What is the translation of " TO BE ABLE TO STOP " in Finnish?

• pystyvän lopettamaan
• voi pysäyttää
• pystyäkseen pysäyttämän

Examples of using To be able to stop in English and their translations into Finnish

Nobody's going to be able to stop it.
Kukaan ei voi pysäyttää sitä.

But if I start, I am not going to be able to stop.
Jos minä aloitan, en pysty lopettamaan.

Was that he didn't seem to be able to stop… verbal noises, One of the things, though, that always bothered me bobbing, rocking.
Minua häiritsi kuitenkin se, keinumista, nyökyttelyä, äännähdyksiä. ettei hän näyttänyt pystyvän lopettamaan.

Is one mere human supposed to be able to stop that?
Kuinka pelkkä ihminen voi estää sitä tapahtumasta?

It means a conscious choice to be able to stop and concentrate on this moment- our thoughts wander easily to the future or past.
Se tarkoittaa tietoista valintaa osata pysähtyä ja keskittyä tähän hetkeen- ajatuksemme vaeltavat helposti joko tulevaisuuteen tai menneisyyteen.

But? But if I start, I am not going to be able to stop.
Jos minä aIoitan, en pysty Iopettamaan. Mutta…?

And if this continues, we are unlikely to be able to stop the climate changing, even after we have eliminated the use of fossil fuels.
Jos tämä jatkuu, me tuskin kykenemme estämään ilmastoa muuttumasta edes sen jälkeen kun fossiilisten polttoaineiden käyttö on lopetettu.

And the two cops outside the door aren't going to be able to stop him.
Nuo kaksi poliisia oven takana eivät häntä estä.

It is much more important for customs to be able to stop and check vehicles within the territories of the Member States, especially as Single Market legislation forbids the use of"systematic" checks at borders within the EU.
Tullin kannalta on paljon tärkeämpää pystyä pysäyttämään ja tarkastamaan ajoneuvoja jäsenvaltioiden alueella, erityisesti koska yhtenäismarkkinalainsäädäntö kieltää"järjestelmälliset" tarkastukset EU: n sisäisillä rajoilla.

I didn't want them to be able to stop it.
En halunnut heidän pystyvän estämään sitä.

Kanai, you must be mortified not to be able to stop this!
Kanai, sinä et voi pysäyttää meitä. Se varmasti harmittaa!

The European Commission is the only body in a position to request this information, in order to be able to stop this environmental disaster from spreading to the other Member States bordering the Danube and take immediate action to combat the effects of this disaster where this has already happened.
Euroopan komissio on ainoa elin, jolla on mahdollisuudet pyytää nämä tiedot, jotta tämän ympäristökatastrofin leviäminen muihin Tonavan varrella oleviin jäsenvaltioihin voidaan estää, ja jotta voidaan ryhtyä välittömiin toimiin tämän katastrofin vaikutusten torjumiseksi siellä, mihin se on jo ulottunut.

Though, that always bothered me verbal noises, was that he didn't seem to be able to stop… bobbing, rocking.
Minua häiritsi kuitenkin se, keinumista, nyökyttelyä, äännähdyksiä. ettei hän näyttänyt pystyvän lopettamaan.

And he was never going to be able to stop anything.
Hän ei olisi ikinä kyennyt estämään mitään.

Enough for them to be able to stop us.
Meidän pysäyttämiseksi. Hän ei kertonut CTU: lle tarpeeksi.

Customs need information to be able to stop shipments.
Tulliviranomaiset tarvitsevat tietoja pystyäkseen pysäyttämän kuljetukset.

Really, did you think that he was going to be able To stop something that wasn't even happening?
Kuvittelitko, että hän- voisi pysäyttää jotain, mitä ei edes tapahtunut?

And he wasn't going to stop, and we weren't going to be able to stop him until he knew she was dead.
Ja Klaus ei aikonut lopettaa,- emmekä pystyisi pysäyttämään häntä, ennen kuin hän tietäisi, että Bonnie on kuollut.

On't be able to stop the giant.
En voi pysäyttää jättiläistä.

Nothing will be able to stop us.
Mikään ei voi pysäyttää meitä.

Tom should be able to stop this.
Tomin pitäisi pystyä lopettamaan tämän.

I may be able to stop this.
Saatan voida pysäyttää tämän.

On't be able to stop the giant.
En pysty pysäyttämään jättiläistä.

We might be able to stop this.
Saatamme kyetä lopettamaan tämän.

They won't be able to stop.
He eivät pysty pysähtymään.

I won't be able to stop.
En voi lopettaa.

They won't be able to stop.
Eikä pyykkilaudalla pysty jarruttamaan… Se tulee päälle.

Nobody would be able to stop the train.
Kukaan ei voi pysäyttää junan tuloa.

I may not be able to stop them.
En ehkä voi estää sitä.

No one will be able to stop them.
Kukaan ei pysty estämään heitä.