in Czech?

• druh věcí
• typ věcí
• něco takového
• druh věci

Examples of using The sort of thing in English and their translations into Czech

It's the sort of thing he would do.
Je to něco co by udělal.

I suppose in a way, it's the sort of thing I should do.
Hádám, že určitým způsobem je to něco, co bych měla dělat.

The sort of thing you would do for family.
Takové věci děláš pro rodinu.

It doesn't seem like the sort of thing she would do.
Nepřipadá mi to jako něco, čeho by byla schopná.

Oh, the sort of thing I have to put up with.
Ach, něco takového musím snášet.

Look, isn't this exactly the sort of thing that Twitter.
Poslyšte, není tohleto přesně ten druh věcí, kvůli kterým vynalezli.

The sort of thing you would do for your father.
Takové věci děláš pro svého otce.

That's really not the sort of thing we're interested in.
To opravdu není typ věci, který by nás zajímal.

The sort of thing you wish you always did Before someone died.
Ten druh věcí, které si přeješ dělat věčně, předtím, než někdo umře.

That's really not the sort of thing we're interested in.
To vážně není ten druh věcí o které se zajímáme.

The sort of thing someone might sell if they were going on the lam.
Ten druh věci, kterou by člověk mohl prodat, když je na útěku.

You know, it's not the sort of thing that I would hear about.
Víš, tohle není ten druh věcí, o kterých slýchám.

The sort of thing your jealous friends would love to spill their wine on.
Ten typ věcí, na který Vaši žárliví přátelé budou chtít rozlít víno.

If they were going on the lam. The sort of thing someone might sell.
Když je na útěku. Ten druh věci, kterou by člověk mohl prodat.

It's the sort of thing Richard would say.
To je ten druh věci, co by řekl Richard.

If I hadn't, well, it's hardly, er… the sort of thing you tell your beautiful new girlfriend.
A jestli ne… Víš, něco takového nebude chlap nejspíš vykládat své krásné nové holce.

The sort of thing you can buy anywhere, but all the labels were cut out.
Takové, které můžete koupit všude, ale šťítky byly ustřižené.

It's not the sort of thing you can ease into.
To není typ věcí, které jdou snadno.

Just the sort of thing he would have been curious about.
Zrovna taková záležitost, na kterou by mohl být kluk zvědavý.

Isn't that the sort of thing couples talk about?
Není to že tak nějak věc páru o které mluví?

It's the sort of thing I would do years ago.
Je to něco, co bych udělal před léty.

But that's not the sort of thing you could ever understand, is it?
Ale to není ten druh věci byste mohli někdy rozumět, je to?

This is the sort of thing that makes one sick at heart, Spode.
To je ten druh věcí, které jsou člověku tak líto, Spode.

That's, unfortunately, the sort of thing that has taken the place of news and information.
To je bohužel ten druh věcí, který nahradil zprávy a informace.

It is the sort of thing we condemn when it happens in China.
Je to ten druh věcí, které odsuzujeme, pokud k nim dochází v Číně.

Uh… isn't that the sort of thing people usually discuss? Where? Here.
Uh… není to ten druh věcí, o kterých lidé bežně diskutují? Kam? Sem.

It's the sort of thing they use to identify a rotten old corpse.
To je přesně ten typ věcí, které slouží k identifikaci shnilých těl.

It's definitely the sort of thing I think you're looking for.-Michelle Collins.
Michelle Collinsová. Určitě je to přesně ten druh věcí, který hledáte.

It's the sort of thing I know.
To je druh věci, která já vím.

That's the sort of thing you usually like.
To je druh věcí které máš obvykle rád.