Examples of using To be read in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's meant to be read.
Not to be read out loud.
Ei saa lukea ääneen.Books are meant to be read.
To be read in front of a mirror!
Tuo pitäisi lukea peilin edessä!He intended his despatch to be read.
People also translate
It's not to be read by anyone.
Se on käsikirjoitus, sitä ei saa lukea.Kate would send a message to be read.
Kate lähetti viestin luettavaksi.I don't need to be read my rights.
Minulle ei tarvitse lukea oikeuksiani.She would want these books to be read.
Hän haluaisi, että kirjoja luetaan.To be read in conjunction with section 10- Estonia.
Att läsas tillsammans med avsnitt 10- Estland.She doesn't want her memories to be read.
Hän ei halua muistojaan luettavan.I don't need it to be read in public.
Ei niitä tarvitsekaan lukea julkisesti.Able to be read by someone and wept to, maybe, centuries later.
Eli joku voi lukea sen ja itkeä sitä- ehkä satoja vuosia myöhemmin.And every novelist wants to be read.
Ja kaikki kirjailijat haluavat tulla luetuksi.Ada left a letter to be read after her death.
Ada jätti kirjeen luettavaksi hänen kuolemansa jälkeen.Hey, hey, hey, hey, that's not supposed to be read yet.
Hei, se ei ole valmis luettavaksi.You're just begging for it to be read. You leave something like this lying around.
Jos jättää jonkin lojumaan näin, se oikein kerjää tulla luetuksi.The problem-- The problem is, this isn't meant to be read aloud.
Ongelma on, ettei tätä ole tarkoitus lukea ääneen.Choose an email to be read and choose“Read Aloud” from the“Home” menu.
Valitse sähköpostia luettavaksi ja valitsemalla“Lukea ääneen” alkaen“Etusivu” menu.Land, Sea& Air magazines article about us to be read here.
If you want your work to be read, it MUST be written in the standardized form.
Jos haluat, että työsi luetaan, se on kirjoitettava standardoidussa muodossa.But more than any other, this one deserves to be read out loud.
Mutta se ansaitsee tulla luetuksi ääneen enemmän kuin yksikään muista.To be read together with the Agreed Minutes done at Warsaw on 28 April 1995.
Luettava yhdessä Varsovassa 28 päivänä huhtikuuta 1995 tehdyn yhteisesti hyväksytyn pöytäkirjan kanssa;It's also designed to be read by humans.
Se on myös suunniteltu ihmisten luettavaksi.Who knows how many like that are just sitting there, waiting to be read.
Do-It-Later: Mark pages as a task to be read later when convenient.
Tee-se-Later: Mark sivuja tehtävän lukea myöhemmin sopivana.You leave something like this lying around,you're just begging for it to be read.
Jos jättää jonkin lojumaan näin,se oikein kerjää tulla luetuksi.Burst mode forces whole cache lines to be read at once if hardware supports it.
Strictly speaking, however, they should be here for their name to be read out.
Mutta tarkasti ottaen heidän pitäisi olla täällä, kun heidän nimensä luetaan ääneen.Well, articles are supposed to be read, that's their purpose to impart….
No, artikkeleita pitäisi lukea, se on tarkoitus levittää… Jatka käsittelyssä.
