What is the translation of " THESE INITIAL " in Finnish?

• näiden alustavien
• nämä ensimmäiset
• näistä alustavista

Examples of using These initial in English and their translations into Finnish

These initials, J. Alex?
Alex. Nämä kirjaimet, J?

And what about these initials N.
Entä nämä nimikirjaimet N.

These initials are the work of mischief.
Nämä nimikirjaimet ovat ilkivaltaa.

I just love all these initials- F.B.I., C.I.A., D.E.A.
Rakastan näitä lyhenteitä. FBI, CIA, DEA.

I would encourage the Commissioner to proceed on the basis of these initial experiences.
Haluaisin kannustaa herra komissaaria jatkamaan eteenpäin näiden ensimmäisten kokemusten pohjalta.

Alex? These initials, J.
Alex. Nämä kirjaimet, J.

However, the degree of ambition and precision of these initial commitments is uneven.
Näitä alustavia sitoumuksia koskeva kunnianhimon ja täsmällisyyden taso on kuitenkin epätasainen.

Here… these initials.
Tässä. Nämä nimikirjaimet.

There's nothing in it that isn't known already, so why should he keep it in a special file… and put these initials there?
Ei mitään uutta. Miksi hän piti sitä erillisessä kansiossa? Ja laittoi nämä nimikirjaimet siihen?

After the Commission(Eurostat) has done these initial calculations, it shares the results with the Member States.
Tehtyään nämä alustavat laskelmat komissio(Eurostat) ilmoittaa tulokset jäsenvaltioille.

The Commission now has 90 working days, until 18 January 2016 to investigate whether these initial concerns are confirmed.
Komissiolla on nyt 90 työpäivää eli 18. tammikuuta 2016 saakka aikaa tutkia, onko näille alustaville huolille aihetta.

Building on these initial experiences, the directive already provides for a full review in 2006.
Näiden alustavien kokemusten perusteella tilannetta tarkastellaan direktiivin mukaisesti kokonaan uudelleen vuonna 2006.

The Commission is now gathering the input of the other institutions and of stakeholders on these initial proposals and will then present its final proposals.
Komissio kerää nyt muilta toimielimiltä ja sidosryhmiltä kommentteja näistä ensimmäisistä ehdotuksista ja esittelee sitten lopulliset ehdotuksensa.

These initial presentations of revealed religion are very simple, and they usually pertain to the affairs of the local system.
Nämä ensimmäiset ilmoitususkontoa edustavat esitykset ovat sangen yksinkertaisia, ja koskevat yleensä paikallisjärjestelmän asioita.

But, in some instances, higher courts overturn these initial verdicts and act more leniently, in accordance with democratic principles.
Ylemmät oikeusasteet voivat kuitenkin purkaa nämä alkuperäiset tuomiot ja soveltaa lakia lievemmin demokraattisten periaatteiden mukaisesti.

These initial parameters of the network power supply able to ensure the smooth operation of all kinds of household electric appliances and power tools.
Nämä ensimmäiset parametrit verkon virtalähteen pystyy varmistamaan moitteettoman toiminnan kaikenlaisia kodinkoneiden ja sähkötyökaluja.

For several Member States there were substantial gaps in the reported data, and it could not be concluded from these initial reports that, on the whole, the Member States were in compliance with the Recommendation.
Monet jäsenvaltiot toimittivat kuitenkin varsin puutteellisia tietoja, ja näiden alustavien tietojen perusteella ei voitu päätellä, noudattavatko jäsenvaltiot yleisesti kyseistä suositusta.

These initial ideas and suggestions were discussed with Member States in the Accounting Regulatory Committee(ARC) at several meetings from December 2006 onwards.
Näistä alustavista ajatuksista ja ehdotuksista keskusteltiin jäsenvaltioiden kanssa tilinpäätöskysymysten sääntelykomitean(ARC) useissa kokouksissa joulukuusta 2006 alkaen.

He added:“The jack is fitted with a pressure gauge so the load cell was also being used during these initial tests to develop a calibration curve, which can be used to convert gauge pressure to applied load.
Hän lisäsi: Jackiin on asennettu painemittari, joten kuorman solua käytettiin myös näiden ensimmäisten testien aikana kalibrointikäyrän kehittämiseen, jota voidaan käyttää muuttamaan mittapainetta sovellettavaksi kuormitukseksi.

We will follow up these initial decisions with further commitments, depending on the feedback we get on what we are going to do compared to other donors and so on.
Aiomme täydentää näitä ensimmäisiä päätöksiä muilla sitoumuksilla, mikä riippuu saamastamme palautteesta siitä, mitä teemme muihin lahjoittajiin verrattuna ja niin edelleen.

In line with the procedures, we are in the process of consulting the Member States so that they can examine these initial requests, carry out their own internal consultations and submit their comments to us.
Näin ollen parhaillaan on käynnissä menettelyjen mukainen jäsenvaltioiden kuuleminen, jotta ne voisivat tutkia näitä alustavia vaatimuksia pannakseen alulle kuulemismenettelyn omassa maassaan ja esittääkseen meille huomautuksensa.

Action 1: Based on these initial priorities, the Commission will ask the European Standardisation Organisations to establish concrete and detailed standardisation roadmaps.
Toimi 1: Komissio pyytää näiden alustavien painopisteiden pohjalta eurooppalaisia standardointielimiä laatimaan konkreettiset ja yksityiskohtaiset standardoinnin etenemissuunnitelmat.

Amendments of our group that were adopted by REGI concern:• a call for flexibility in the application of the geographical limit of 150 km set for cross-border cooperation programmes for coastal and maritime regions;• the recommendation that a first assessment of the EGTCs in place be carried out, with a view to learning from these initial experiences;• close cultural and linguistic links between border regions in different Member States must be exploited in order to boost cross-border cooperation.
Ryhmämme esittämät tarkistukset, jotka REGI-valiokunta on hyväksynyt, koskevat seuraavia:• kehotetaan soveltamaan rannikko- ja merialueilla toteutettavissa rajat ylittävissä yhteistyöohjelmissa sovellettavaa 150 kilometrin maantieteellistä raja-arvoa joustavammin;• suositellaan, että toiminnassa oleville eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymille tehdään ensimmäinen arviointi, jotta näistä alustavista kokemuksista voidaan tehdä johtopäätöksiä;• hyödynnetään tiiviitä kulttuuriin ja kieleen liittyviä yhteyksiä eri jäsenvaltioiden raja-alueiden välillä rajat ylittävän yhteistyön edistämiseksi.

These initial and diffident openings must be progressively enhanced and extended with a detailed work plan to culminate in the Third European Demographic Forum, scheduled for 2010.
Näitä ensimmäisiä varovaisia askeleita on asteittain vahvistettava ja laajennettava laatimalla jäsennelty toimintasuunnitelma, joka tulisi saada valmiiksi vuonna 2010 järjestettävässä kolmannessa Euroopan väestöfoorumissa.

The objectives and the effectiveness of the new rules would, however, be largely jeopardised if, during these initial years, large established credit rating agencies would prevent their competitors from developing credible alternatives by acquiring them.
Uusien sääntöjen tavoitteet ja tehokkuus vaarantuisivat kuitenkin pitkälti, jos suuret vakiintuneet luottoluokituslaitokset estäisivät näinä alkuvuosina kilpailijoitaan kehittämästä uskottavia vaihtoehtoja ostamalla kyseiset kilpailijat.

After completing these initial reservations in full compliance with the terms and conditions of this website, my listing will automatically be upgraded to preferred status, and my commission rate will be reduced to 8.
Suoritettuaan nämä ensimmäiset varaukset täysin noudattaen ehtoja tämän sivuston, minun listalle päivitetään automaattisesti edullisiin tilan, ja minun provision alennetaan 8.

In comparison, for larger deals(EUR 50-100 million) these fees are about 5-8%.27 At present, many SMEs consider these initial(and the ongoing) listing costs outweigh the benefits of going public.28 Reducing entry costs could allow more companies to raise capital on public markets.29.
Suurempien kauppojen(50-100 miljoonaa euroa) tapauksessa näiden maksujen osuus on noin 5-8 prosenttia.27 Tällä hetkellä monet pk-yritykset katsovat näiden alkuvaiheen(ja jatkuvien) listautumiskustannusten vähentävän liikaa pörssiin listautumisesta saatavia hyötyjä.28 Markkinoillepääsystä aiheutuvien kustannusten alentaminen voisi avata useammille yrityksille pääsyn julkisille pääomamarkkinoille.29.

On the basis of these initial findings, a public consultation was held, which identified the continued lack of an internal market for electronic communications as the most important aspect needing to be addressed.
Näiden alustavien tulosten pohjalta järjestettiin julkinen kuuleminen, jossa sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden jatkuva toteutumattomuus yksilöitiin tärkeimmäksi ratkaisua vaativaksi kysymykseksi.

The Commission plans to implement one of these initial programmes in Belarus, a country responsible for numerous human rights violations, which maintains no diplomatic relationship with the Union and which offers no guarantee regarding the protection of migrants.
Komission suunnitelmissa on käynnistää yksi tällainen alkuvaiheen ohjelma Valko-Venäjällä, joka on syyllistynyt useisiin ihmisoikeusloukkauksiin, jolla ei ole diplomaattisuhteita Euroopan unioniin ja joka ei anna takuita maahanmuuttajien suojelusta.

In putting forward these initial, general views, the EESC wishes to acknowledge, as it has done in the past, that intelligent use of plant-protection products can still play an important role as part of a broad spectrum of applications, mainly in agriculture, focusing on protection of plants and plant products, generating significant economic benefits.
Aiempien kannanottojensa mukaisesti ETSK tunnustaa näissä alustavissa ja yleisissä arvioissaan, että kasvinsuojeluaineiden järkevällä käytöllä voi edelleen olla merkittävä sija monenlaisissa sovelluksissa(lähinnä maataloudessa) kasvien ja kasvituotteiden suojaamiseksi, sillä niistä saadaan huomattavaa taloudellista etua.