What is the translation of " TO BE TACKLED " in Finnish?

• on käsiteltävä
• on puututtava
• on ratkaistava
• on tartuttava
• on poistettava
• ratkaistavat
• olisi puututtava
• olisi käsiteltävä
• on pyrittävä torjumaan

Examples of using To be tackled in English and their translations into Finnish

The above issues need to be tackled.
Edellä mainittuja kysymyksiä on käsiteltävä.

These issues need to be tackled by public authorities at all levels.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi tarvitaan viranomaisten toimia kaikilla tasoilla.

Other crucial questions also need to be tackled.
Myös muita tärkeitä kysymyksiä on käsiteltävä.

Undoubtedly, this problem needs to be tackled as one affecting all Europeans.
On selvää, että tähän kaikkia eurooppalaisia koskettavaan ongelmaan on puututtava.

This is a democratic deficit that needs to be tackled.
Tämä edustaa demokratiavajetta, joka on poistettava.

Ageing is not a separate issue to be tackled in isolation from other ones.
Ikääntyminen ei ole erillinen asiakokonaisuus, jota voitaisiin tarkastella muista kysymyksistä erillään.

This network, however, has certain shortcomings which need to be tackled.
Tähän verkkoon liittyy kuitenkin tiettyjä puutteita, jotka on korjattava.

Five main problems need to be tackled at EU level.
EU: n tasolla on ratkaistava viisi merkittävintä ongelmaa.

Increasing costs and skills shortfalls are the main threats to be tackled.
Kustannusten nousu ja osaamisvaje ovat suurimmat uhat, joihin on puututtava.

IV Balance sheets not to be tackled in the régionalisation of transactions of central government.
IV Varallisuustaseet ei käsitellä valtionhallinnon taloustoimien alueellistamisen yhteydessä.

R[amp]D investment needs to be tackled as well.
Myös tutkimus- ja kehitystyön investointitarpeisiin on puututtava.

Existing regional disparities and the problems of exclusion among immigrants need to be tackled.
Nykyisiin alueellisiin eroihin ja maahanmuuttajien syrjäytymisongelmiin on puututtava.

The black market economy is thriving and needs to be tackled on a European-wide basis.
Harmaa talous kukoistaa, ja sitä on torjuttava koko EU: n alueella.

Within the Action Plan, Public sector information is singled out as one of the issues to be tackled.
Toiminta suunnitelmassa yksilöidään julkisen sektorin tieto yhdeksi niistä kysymyksistä, joihin on puututtava.

III.2 Financial account not to be tackled in the régionalisation of transactions of central government.
III.2 Rahoitustili ei käsitellä valtionhallinnon taloustoimien alueellistamisen yhteydessä.

Short-termism in corporate governance to be tackled urgently.
Lyhytjänteisyyteen omistajaohjauksessa on puututtava pikaisesti.

These issues need to be tackled firmly, and implementation- the word has been dropped repeatedly- is necessary more than ever.
Näitä asioita on käsiteltävä vakuuttavasti, ja täytäntöönpanoa- sana, joka on lausuttu toistuvasti- kaivataan entistä kipeämmin.

Corruption problems with a European dimension need to be tackled at European level.
Euroopan laajuisen lahjonnan ongelma on pyrittävä ratkaisemaan Euroopan tason toimilla.

Illegal logging is a problem that needs to be tackled effectively, not only for climate reasons but for environmental and social aspects as well.
Laiton puunkorjuu on ongelma, jota on käsiteltävä tehokkaasti ilmastosyiden lisäksi ympäristönäkökohtien ja sosiaalisten näkökohtien takia.

After the problem with driving times, this problem therefore also needs to be tackled urgently.
Ajoaikoja koskevan ongelman jälkeen tätäkin ongelmaa on käsiteltävä kiireesti.

At the same time, a number of issues remain to be tackled which require enhanced efforts between now and accession.
Samaan aikaan tietyt vielä ratkaisematta olevat kysymykset vaativat tehostettujen toimien toteuttamista liittymiseen mennessä.

Present experience highlights a number of problems which need to be tackled and resolved.
Tältä kaudelta saadut kokemukset osoittavat joitakin ongelmia, joihin tulee puuttua ja jotka täytyy ratkaista.

These barriers relate to issues that need to be tackled at various levels, local, regional, national and EU wide.
Nämä esteet liittyvät kysymyksiin, joita on käsiteltävä eri tasoilla, niin paikallisella, alueellisella, kansallisella kuin koko EU: n tasolla.

I voted in favour of this report because health inequalities are a problem that needs to be tackled as a matter of urgency.
Äänestin mietinnön puolesta, koska terveyserot ovat ongelma, johon on puututtava kiireesti.

In view of its serious nature, this problem needs to be tackled, and a committed and far-reaching approach adopted, as a matter of urgency.
Koska ongelma on näinkin vakava, se on ratkaistava, ja samalla on omaksuttava kiireesti päättäväinen ja syvällekäyvä lähestymistapa.

Issues like climate change, energy, immigration and security need to be tackled at European level.
Ilmastonmuutokseen, energiaan, maahanmuuttoon ja turvallisuuteen liittyvät kysymykset on ratkaistava Euroopassa.

Disparities need to be tackled through a broad approach involving actors at all levels in order to support economic and social cohesion, making use of the Community Structural Funds.
Eroja on pyrittävä torjumaan laaja-alaisella lähestymistavalla, jossa mukana on toimijoita kaikilta tasoilta, jotta voidaan tukea taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja hyödyntää yhteisön rakennerahastoja.

This should allow for any possible health threats to be tackled early and effectively.
Tämän tulisi mahdollistaa se, että kaikkiin mahdollisiin terveysriskeihin puututaan varhain ja tehokkaasti.

At Johannesburg it was recognised that internal policies have spill-over effects on third countries that need urgently to be tackled.
Johannesburgissa tunnustettiin, että sisäpolitiikoilla on muihin maihin sivuvaikutuksia, joihin on puututtava kiireisesti.

Environmental protection and climate change are issues that need to be tackled at international and European level.
Ympäristönsuojelu ja ilmastonmuutos ovat asioita, joita on käsiteltävä kansainvälisesti ja Euroopan tasolla.