What is the translation of " TO BE COMMITTED " in Hebrew?

• להיות מחויב
• להיות מחוייב
• להתחייב
• להיות מחויבים
• שבוצע

Examples of using To be committed in English and their translations into Hebrew

You got to be committed.
אתה מוכרח להיות מחוייב.

Her diorama's focused on how the crime's going to be committed.
בגלל הבחורה דיורמה שלה של ממוקד על איך הפשע הולך להיות מחויב.

And says he wants to be committed for years.
ואומר שהוא רוצה להיות מחויב במשך שנים.

To be committed to one's goals Be faithful to your goals.
To be committed to one's goals להיות נאמן למטרות שלך.

They EXPECT you to be committed.
הן ידרשו ממך להיות מחוייבת.

I need you to be committed to the mission, whatever the mission!
אני זקוק לך כדי להיות מחויב למשימה, מה המשימה!

I am very ready to be committed.
אני ממש מוכן להתחייב.

No one wants to be committed in a relationship which is full of lies.
אף אחד לא רוצה להיות מחויב בכל מערכת יחסים שבה הוא מלא שקרים.

I don't think she needs to be committed.
אני לא חושב שהיא צריכה להתאשפז.

She's too young to be committed to somebody right now.
היא צעירה מדי להיות מחויב למישהו עכשיו.

To be committed to the delivery of education of the highest quality with emphasis on hands on training.
המשימה שלנו להיות מחויבים למסירת החינוך באיכות הגבוהה ביותר עם דגש על הידיים על אימונים.

But first, you have got to be committed to the process.
אבל לפני הכל אתה צריך להתחייב לתהליך.

And whatever you do-whether you're a designer, a musician, an artisan, or anything else-you need to be committed to your passion.
וזה לא משנה אם אתה מעצב, מוזיקאי, אמן או כל דבר אחר שדורש ממך מחוייבות ותשוקה.

And she needs to be committed for her own sake, she's trying to kill herself.
והיא צריכה להיות מחויבת למען עוצמה, היא מנסה להרוג את עצמה.

We expect all participants accepted to the program to be committed to it and to fulfill its requirements.
אנו מצפים מכל מי שמתקבל לתכנית להיות מחויב אליה ולעמוד בדרישותיה.

I will continue to be committed to everything that will be required of me for this enterprise and its continuation.
אני אמשיך להיות מחוייב לכל מה שיידרש ממני לטובת מפעל זה והמשכו".

We expect next Israeli government to be committed to two-state solution.
ארה"ב: מצפים שהממשלה החדשה בישראל תהיה מחויבת לפתרון שתי המדינות.

They want us all to be committed to their fight, so that we should all be in the same boat, chas vesholom!
הם רוצים שכולנו נהיה מחויבים לפרויקט שלהם, ואז כולנו צריכים להיות באותה סירה, שחס ושלום!

This is why it requires the student to be committed and passionate about their studies.
לכן זה מחייב את התלמיד להיות מחויב ומלא תשוקה ללימודים שלהם.

To be committed in maintaining customer satisfaction, trust and integrity by delivering quality products and services conforming.
להיות מחוייבים לשימור שביעות הרצון של הלקוח, האמון והיושר באמצעות מתן מוצרים ושירותים איכותיים מתאימים.

Orphek is really proud to be committed to customer assistance excellence!
Orphek הוא באמת גאה להיות מחויבים ללקוח מצוינות סיוע!

We continue to be committed to the compromise and hope that the Prime Minister will understand the message of the Supreme Court judges.”.
אנו ממשיכים להיות מחוייבים להסכם הפשרה ומקווים שראש ההמשלה יבין את המסר של שופטי העליון".

In this context, we expect our employees and managers to be committed and accountable to the company's business results and reputation.
בהקשר זה, אנו מצפים מעובדינו ומנהלינו למחויבות ואחריות לתוצאות העסקיות ולמוניטין החברה.

Our staff continues to be committed, knowledgeable and provide a first class friendly service, with the guarantee that there will be no waiting for takeoff.
הצוות שלנו ממשיך להיות מחויב, ידע ולספק שירות ידידותי ברמה הראשונה, עם ערבות כי לא יהיה מחכה להמראה.

It is because of the special Jewish relationship with Poland that we demand that Poland continues to be committed to comprehensive and unrestricted research regarding the events and processes of the Holocaust period.
דווקא בגלל הקשר היהודי המיוחד לפולין, אנחנו תובעים כי פולין תמשיך להיות מחויבת למחקר מקיף ובלתי מוגבל על המאורעות והתהליכים מתקופת השואה.

We will continue to be committed, and we will remain loyal to our heroic prisoners who are the leaders of the future and honor guards of the entire Arab nation.”.
אנו נמשיך להיות מחויבים, ונישאר נאמנים לאסירינו הגיבורים, אשר הם מנהיגי העתיד, ושומרי הכבוד של האומה הערבית כולה… ".

Marvel and Northrop Grumman continue to be committed to elevating, and introducing, STEM to a broad audience.”.
מארוול ו-Northrop Grumman ממשיכים להיות מחויבים להעלות, ולהציג STEM לקהל רחב.".

We called all candidates to be committed to fighting against corruption, acting through sheer transparency, guarding integrity, avoiding conflict of interests and- most important- not breaching the trust granted to them by the Public.
אנחנו קוראים לכל המועמדים להתחייב להיאבק בשחיתות, לפעול בשקיפות, לשמור על טוהר המידות, להימנע מניגוד עניינים ובעיקר- לא למעול באמון שהציבור נתן בהם.

Jack Starks, I hereby sentence you to be committed… to an institution for the criminally insane… where I hope the doctors and proper treatment can help you.
ג'ק סטארקס, הריני גוזר עלייך, אישפוז… בבית חולים לפושעים חולי נפש. אשר בו אני מקווה כי רופאים וטיפול נאות, יוכלו לעזור לך.