What is the translation of " TO OBSERVE CERTAIN " in Finnish?

• noudattaa tiettyjä

Examples of using To observe certain in English and their translations into Finnish

It is also necessary to observe certain rules.
On myös tarpeen noudattaa tiettyjä sääntöjä.

It is necessary to observe certain rules both at home and on the street, because in some diseases doctors do not prohibit walks.
On tarpeen noudattaa tiettyjä sääntöjä sekä kotona että kadulla, koska joissakin sairauksissa lääkärit eivät kiellä kävelyä.

As you are aware, the Vitalion have agreed to observe certain Deiran laws.
Kuten tiedät, on Vitalion luvannut noudattaa tiettyjä Deiran lakeja.

And for this it is necessary to observe certain principles of organization of non-cash money turnover: 1.
Tätä varten on tarpeen noudattaa tiettyjä ei-käteisrahan liikevaihdon järjestämistä koskevia periaatteita: 1.

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules.
Asianmukainen täytäntöönpano tekniikoita meditaatio on noudatettava tiettyjä sääntöjä.

It is enough to cook it properly and to observe certain rules so that feeding does not cause any trouble.
Riittää, kun keität sen oikein ja noudatat tiettyjä sääntöjä, jotta ruokinta ei aiheuta ongelmia.

Laying the substrate under a laminate is a fairly simple procedure, but in this case it is necessary to observe certain rules.
Tehdyn alustan alle laminaatti on melko yksinkertainen toimenpide, mutta tässä tapauksessa on tarpeen noudattaa tiettyjä sääntöjä.

In carrying out this type of work is necessary to observe certain rules to ensure the safety of home and the people living in it.
Suoritettaessa tätä tyyppistä työtä on tarpeen noudattaa tiettyjä sääntöjä turvallisuuden varmistamiseksi kodin ja ihmiset elävät sitä.

To keep them in good condition, extend the life, it is necessary to observe certain rules of care for carpets.
Pitää ne hyvässä kunnossa, pidentää, on tarpeen noudattaa tiettyjä sääntöjä hoidon mattoja.

Therefore, be sure to observe certain psychological distance- and remind ourselves and future mom that depression- a temporary phenomenon, and very quickly her condition normalized.
Siksi muista noudattaa tiettyä psykologista etäisyyttä- muistuttaa itseään ja tulevaa äiti että masennus- tilapäinen ilmiö, ja hyvin nopeasti hänen tilansa normalisoitu.

In order to maintain all the useful vitamins andnutrients necessary to observe certain algorithm cooking.
Säilyttääkseen kaikki hyödylliset vitamiinit jaravintoaineiden tarpeen noudattaa tiettyjä algoritmin ruoanlaittoon.

During the elections it was possible to observe certain positive phenomena pointing towards democratisation, such as the liberation of political prisoners, the request for independent OSCE observers and an improvement in election observation conditions.
Vaalien yhteydessä havaittiin joitakin myönteisiä ilmiöitä, jotka viittaavat demokratisoitumiseen. Näitä olivat esimerkiksi poliittisten vankien vapauttaminen, pyyntö Etyjin riippumattomien tarkkailijoiden läsnäolosta sekä vaalitarkkailun olosuhteiden parantuminen.

Without a historical predisposition to such an energy drink, it is necessary to observe certain restrictions and rules of consumption.
Ilman historiallista taipumusta tällaiseen energiajuomaan on tarpeen noudattaa tiettyjä rajoituksia ja kulutustapoja.

Departments should consider allowing the public to observe certain expert meetings, particularly on sensitive policy issues.
Yksiköiden olisi harkittava, voidaanko yleisöä päästää seuraamaan tiettyjä asiantuntijakokouksia etenkin, jos niissä käsitellään poliittisesti arkoja kysymyksiä.

Some people have asked me: have penalties been applied or are they envisaged for failure to observe certain economic- or employment-related directives?
Jotkut ovat kysyneet minulta, onko tiettyjen talouteen tai työllisyyteen liittyvien direktiivien noudattamatta jättämisestä määrätty seuraamuksia tai aiotaanko niitä määrätä?

Hence aid beneficiaries will not receive aid if they fail to observe certain rules, in this instance rules relating to pesticide use.
Tämä tarkoittaa sitä, että tuki voidaan jättää maksamatta, jos tuen saajat eivät noudata tiettyjä säännöksiä, tässä tapauksessa torjunta-aineiden käyttöä koskevia sääntöjä.

Additional sanctions to the ones already included in the legislation, for instance financial sanctions, to be imposed directly by the EMEA on the holders of market authorisation if they fail to observe certain obligations laid down in connection with the authorisations, should be considered.
Seuraamuksia, esimerkiksi taloudellisia pakotteita, joita EMEA määräisi suoraan luvanhaltijoille lainsäädäntöön jo sisältyvien rangaistusten lisäksi, jos nämä jättävät noudattamatta tiettyjä velvoitteita, joista on säädetty markkinoille saattamista koskevien lupien yhteydessä, olisi harkittava.

Could we not consider that in both mechanisms in Euro Plus, which is an obligational commitment to observe certain rules of behaviour in macroeconomic and macro-financial policy, and also in ESM.
Emmekö voi ottaa tätä huomioon molemmissa Euro Plus-mekanismeissa, sillä se on velvoittava sitoumus noudattaa tiettyjä käyttäytymistä koskevia sääntöjä makrotalouspolitiikassa ja rahoituspolitiikassa sekä Euroopan vakausmekanismissa.

We cannot fail to observe that certain governments collude and collaborate with European firms that then provide certain regimes with a lifeline in order to maximise their own profits.
Emme voi olla panematta merkille sitä, että jotkin hallitukset tekevät salaista yhteistyötä eurooppalaisten yritysten kanssa, jotka vuorostaan pitävät hallintojärjestelmiä pystyssä taatakseen mahdollisimman suuret voitot itselleen.

To prevent them, and to make less severe, newly-mom is necessary to observe a certain diet.
Estää heitä, ja tehdä vähemmän vakavia, vasta-äiti on tarpeen noudattaa tiettyjä ruokavalio.

To prevent them, and to make less severe, newly-mom is necessary to observe a certain… Kefir breastfeeding.
Estää heitä, ja tehdä vähemmän vakavia, vasta-äiti on tarpeen noudattaa tiettyjä ruokavalio. On huomattava, et… Kefir imetyksen.

Anyway, when using them it is useful to observe a certain caution and to be critical about advertising.
Joka tapauksessa, kun käytät niitä, on hyödyllistä noudattaa tiettyä varovaisuutta ja olla kriittinen mainonnan suhteen.

It is better to teach a child to observe a certain order of sleep and wakefulness from early childhood.
On parempi opettaa lapselle tarkkailua tiettyä nukkumis- ja herätysjärjestystä varhaislapsuudesta.

Use Topaz Ke, instructions forthe application of which indicates this, it is necessary to observe a certain interval- in 2 weeks.
Käytä Topaz Ke: n ohjeitajonka soveltaminen osoittaa tämän, on tarpeen noudattaa tietyn ajanjakson- 2 viikkoa.

It is interesting to observe that certain occultist organizations have for a long time already been aiming to create one world government and to concentrate all power.
Ainakin mielenkiintoista on havaita, että eräillä okkultistisilla järjestöillä on jo pitkään ollut tavoite yhdestä maailmanhallituksesta ja vallan keskittymisestä.

Here you need to show maximum patience and wisdom every day, to observe a certain sequence of actions and explanations, to be able to find the right words.
Täällä sinun täytyy näyttää eniten kärsivällisyyttä ja viisautta joka päivä, tarkkailla tiettyjä toimia ja selityksiä, jotta voit löytää oikeat sanat.