What is the translation of " THEY ARE IMPLEMENTED " in Finnish?

• täytäntöönpanon
• pannaan täytäntöön
• toteutetaan
• niiden toteuttamista
• täytäntöönpanemiseksi
• niitä sovelletaan

Examples of using They are implemented in English and their translations into Finnish

Clarifying objectives and how they are implemented.
Tavoitteiden ja niiden toimeenpanon selkiyttäminen.

They are implemented in different volumes, depending on the destination.
Ne toteutetaan eri volyymeissa määränpäästä riippuen.

Fine principles are meaningless unless they are implemented.
Hienot periaatteet ovat merkityksettömiä, jos niitä ei toteuteta.

They are implemented in close cooperation with other parties in the joint action.
Ne toteutetaan tiiviissä yhteistyössä yhteishankkeen muiden osapuolten kanssa.

Ultimately, only they can ensure that they are implemented correctly.
Vain kalastajat voivat viime kädessä taata niiden moitteettoman täytäntöönpanon.

If they are implemented, we must give serious attention to the formal and informal undertakings we have given to Slovakia.
Mikäli ne toteutetaan, meidän on myös suhtauduttava vakavasti niihin lupauksiin, joita olemme virallisesti ja epävirallisesti antaneet Slovakialle.

We need to make sure that all procedures are clarified before they are implemented.
Meidän on varmistettava, että kaikkia menettelyjä selkeytetään, ennen kuin ne pannaan täytäntöön.

Policies can only be effective if they are implemented correctly and consistently.
Politiikat voivat olla tehokkaita vain, jos ne pannaan täytäntöön oikealla tavalla ja johdonmukaisesti.

The Commission has embarked on an evaluation of anti-terrorism measures and how they are implemented.
Komissio on ryhtynyt arvioimaan terrorismin vastaisia toimenpiteitä ja niiden täytäntöönpanoa.

Both types of measures are useful and more valuable if they are implemented at the right time, but they are still awaiting final approval.
Molemmat toimenpidetyypit ovat hyödyllisiä ja arvokkaampia, mikäli ne toteutetaan oikeaan aikaan, mutta ne odottavat vielä lopullista hyväksyntää.

Some of the commitments on the humanitarian side represent a step forward, provided they are implemented.
Jotkin sitoumuksista humanitaarisella alalla ovat askel eteenpäin, edellyttäen, että niitä toteutetaan.

Of course, provided that they are implemented, they will be able to bring positive changes to the lives of thousands of Palestinians and allow hundreds of prisoners to be freed.
Tietenkin, että niitä sovelletaan, ne voivat tuottaa myönteisiä muutoksia tuhansien palestiinalaisten elämään ja johtaa satojen vankien vapauttamiseen.

In what way can we revise the usual criteria or the way in which they are implemented in order to overcome this contradiction?
Mitä tavanomaisten perusteiden tarkistusta tai niiden toteuttamista voitaisiin harkita tämän ristiriidan ratkaisemiseksi?

As strategies do not have their own financing, they can only have an influence on policies and the way they are implemented.
Koska strategioilla ei ole omaa rahoitusta, ne voivat ainoastaan vaikuttaa politiikkoihin ja niiden täytäntöönpanoon.

Their form and coordination, and how they are implemented, will be a highly important component if we are to achieve a balanced, long-term economic recovery.
Niiden muoto ja koordinointi ja se, miten niitä pannaan täytäntöön, ovat erittäin tärkeä osatekijä, jos aiomme saada aikaan tasapainoisen pitkän aikavälin talouden elpymisen.

Satisfy themselves that actions financed from the budget are actually carried out and to ensure that they are implemented correctly;
Varmistettava, että talousarviosta rahoitettavat toimet todella toteutetaan ja että ne toteutetaan oikein;

Regional policy and rural development policy must reflect this in the way in which they are implemented, not least by proposing a higher level of co-financing to take account of these constraints.
Sekä aluepolitiikan että maaseudun kehittämispolitiikan täytäntöönpanomenettelyissä tulee ottaa huomioon tämä näkökohta erityisesti ehdottamalla korkeampaa yhteisrahoitusastetta näiden rajoitusten huomioimiseksi.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava tämän direktiivin rikkomisen seuraamuksia koskevat säännöt ja huolehdittava niiden täytäntöönpanosta.

The fixing of these principles, and more importantly the operation of the subsidiarity principle when they are implemented, will rapidly bring out the need for a partnership between the different tiers and sectors of decision-making.
Näiden periaatteiden määrittäminen ja etenkin niiden täytäntöönpano läheisyysperiaatetta kunnioittaen tuo pian esille kumppanuuden käsitteen eri tasojen ja eri päätöksentekosektorien välillä.

The Member States shall provide for penalties for such infringements and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden on säädettävä tällaisten rikkomisten seuraamuksista ja ryhdyttävä kaikkiin mahdollisiin toimiin niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Member States should lay down rules on penalties for infringement of this Directive and ensure that they are implemented; those penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Jäsenvaltioiden on laadittava tämän direktiivin rikkomisesta langetettavia seuraamuksia koskevat säännöt ja varmistettava, että ne pannaan täytäntöön; tällaisten seuraamusten olisi oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava tämän direktiivin säännösten rikkomiseen sovellettavat seuraamukset ja varmistettava niiden täytäntöönpano.

Measures such as the European arrest warrant and the European Evidence Warrant will only be effective, however, when they are implemented by all Member States.
Eurooppalainen pidätysmääräys ja todisteiden luovuttamismääräys ovat kuitenkin tehokkaita toimenpiteitä vain, jos niitä sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Member States shall lay down rules on penalties ð, fines and periodic penalties, where necessary, ï applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive ð or of any relevant legally binding decision of the national regulatory or other competent authority ï and the Specific Directives and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden on säädettävä  tapauksen mukaan  seuraamuksista , sakoista ja uhkasakoista , joita sovelletaan tämän direktiivin ja erityisdirektiivien  tai kansallisen sääntelyviranomaisen tai muun toimivaltaisen viranomaisen oikeudellisesti sitovan päätöksen  täytäntöönpanemiseksi annettujen kansallisten säännösten rikkomiseen, ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet niiden soveltamisen varmistamiseksi.

I therefore hope that this House votes in favour of keeping the three original categories, and I propose that they are implemented by the initial date set of 2011.
Toivon tämän vuoksi, että parlamentti äänestää kolmen alkuperäisen luokan säilyttämisen puolesta, ja ehdotan, että ne pannaan täytäntöön alun perin määritettynä määräaikana vuonna 2011.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava säännöt tämän direktiivin nojalla hyväksyttyjen kansallisten määräysten rikkomisen seuraamuksista ja huolehdittava niiden täytäntöönpanosta.

In line with the Commission's assessment, the Council considered that these additional measures appear sufficient to safeguard budgetary targets for 2010, provided that they are implemented effectively, fully and in a timely manner.
Yhdenmukaisesti komission arvion kanssa neuvosto katsoi, että ne nämä lisätoimenpiteet tuntuvat riittävän vuoden 2010 talousarviotavoitteiden turvaamiseksi edellyttäen, että ne toteutetaan tehokkaasti, täysimääräisesti ja riittävän ajoissa.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden olisi annettava säännöt seuraamuksista, joita sovelletaan tämän asetuksen säännösten rikkomuksiin, ja varmistettava niiden täytäntöönpano.

The European regulations do have to be applied, however, and I should say that we at the Commission have made the firm decision to ensure that they are implemented.
EU: n säännöksiä on kuitenkin sovellettava, ja kerron myös sen, että olemme päättäneet komissiossa vakaasti varmistaa, että ne pannaan täytäntöön.

I am in favour of us simply keeping things as they are and using the instruments that have been given to us, ensuring that they are implemented.
Kannatan sitä, että pidämme yksinkertaisesti asiat sellaisina kuin ne ovat ja käytämme välineitä, joita meille on annettu, ja varmistamme, että ne pannaan täytäntöön.

How to use "they are implemented" in an English sentence

They are implemented as Bash shell functions exported to subshells.

of memory and how they are implemented in physical devices.

Especially, the first time they are implemented into a classroom.

Is that they are Implemented as Binary not as Powershell.

In Nias, in ring, they are implemented by kedudukan Things.

But these BMPs only work if they are implemented properly.

Really, once they are implemented they will actually save time!

However they are implemented in different styles: batch vs streaming.

They are implemented for supporting and reducing pipe internal resistance.

Would be interested in learning how they are implemented though.

How to use "pannaan täytäntöön, täytäntöönpanon, toteutetaan" in a Finnish sentence

Seuraava opetussuunnitelma pannaan täytäntöön elokuussa 2016.

Sen täytäntöönpanon seurauksena jokainen hermokeskus stimuloituu.

Täytäntöönpanon onnistuminen edellyttää kykyä toimia nopeasti.

Yhdenmukaistaminen toteutetaan vuoden 2014 loppuun mennessä.

Samasta syystä lääkkeen poistaminen toteutetaan asteittain.

Kemira vaatii täytäntöönpanon yhdenmukaistamista kaikissa jäsenvaltioissa.

Kausityölailla pannaan täytäntöön EU:n kausityödirektiivi 2014/36/EU.

Päätös pannaan täytäntöön täytäntöönpanovaltion lainsäädännön mukaisesti.

Hanke toteutetaan kolmen päätoimisen tutkijan voimin.

Hallinto-oikeus hylkää hakemuksen päätöksen täytäntöönpanon kieltämisestä.