Examples of using To be committed in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You ought to be committed!
The police arrest them, but crimes continue to be committed.
And says he wants to be committed for years.
But if we're gonna get revenge on Dad, we have got to be committed.
I tell people to be committed to learning.
That is why we need the EU to be committed.
Sen vuoksi EU: n on oltava sitoutunut.The party also claims to be committed to environmental protection.
You can tell that it's staged because it's under the“Changes to be committed” heading.
Voit nähdä, että se on valmisteltu, koska se on otsikon”Changes to be committed” alla.The EU continues to be committed to a diplomatic solution.
This would enable the€ 520 million allocated to the CEECs as a whole for 2000'2' to be committed.
Tämän uskotaan mahdollistavan kaikille KIE maille vuodelle 2000 myönnettyjen yhteensä 520 miljoonan euron määrärahojen sitomisen121.Chloe may need to be committed.
EUR 33.5 million to be committed under budget line 01 03 02 01"Macroeconomic assistance for partner countries of eastern Europe and central Asia.
Budjettikohdasta 01 03 02 01(Makrotaloudellinen tuki Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanimaille) sidotaan 33, 5 miljoonaa euroa.It means you got to be committed.
Sitä, että pitää sitoutua!To be committed to maintaining the highest degree of integrity in all of our business and to promote professionalism and ethical business practice.
Sitoutua ylläpitämään korkeaa moraalia kaikessa liiketoiminnassamme, toimia rehellisesti ja edistää ammattimaisia ja eettisiä toimintatapoja liiketoiminnassa.You don't have to be committed.
Ei sinun In terms of implementation, adoption of all the single programming documents andoperational programmes enabled all the planned appropriations to be committed.
Määrärahojen toteutumisesta voidaan todeta, että kaikki yhtenäiset ohjelma-asiakirjat ja toimenpideohjelmat saatiin hyväksyttyä,joten kaikki suunnitellut määrärahat voitiin sitoa.Parliament will continue to be committed to this.
Parlamentti on sitoutunut tähän myös jatkossa.The Commission proposal requires all offences to be committed in an intentional and unauthorised way and focuses above all on serious cases, the criteria for decisions on which must be decided on by the judges of the courts in each Member State.
Komission ehdotuksessa edellytetään, että kaikki mainitut rikkomukset on tehty tarkoituksellisesti ja laittomalla tavalla ja korostetaan ennen kaikkea vakavia tapauksia, joista tehtävien päätösten edellytyksistä päättävät kunkin jäsenvaltion tuomioistuimet.The Council strongly condemns the violations of International Humanitarian Law that continue to be committed by the illegal armed groups.
Neuvosto tuomitsee kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset, joihin laittomat aseelliset ryhmät edelleen syyllistyvät.We continue to be committed to these EU decisions.
A final amending decision was approved by the Commission in June 1999,enabling all the appropriations to be committed by 31 December.
Komissio hyväksyi kesäkuussa 1999 viimeisen muutospäätöksen, jatämän ansiosta kaikki määrärahat kohdennettiin 31. joulukuuta mennessä.That she needs people to be committed to her indebted to her.
There would not be any contingent liabilities for the EU budget as the EU contribution would be capped to the amount to be committed for this purpose under the budget lines.
EU: n talousarviolle ei aiheutuisi vastuusitoumuksia, sillä EU: n rahoitusosuus rajoittuisi määrään, joka on sidottu tähän tarkoitukseen kyseisissä budjettikohdissa.Parents need to be committed to work on the board.
Kaivattaisiin enemmän vanhempia, jotka haluavat sitoutua hallitustoimintaan.However, I say to Mrs Foster and Mr Heaton-Harris that they want to check their stories andsources because it needs both sides in a conflict to be committed if a lasting solution is to be achieved.
Sanon kuitenkin jäsen Fosterille ja jäsen Heaton-Harrisille, että heidän on syytä tarkistaa tarinansa ja lähteensä, koskakonfliktin kummankin osapuolen täytyy sitoutua, jos halutaan saada aikaan pysyvä ratkaisu.We have to have the political will to be committed to ensuring that we make our markets available.
Me tarvitsemme poliittista tahtoa sitoutua varmistamaan, että markkinamme ovat käytettävissä.Of this amount, 11.305 billion will be available for projects in Member States eligible for the Cohesion Fund. specify the set of priorities andthe total amount of financial support to be committed for each of these priorities in a given year.
Tästä summasta 11, 305 miljardia euroa kohdennetaan jäsenvaltioihin, jotka voivat saada tukea koheesiorahastoista.määritellään prioriteetit ja kullekin prioriteetille osoitettavan rahoitustuen kokonaismäärä kunakin vuonna.I think it is normal for Parliament to be committed to constructing this Citizens' Europe and I thank you for it.
Mielestäni on aivan normaalia, että parlamentti sitoutuu rakentamaan kansalaisten Eurooppaa ja kiitän parlamenttia sen johdosta.We need to be committed and as effective as the United States and NATO right now in trying to push, assist and help the two Albanian sides reach a negotiated solution, but I also call on all my colleagues who are giving Mr Berisha their unconditional support to stop their one-sided approach.
Meidän on oltava sitoutuneita ja yhtä ponnekkaita kuin Yhdysvallat ja Nato yrittäessään juuri nyt painostaa ja auttaa Albanian osapuolia pääsemään neuvotteluratkaisuun, mutta kehotan myös kaikkia Barishaa varauksettomasti tukevia kollegojani luopumaan yksipuolisesta asenteestaan.In this transition, we need to be committed but realistic.
