What is the translation of " TO OFFSET " in Finnish?

• korvata
• tasoittaa
• kompensoida
• korvaamiseksi
• vastapainoksi
• kompensoimaan
• tasapainottamaan
• kompensoimiseksi
• tasaamiseksi
• tasata
• tasoittamista

Examples of using To offset in English and their translations into Finnish

Enough to offset all the damage you would do with the Blink Drive?
Tarpeeksi korjaamaan kaikki välähdysajolla aiheuttamasi vahingot vai?

Automation(production, management) to offset the high cost of labour in Europe;
Automatisaatio(tuotanto, hallinto) Euroopan korkeiden työvoimakustannusten vastapainoksi.

To offset these emissions, GEMÜ has joined the"CO2-neutral website" initiative.
Tämän päästön tasaamiseksi GEMÜ on liittynyt mukaan aloitteeseen"CO2-neutraalit nettisivut.

Investment in public services would help to offset the effects of relocations.
Julkisiin palveluihin tehtävät investoinnit auttaisivat omalta osaltaan lievittämään yritysten siirtymisen vaikutuksia.

This is to offset the cost incurred in making the service available, even though it may not be used.
Tämä on korvata aiheutuneet kustannukset jolloin palvelu, vaikka sitä ei saa käyttää.

Only in exceptional circumstances may such aid be granted to offset the damage caused by such situations.
Tällaista tukea voidaan myöntää ainoastaan poikkeuksellisissa olosuhteissa vahinkojen korvaamiseksi.

It calls for aid to offset losses from customs receipts in the least-developed countries.
Mietinnössä pyydetään myös tukea tullitulojen menetysten korvaamiseksi vähiten kehittyneille maille.

During this period, you should go through drug therapy to offset and stabilize your hormonal level.
Tämän ajanjakson aikana sinun pitäisi käydä läpi lääkehoitoa hormonitason kompensoimiseksi ja vakauttamiseksi.

This is expected to offset a weakening of net exports resulting from the slow down in US growth.
Tämän odotetaan korvaavan Yhdysvaltojen talouskasvun hidastumisesta johtuvan nettoviennin heikkenemisen.

Joint projects(such as CDM) can also help EU producers to offset their own CO2 emissions.
Myös yhteiset hankkeet(kuten puhtaan kehityksen mekanismit) voivat auttaa EU: n tuottajia kompensoimaan omia hiilidioksidipäästöjään.

POLARITY: Polarity reverse used to offset phase anomalies when combining the Headload with the PA system.
Napaisuus: Napaisuus käänteinen käyttää korvaamaan vaihe poikkeavuuksia, kun yhdistetään nuppiload PA-järjestelmä.

To offset the cost, it is necessary to use the fat reserves, and to whom you need to reach.
Kustannusten korvaamiseksi, on välttämätöntä käyttää rasvaa varaa, ja kenelle sinun täytyy päästä.

Next Article Competition requires more control to offset the transport of goods in the Canary Islands.
Seuraava artikkeli Kilpailu vaatii enemmän valvontaa vastapainoksi tavarankuljetukseen Kanariansaarilla.

These funds help to offset the costs of running my site and my cravings for bigger, better and faster toys.
Nämä varat auttavat kompensoimaan sivuston ylläpitokustannuksia ja haluaa suurempia, parempia ja nopeampia leluja.

Peter Lamas recommends using serum beginning in your mid-20s to offset the first signs of ageing.
Peter Lamas suosittelee seerumin käyttöä alkaen kolmannen ikävuosikymmenen puolivälissä kompensoimaan ikääntymisen ensimmäisiä merkkejä.

The ability of groups to offset losses from certain plants against profits from others was also taken into account.
Myös konsernien kyky korvata tiettyjen voimalaitosten aiheuttamia tappioita toisten voimalaitosten voitoilla otettiin huomioon.

Some Member States already provide subsidies or tax relief to companies to offset the costs of training.
Eräät jäsenvaltiot tarjoavat jo nyt tukia tai verohelpotuksia yrityksille koulutuksesta aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi.

However, positive cost trends failed to offset the impact of the decline in sales prices and the unfavourable sales mix.
Positiivinen kustannuskehitys ei kuitenkaan pystynyt kompensoimaan myyntihintojen laskun ja epäsuotuisan tuotemixin vaikutusta.

Gynectrol is a legal supplement that contains powerful natural ingredients that help to offset oestrogenic conversion.
Gynectrol on oikeushenkilö täydentää, joka sisältää tehokkaita luonnollisia ainesosia, jotka auttavat tasapainottamaan estrogeeni muuntaminen.

The original purpose of labour law was to offset the inherent economic and social inequality within the employment relationship.
Työlainsäädännön alkuperäisenä tavoitteena oli tasoittaa työsuhteeseen luontojaan kuuluvaa taloudellista ja sosiaalista eriarvoisuutta.

As a result of the arc, leading to the focus falls on the edge of the light gathered outside, do so out of the antenna is not possible to offset income.
Seurauksena kaaren, joka johtaa painopiste osuu valon reunaan ongelmitta ulkopuolella, niin ulos antenni ei ole mahdollista korvata tuloja.

The implementation of both these basic freedoms would help to offset the financial deficits created by the demographic process.
Näiden kahden perusvapauden toteuttaminen auttaisi tasapainottamaan väestökehityksen aiheuttamia taloudellisia tappioita.

Critics of a larger budget argue that it sets off an unnecessary arms race and will provoke China into creating a larger naval force to offset it.
Arvostelijat suuremman budjetin väittävät, että se asettaa pois tarpeetonta kilpavarustelu ja synnyttää Kiinasta luoda suurempi merivoimien vastapainoksi sitä.

Gynectrol is highly recommended to use alongside all other supplements to offset oestrogen conversion, the main cause of Gynecomastia.
Gynectrol on suositeltavaa käyttää rinnalla muita lisiä tasapainottamaan estrogeenin muuntaminen, pääsyy Gynecomastia.

The report's main proposal is to offset the‘serious social, economic and environmental consequences' that the‘adjustment process' will have on these countries.
Mietinnön pääasiallinen ehdotus on tasoittaa"sopeutumisprosessista aiheutuvia vakavia sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristöön liittyviä ongelmia" näissä maissa.

Thirdly the ESC wishes to express its reservations regarding the proposal to offset non-wage costs by introducing a CO2 tax.
Kolmanneksi TSK haluaa ilmaista varauksensa ehdotukseen korvata muita työvoimakustannuksia kuin palkkakuluja hiilidioksidiverolla.

A specific allocation is proposed to offset the additional costs of OR handicaps and to diversify and modernise their economies.
Lisäksi ehdotetaan erityismäärärahaa syrjäisimpien alueiden haittatekijöistä aiheutuvien lisäkustannusten kompensoimiseksi ja niiden talouksien monipuolistamiseksi ja uudistamiseksi.

Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.
Komission asetuksessa ehdotetaan suunnitelmaa kivihiilen käytön ympäristövaikutusten lieventämiseksi, jotta voidaan kompensoida tuen kielteiset vaikutukset.

Farmers will generally find it very difficult to offset a loss of compensation through other measures, such as stepping up production.
Viljelijöiden on yleisesti ottaen hyvin vaikea tasoittaa luonnonhaittakorvausten menettämistä muilla toimilla, kuten tuotannon tehostamisella.

Nor do I agree with Mr Langen that it is urgently necessary to reduce the number of environmental rules in order to offset locational disadvantages.
Olen Langenin kanssa samaa mieltä myös siitä, että ympäristönormien vähentäminen on ehdottoman välttämätöntä, jotta voidaan tasata sijaintipaikan aiheuttamia haittoja.