What is the translation of " TIME WILL COME WHEN " in Finnish?

• tulee aika jolloin
• aikani koittaa kun

Examples of using Time will come when in English and their translations into Finnish

Time will come when you blame yourself.
Tulee aika, jolloin syytät itseäsi-.

Ikke ennå, but I guess that a time will come when it will be fixed 2.
Ei vielä, mutta kai se aika tulee, jolloin se vahvistetaan 2.

My time will come when it comes..
Aikani koittaa kun se koittaa..

Among other things, I said that all authority is violence over people. and that a time will come when there will be no authority of the Caesars… nor any other authority.
Muun muassa minä sanoin- että kaikkinainen valta merkitsee väkivaltaa ihmisiä kohtaan- ja että tulee aika jolloin ei enää ole caesareiden valtaa- eikä mitään muutakaan valtaa.

But time will come when he will want to.
Mutta tulee aika, jolloin hän haluaa.

Secondly, Russia will not be at the donors' conference, to give you a clear answer, but I think the time will come when the question of damages might have to be brought to the fore, and an international investigation then held.
Toiseksi totean selkeänä vastauksena, että Venäjä ei ole mukana avunantajien konferenssissa, mutta uskon, että vielä tulee se aika, jolloin vahinkoja koskeva kysymys saatetaan tuoda esiin ja siinä yhteydessä tehdään kansainvälinen selvitys.

The time will come when she will regret it.
Tulee aika, jolloin hän katuu tätä.

Our marching to Washington. this Congress, the time will come when we will not confine If we do not get meaningful legislation out of.
Jos emme saa kongressia säätämään merkityksellisiä lakia, aika koittaa, kun emme marssi pelkästään Washingtoniin.

A time will come when you must choose for yourself.
Tulee aika, jolloin sinun täytyy valita itse.

You will be expelled from the synagogues… and the time will come when those who kill you… will think that by doing this they are serving God.
He erottavat teidät synagoogasta,- ja tulee aika, jolloin jokainen, joka tappaa teitä,- luulee tekevänsä uhripalveluksen Jumalalle.

A time will come when the house of Saul will fall.
Tulee aika, jolloin Saulin huone romahtaa.

Believe me, woman… a time will come when people won't worship the Father either on this mountain… or in jerusalem.
Vaimo, usko minua. Tulee aika, jolloin ette rukoile Isää tällä vuorella,- ettekä Jerusalemissa.

The time will come when we will harvest what's for Jesus.
Tulee aika, kun korjataan sato Jeesukselle.

The time will come when we rise together as one.
On tuleva aika, jolloin nousemme yhdessä.

The time will come when the secret will be useless.
Tulee aika, jolloin salaisuus on hyödytön.

Soon a time will come when we no longer live in caves.
Pian koittaa aika, jolloin emme enää elä luolissa.

Time will come when your father… can live with you in the village.
Vielä koittaa aika, kun isäsi voi asua kanssasi kylässä.

The time will come when her own twisted desires will ripen.
Vielä tulee aika, jolloin hänen kierot halunsa heräävät.

The time will come when kindness is the only thing that matters.
Tulee aika, jolloin hyvyys on ainoa asia, jolla on merkitystä.

The time will come when we will prove to them what you can do.
Tulee sekin aika, jolloin saat todistaa, mihin pystyt.

And a time will come when Earth will reject the ones who abused it.
Koittaa aika, jolloin maa hylkii sen väärinkäyttäjiä.

A time will come when the users get bored with a particular social media site.
Aika tulee, jolloin käyttäjät kyllästy tiettyyn sosiaalisen median sivusto.

The time will come when they will declare war on our kind, and when they do.
Tulee aika, jolloin he julistavat sodan meidän kaltaisillemme, ja sitten.

The time will come when it will be necessary to make available means that match our stated ambitions.
Tulee aika, jolloin on asetettava käyttöön keinoja, joiden avulla voimme saavuttaa vahvistamamme tavoitteet.

The time will come when you're playing poker that you will meet someone whose about to go on a fully furnish life tilt.
Tulee aika, jolloin olet pelannut pokeria, että tapaat jonkun, jonka aikeissa mennä täysin toimittamaan elämän kallistus.

And when the time will come when the commander is confident of combat readiness, he will have the opportunity to explore the world outside of his square.
Ja kun tulee aika, jolloin komentaja on varma torjumiseksi valmiutta, hän on mahdollisuus tutustua maailman ulkopuolella hänen neliö.

I hope the time will come when, like in the Committee on Budgets, we will work much more closely together with the Council on budget control.
Toivon, että tulee aika, jolloin me, kuten me budjettivaliokunnassa teemmekin, työskentelemme paljon läheisemmässä yhteistyössä neuvoston kanssa talousarvion valvonnan osalta.

The time will come when you will have to turn your back upon the Long Path in order to give full attention, the full energy and the full time, to the Short Path.
Se aika koittaa joskus kohdallasi, että sinun on käännettävä selkäsi Pitkälle Tielle, jotta voit kohdistaa kaiken huomiosi, energiasi ja aikasi Lyhyeen Tiehen.

Cook the egg- the dream says that the time will come when the Earth will be very hot and will start to dry the rivers and the sea, and will die plants and animals, and people will begin to change in order to survive in unbearable inferno.
Keitä muna- unelma sanoo, että tulee aika, jolloin maailma on erittäin kuuma ja kuiva alusta joen ja meren, ja kuolevat kasvit ja eläimet, ja ihmiset alkavat muuttua selvitäkseen sietämätöntä Inferno.

The European Parliament hopes that the time will come when we can welcome Aung San Suu Kyi here in the European Parliament and we call on the Myanmar authorities to release all the detainees immediately and grant them the right to demonstrate freely.
Euroopan parlamentti toivoo, että tulee aika, jolloin voimme tavata Aung San Suu Kyin täällä Euroopan parlamentissa, ja vaadimme Myanmarin viranomaisia päästämään kaikki pidätetyt välittömästi vapaaksi ja antamaan heille oikeuden pitää vapaasti mielenosoituksia.