What is the translation of " THESE INITIAL " in Norwegian?

• disse første
• disse innledende
• disse opprinnelige

Examples of using These initial in English and their translations into Norwegian

These initial feelings are natural.
Disse første følelser er naturlig.

All students follow the same programme for these initial months.
Alle studenter følger det samme programmet for disse første månedene.

These initial stages are as follows: 1.
Disse første stadiene er som følger: 1.

Players may hold as many or as few of these initial cards as they like.
Spillerne kan holde så mange eller så få av disse opprinnelige kortene de ønsker.

After these initial effects fade, the user becomes drowsy for several hours.
Etter at disse første reaksjonene avtar, blir brukeren søvnig i flere timer.

Many people gain significant benefits from practicing these initial movements.
Mange mennesker får betydelige fordeler ved å praktisere disse innledende bevegelsene.

Six songs from these initial shows were on the band's first demo tape.
Seks sanger fra disse første opptredenene ble siden til bandets første demo.

Black City online game offers you to create your character with these initial characteristics.
Sort By online spillet tilbyr deg å lage din karakter med disse innledende egenskaper.

But let us now turn from these initial reflections have some good Bible studies.
Men la oss nå gå over fra disse innledende refleksjonene til litt mer direkte bibelstudier.

These initial projects are expected to be formally adopted by the Council in early 2018.
Disse innledende prosjektene forventes å bli formelt vedtatt av Rådet i tidlig 2018.

It's a remarkable ability, but it does make these initial conversations a bit wearing.
Det er en bemerkelsesverdig evne, men det gjør disse innledende samtaler litt bruk.

Through these initial meetings, we have created a solid foundation for further work together.
Gjennom disse første møtene har vi skapt et godt fundament for videre samarbeid.

In fact, it is only after you have paid these initial expenses that the renovation costs will begin.
Det er faktisk først etter at du har betalt disse innledende utgiftene, vil renoveringskostnadene begynne.

After these initial steps are taken, the player then has the opportunity to play out their hand.
Etter at disse første trinnene er tatt, får spilleren muligheten til å spille ut sin hånd.

Since its birth in 2005, Git has evolved and matured to be easy to use and yet retain these initial qualities.
Siden den ble skapt i 2005, har Git utviklet seg og modnet til å bli et enkelt å bruke men forsatt beholde disse opprinnelige kvalitetene.

The First of these initial centuries of Russian history and the famous"Norman….
Den Første av disse første århundrer av russisk historie og den berømte"Norman problem".

It is only after you have paid these initial expenses that the refurbishment costs will begin.
Det er først etter at du har betalt disse innledende utgiftene, vil oppussingskostnadene begynne.

These initial coatings are transparent and only act as to provide a tacky layer for the rest.
Disse innledende strøkene er gjennomsiktige og skal bare gi et klisterlag for resten av lakkeringen.

Please be assured that after these initial fluctuations, your earnings will eventually stabilise.
Etter disse innledende svingningene vil du imidlertid se at inntektene dine etter hvert legger seg på et stabilt nivå.

These initial parameters of the network power supply able to ensure the smooth operation of all kinds of household electric appliances and power tools.
Disse innledende parametere for nettverket strømforsyningen i stand til å sikre jevn drift av alle typer hushold elektriske apparater og elektroverktøy.

Remember, you are now teaching the“Learners' Way” and these initial repetitions are critical to allow your participants to actually learn rather than merely follow.
Husk at du nå lærer"Learners'Way", og disse innledende repetisjonene er avgjørende for at deltakerne faktisk lærer seg i stedet for å bare følge.

These initial Greek successes were soon put in peril after two subsequent defeats at the battles of Alamana and Eleftherohori against the army of Omer Vrioni.
Disse innledende gresk suksessene ble snart satt i fare etter to påfølgende nederlag i slagene ved Alamana og Eleftherohori mot hæren til Omer Vrioni.

Séralini carried out his 2012 study on NK603 maize and Roundup1 to see whether these initial findings of potential toxicity really were of no biological significance, as Monsanto and EFSA claimed, or whether they developed into serious disease.
Når Séralini utførte sin 2012-studie på NK603-mais og Roundup1, var det for å undersøke om disse initiale funnene av potensiell toksisitet virkelig var uten biologisk betydning, slik Monsanto og EFSA hevdet, eller om det utviklet seg alvorlige sykdommer.

In these initial months, from October 1943 to March 1944, out of a total of 17,500 slave labourers, almost 2,900 died at Dora.
I disse første måneder, fra oktober 1943 til mars 1944 kom tilsammen 17 500 slavearbeidere, nesten 2 900 døde på Dora.

KAIST must continue to go above and beyond these initial accomplishments, and KAIST must be a powerful engine for the economic and industrial advancement of Korea.
KAIST må fortsette å gå utover disse innledende prestasjoner, og KAIST må være en kraftig motor for økonomisk og industriell utvikling av Korea.

Once these initial steps are done manually, the conversion of data will be carried out through our own conversion tool.
Når disse første trinnene er gjort manuelt, blir konverteringen av data utført via vårt eget konverteringsverktøy.

After you have identified which brokers meet these initial requirements, then consider any perks or other offerings which would give you more value for your investment.
Etter at du har identifisert hvilke meglere som tilfredsstiller disse innledende kravene, vurder hvilke fordeler eller andre tilbud som vil gi deg enda mer verdi for investeringen din.

These initial tests indicate that the pilot product is of high quality, and the dishes based on fish dried indoors are just as good as those based on traditional outdoor products,” says Haugen.
Disse første testene indikerer at pilotproduktet har høy kvalitet, og de tørrfiskrettene som lages basert på innendørsprodukter er like gode som de som er basert på tradisjonelle utendørsprodukter, sier Haugen.

Transfer-oriented students completing these initial requirements are assisted in transferring their“credits” toward the completion of a degree at universities in the USA and other countries.
Transfer-orienterte studenter fullfører disse innledende kravene blir bistått i å overføre sine"credits" mot ferdigstillelse av en grad ved universiteter i USA og andre land.

But based on these initial results, one could hypothesize that gum chewing may be a useful adjunct to a weight management program.
Men basert på disse første resultatene kan man anta at det å tygge tyggegummi kan være et nyttig hjelpemiddel når man skal ned i vekt.