What is the translation of " TO BE READ " in Czech?

• číst
• přečíst
• být čten
• ke čtení
• četli
• čte
• na přečtení

Examples of using To be read in English and their translations into Czech

I want to be read by you.
Chci, abyste si to přečetl vy.

You do not like to be read.
Nelíbí se vám, když jste čten.

A decree to be read in all the churches and all over the country.
Rozhodnutí, které bude čteno všech kostelích po celé zemi.

You do not like to be read.
Nelíbí se vám, když vás někdo čte.

Evaluations to be read and reviewed by hospital administrators, department heads.
Hodnocení která mělo číst a posoudit vedení a přednostové oddělení.

It was never meant to be read.
Nikdy jsi to neměla číst.

SAFETY INSTRUCTIONS to be read before operating the heater.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY čtěte před uvedením topného tělesa do provozu.

He intended his despatch to be read.
Chtěl, abychom jeho zprávu četli.

It's written to be read in the nude.
Je to psané tak, aby to člověk četl nahý.

Yes.- It was never meant to be read.
Nikdy jsi to neměla číst. Ano.

Oh, so you wish only to be read by men you approve of?
Oh, takže vy si přejete, aby je četli pouze takoví muži, se kterými souhlasíte?

Yes.- It was never meant to be read.
Ano.- Nikdy jsi to neměla číst.

It needs to be read by someone with a proper understanding of Dorian rhythms.
Potřebujeme aby ho přečetl někdo kdo rozumý Dorianovím rytmům.- Jinými slovi.

Don't you like to be read to?.
Vám se to čtení nelíbilo?

Every year that we held a vigil in Praia da Luz, Kate would send a message to be read.
Kate poslala zprávu, která se měla přečíst. Každý rok, když jsme pořádali vigilii v Praia da Luz.

I don't need it to be read in public.
Já je nepotřebuji číst veřejně.

I am upsetting you. You do not like to be read.
Nelíbí se vám, když jste čten.

Tell agent kwan I don't need To be read the power protocols again.
Vyřiď agentu Kwanovi, že znova mi nařízení o schopnostech číst nemusí.

I'm telling you that it's not able to be read.
Říkám ti, že to nejde přečíst.

A book that yearns to be read, a door that begs to be opened.
Jako kniha, která touží po přečtení. Jako dveře, které žadoní, aby je někdo otevřel.

And every novelist wants to be read.
A každý spisovatel chce, aby ho lidé četli.

So now it is time for your sentence to be read and for the execution of that sentence to be carried out.
Nastal čas přečíst rozsudek který bude vzápětí vykonán.

They say all writers want to be read.
To říkají spisovatelé kteří chtějí být čtení.

Kate would send a message to be read. Every year that we held a vigil in Praia da Luz.
Kate poslala zprávu, která se měla přečíst. Každý rok, když jsme pořádali vigilii v Praia da Luz.

Yes.- It was never meant to be read.
Nikdy to nebylo určeno ke čtení. Ano.

This is a recurring questions among marketers: enticing subject lines are essential to guarantee a high open rate for your newsletters, and the only way to fight actively for a chance to be read.
Tato otázka se mezi markeťáky neustále opakuje: lákající předmět zprávy je základem pro vysoké míry otevření vašich newsletterů, a jediným způsobem, jak aktivně bojovat za to, aby měl šanci na přečtení.

It was never meant to be read. Yes.
Nikdy jsi to neměla číst. Ano.

I am upsetting you. You do not like to be read.
Nelíbí se vám, když vás někdo čte. Rozrušuji vás.

It was never meant to be read. Yes.
Nikdy to nebylo určeno ke čtení. Ano.

Now place the illuminated magnifier on the text to be read.
Nyní nastavte světelnou lupu nad Text, který se má číst.