What is the translation of " TO BE ON THE SAME PAGE " in Finnish?

• luo
• lle
• to
• een
• pakko
• olla samalla sivulla
• olemme samalla aaltopituudella

Examples of using To be on the same page in English and their translations into Finnish

We need to be on the same page.
Meidän on oltava samaa mieltä.

And now more than ever, we need to be on the same page.
Ja nyt enemmän kuin koskaan, meidän on oltava samalla puolella.

We need to be on the same page here.
Meidän täytyy olla samaa mieltä.

But I just… You're right, we need to be on the same page here.
Olet oikeassa. Meidän pitää olla samaa mieltä.

Team members need to be on the same page working harmoniously for your firm's new adventure.
Tiimin jäsenten on oltava samalla sivulla työskentelevät harmonisesti oman yrityksen uusi seikkailu.

To win The Amazing Race, you need to be a team, you need to be on the same page.
Minä olen kirjan yhdellä sivulla ja sinä luet lehteä. Amazing Racen voittaakseen on oltava tiimi, samalla sivulla.

You mean I need to be on the same page as you?
Siis minun on oltava yhtä mieltä kanssasi?

It is especially important for teams(whether it is a single department in a company or a department of math teachers) because all members need to be on the same page.
Se on erityisen tärkeää ryhmille(olipa kyseessä yksittäinen osasto yrityksessä tai matemaattisten opettajien osasto), koska kaikkien jäsenten on oltava samassa sivussa.

I just want us all to be on the same page.
Tahdon vain, että olemme yhtä mieltä.

We have got to be on the same page.
Meidän täytyy harjoitella tarinaamme, jotta olemme samalla sivulla.

Everyone has to be on the same page.
Meidän on oltava samalla aaltopituudella.

I really need to know we're on the same page.
Haluan varmistaa, että meillä on sama sivu.

I just want to make sure we're on the same page.
Haluan vain varmistaa, että olemme samalla aaltopituudella.

So just want to make sure we're on the same page about everything.
Halusin vain varmistaa, että olemme samalla sivulla.

Well, just to make sure we're on the same page, is"send them downtown.
No, vain varmistaakseni että olemme samalla aaltopituudella, eikö"keskustaan lähettäminen.

So, just want to make sure we're on the same page about everything. Yeah, Chief?
Niin, päällikkö? Halusin vain varmistaa, että olemme samalla sivulla.

You know, these guys, you know, they're going to need more verification to know that we're on the same page.
Mutta nämä muut… He haluavat olla varmoja siitä, että olemme samalla aaltopituudella.

If these two are on the same page, it has to be true.
Jos nuo kaksi ovat yhtä mieltä, jutun täytyy olla totta.

If she keeps drinking, she will keep remembering and finally be on the same page as us… We would be able to tell her the truth about everything that's been going on..
Ja pääsee samalle sivulle kuin me… Voisimme kertoa totuuden kaikesta, mitä on tapahtunut. Jos hän jatkaa juomista, hän muistaa.

Just to be sure we're on the same page… we're against the proliferation of nuclear weapons, right?
Varmistan vain, että olemme samaa mieltä. Mehän siis vastustamme ydinaseita, eikö niin?

Glad to see we're on the same page.
Hyvä, että olemme samoilla linjoilla.

What happened to being on the same page?
Eikö meidän pitänyt olla samalla sivulla?

The three of us need to make sure we're on the same page.
Meidän kolmen on varmistettava, että olemme samoilla linjoilla.

Our minds have to be on exactly the same page.
Meidän pitää olla täysin samalla aaltopituudella.

Not all Sugar Daddies will be a good fit for you as they may not be on the same page as to what you are looking for.
Ei kaikki Sokeri daddies on hyvä sovi sinulle, koska ne voivat olla samalla sivulla, mitä etsit.

We here at Storyboard That truly believe in taking the time to make sure everyone is on the same page before moving to the next step.
Me täällä Storyboard That Uskomme todellakin siihen, että varmistamme, että kaikki ovat samalla sivulla ennen siirtymistä seuraavaan vaiheeseen.

When all groups/students are done, they can present their storyboards to the class so that everyone is on the same page.
Kun kaikki ryhmät/ opiskelijat ovat tehneet, he voivat esittää kuvakäsikirjoituksia luokalle, jotta kaikki ovat samalla sivulla.

Being aware that everyone goes through a similar way of thinking, helps us figure out how to clear misunderstandings, to hit all the steps, and to make sure everyone is on the same page with the same information.
Ollessasi tietoinen siitä, että jokainen käy läpi samanlaisen ajattelun, auttaa meitä selvittämään, miten tyhjentää väärinkäsitykset, lyödä kaikki vaiheet ja varmistaa, että kaikki ovat samassa sivussa samoilla tiedoilla.

Targeting your ads to specific searches We can't guarantee that your products will show for a given query, since a match for your ad and a customer's search depends on both a real time evaluation of ad quality, as well as a dynamic and competitive auction that only allows a limited set of ads to be shown on the same page.
Mainostesi kohdistus tiettyihin hakuihin Emme takaa tuotteidesi näkymistä tietyn kyselyn yhteydessä, koska mainoksesi ja asiakkaan haun osuvuus riippuu sekä mainoksen laadun reaaliaikaisesta arvioinnista että dynaamisesta ja kilpailullisesta huutokaupasta, joka sallii vain rajatun mainosmäärän näytön samalla sivulla.

Com is advertiser supported, we reserve the right to place advertisements on the same pages where your articles are featured.
Com on tuettu mainostajan, pidätämme oikeuden sijoittaa mainoksia samoja sivuja, jos sivustosi artikkeleista on tarjottu.

How to use "to be on the same page" in an English sentence

Yes, AAL, good to be on the same page with you!!!

We need to be on the same page with our wives.

We like them to be on the same page as us.

Make sure to be on the same page as your spouse.

We want to be on the same page with these things"?

It felt nice to be on the same page once again.

You really need to be on the same page with this.

Jeff seemed to be on the same page with his answer.

You seem to be on the same page about most issues.

They seem to be on the same page like good buddies.

How to use "on oltava samaa mieltä, olemme yhtä mieltä, olemme samalla sivulla" in a Finnish sentence

Louis: Minun on oltava samaa mieltä Liamin kanssa.

Ainakin olemme yhtä mieltä appelsiinin kelvottomuudesta.

Hänen on oltava samaa mieltä kaikissa uraani liittyvissä asioissa.

Olemme yhtä mieltä siitä, että jotakin puuttuu.

Nähtävästi olemme yhtä mieltä siitä, ettei tällaista näyttöä nykyisellään ole.

Nyt, ennen kuin aloitamme luettelon kanssa, anna minun vastata kysymykseen miksi ja miten, niin että olemme samalla sivulla täällä.

Sopimus on mallia 2+2. ”Heti ensimmäisestä keskustelustamme alkaen tuli olo, että puhumme samaa kieltä ja olemme samalla sivulla ”.

Jossain määrin on oltava samaa mieltä siitä, että tarina paikoittainkin hieman laahaa eteenpäin.

Olemme yhtä mieltä ensimmäisellä tarkastuskäynnillä todetuista puutteista.

Kaikki me olemme yhtä mieltä siitä, että SANL tarvitaan.