What is the translation of " THESE INITIAL " in Swedish?

• dessa inledande
• dessa första
• dessa initiala
• dessa ursprungliga

Examples of using These initial in English and their translations into Swedish

These initial stages are as follows: 1.
Dessa inledande skeden är följande: 1.

A booster dose should be given at least six months after the last of these initial doses.
En boosterdos ska ges minst sex månader efter den sista av dessa initiala doser.

These initial encounters will need to be brief and high-level;
Dessa inledande möten måste vara korta och övergripande;

However, the degree of ambition and precision of these initial commitments is uneven.
Ambitions- och precisionsgraden när det gäller dessa inledande åtaganden är emellertid ojämn.

These initial tests were followed by major projects in bigger barns.
Dessa första arbetsprov åtföljdes av mer omfattande projekt vid större stallar.

I would encourage the Commissioner to proceed on the basis of these initial experiences.
Jag skulle vilja uppmuntra herr kommissionären att fortsätta på basis av dessa första erfarenheter.

After these initial effects fade,
När dessa första verkningar avtar,

Daily, we practice special prayers and ceremonies directed to the swift successes of these initial steps.
Dagligen utövar vi särskilda böner och ceremonier som riktar sig till dessa första stegs snabba framgångar.

Steve and Adeline will use these initial moments of intimacy to memorize each other's voices.
Steve och Adeline använder de här tidiga, intima stunderna.

In all these initial problems we saw that Sofia was very helpful and attentive;
I alla dessa inledande problem såg vi att Sofia var mycket hjälpsamma och tillmötesgående;

However, it became evident, following the market investigation carried out by the Commission, that these initial undertakings were not such as to restore the conditions of effective competition.
Det visade sig dock tydligt genom kommissionens marknadsundersökning att dessa första åtaganden inte räckte till för att återställa verkliga konkurrensvillkor.

To develop these initial designs, Jon's team worked closely with customers.
För att utveckla de här första designerna hade Jons team ett nära samarbete med kunder.

has done these initial calculations, it shares the results with the Member States.
har gjort dessa inledande beräkningar låter den medlemsstaterna ta del av resultaten.

These initial results in the financial sector are evidence of the effectiveness of Europe's united approach.
Dessa inledande resultat inom finanssektorn visar hur effektiv EU: enade front har varit.

You can see that many of the elements from these initial sketches have been retained in the released version of the font.
Du kan se att många av de element från dessa initiala skisser har bevarats i den utgivna versionen av teckensnittet.

These initial steps are to demonstrate to all that there is no reason to be worried about what is happening.
Dessa inledande steg är för att demonstrera att det inte finns någon anledning att oroa sig för vad som händer.

higher courts overturn these initial verdicts and act more leniently,
de höga domarna upphäver dessa ursprungliga domar och tillämpar en mildare lag,

These initial considerations will affect the choice of parting
Dessa inledande ställningstaganden påverkar valet av verktyg för avstickning

they can examine these initial requests, carry out their own internal consultations
de får möjlighet att granska dessa ursprungliga krav, genomföra sina egna interna samråd

These initial compliance costs were estimated at about€ 14 million for Spain and at€ 7.7 million for The Netherlands.
Dessa inledande fullgörandekostnader uppskattades till omkring 14 miljoner euro för Spanien och 7, 7 miljoner euro för Nederländerna.

Around ten days after symptoms begin, these initial symptoms may start to improve
Omkring tio dagar efter dessa initiala tecken börjar, kan de starta att förbättra

These initial scenarios involve making simple adjustments,
Dessa inledande hypoteser innebär att man genomför enkla ändringar,

KAIST must continue to go above and beyond these initial accomplishments, and KAIST must be a powerful engine for the economic
KAIST måste fortsätta att gå utöver dessa inledande prestationer, och KAIST måste vara en kraftfull motor för ekonomisk

Though these initial studies are promising,
Fast dessa initiala studier är lovas,

After you have identified which brokers meet these initial requirements, then consider any perks
När du har identifierat vilka mäklare som möter dessa inledande krav, överväg eventuella förmåner

These initial presentations of revealed religion are very simple,
Dessa första presentationer av uppenbarad religion är mycket enkla,

If there is a suspicion of prostate cancer after these initial examinations, biopsies(tissue samples)
Om det finns misstanke om prostatacancer efter dessa inledande undersökningar så tas biopsier,

These initial observations, however, merely provided circumstantial evidence
Dessa första observationer gav dock bara indicier

Building on these initial experiences, the directive already provides for a full review in 2006.
Genom att bygga vidare på dessa inledande erfarenheter föreskrivs det i direktivet att det ska genomföras en full översyn redan 2006.

These initial prototype units, designated Land Warrior v0.6,
Dessa initiala prototypenheter, utrustade med Land Warrior v0.6,