What is the translation of " TO PRINCIPLES " in Finnish?

• periaatteita
• periaatteille
• periaatteisiin
• periaatteiden
• periaatteissa
• periaatteista

Examples of using To principles in English and their translations into Finnish

The first is a strong commitment to principles and values.
Ensimmäinen niistä on vahva sitoutuminen periaatteisiin ja arvoihin.

It's easy to cling to principles when your vessel has its bulkheads intact.
Helppo pysyä periaatteissa, kun on ehjä alus, jonka miehistö- ei ole nääntymässä.

They used his reputation to hide… their dedication to principles.
He käyttivät tätä mainetta kätkemään omistautumisen periaatteille.

Guidelines on details with regard to principles and methodologies Article 7.
Periaatteita ja menetelmiä koskevien yksityiskohtien suuntaviivat 7 artikla.

That had nothing, absolutely nothing whatever, in common with staying loyal to principles.
Sillä ei ole mitään tekemistä staying loyal to principles in kanssa.

We must give our support to principles, freedom and democracy in this world.
Meidän on annettava tukea periaatteille, vapaudelle ja demokratialle tässä maailmassa.

He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles.
Hän on johtanut osavaltiota vakaasti ja pitänyt tiukasti kiinni periaatteista.

Guidelines refer to principles that ought to be respected when carrying out external evaluations.
Ohjeistot tarkoittavat periaatteita, joita on noudatettava ulkoisessa arvioinnissa.

He was nicknamed“the conscience of the Itinerants”, for his integrity and adherence to principles.
Hän sai lisänimen“vaeltajien omatunto“ hänen rehellisyydestään ja kiinnittymisestään ryhmän periaatteisiin.

Manned by a crew that's not starving. lt's easy to cling to principles when you're standing on a vessel with its bulkheads intact.
Helppo pysyä periaatteissa, kun on ehjä alus, jonka miehistö- ei ole nääntymässä.

The Commission may adapt the Annex to technical progress, with regard to principles of GLP.
Komissio voi mukauttaa liitteen tekniikan kehitykseen hyvää laboratoriokäytäntöä koskevien periaatteiden osalta.

With its bulkheads intact, lt's easy to cling to principles when you're standing on a vessel manned by a crew that's not starving.
Helppo pysyä periaatteissa, kun on ehjä alus, jonka miehistö- ei ole nääntymässä.

It was a correct one taken easily- not lightly, but easily- because it is an adherence to principles.
Se oli oikea päätös, joka tehtiin helposti- ei ajattelemattomasti, mutta helposti- koska se on periaatteiden mukainen.

They used this reputation to hide the dedication to principles beyond those of even their strongest enemies.
He käyttivät tätä mainetta kätkemään omistautumisen periaatteille. Jopa heidän vahvimpia vihollisiaan pidemmälle.

Beyond those of even their strongest enemies. They used this reputation… to hide a dedication to principles.
Jotka olivat vahvimpiakin vihollisia väkevämmät. he kätkivät omistautumisensa periaatteille,- Maineensa varjolla.

They did not act according to principles of justice and fairness, nor did they act with respect for human rights.
Että he eivät toimineet oikeudenmukaisuuden eivätkä tasavertaisuuden periaatteen mukaisesti eivätkä myöskään kunnioittaneet ihmisoikeuksia.

We don't all have to become developers but essentially I think it boils down to principles of democracy.
Kaikista ei tarvitse tulla ohjelmistokehittäjiä, mutta viime kädessä on mielestäni kyse demokratian periaatteista.

Far from sticking rigidly to principles and to ideological points of view, everything should be subordinated to the great goal of the war on poverty.
Sen sijaan, että pitäydyttäisiin tiukoissa periaatteissa ja ideologisissa kannanotoissa, kaikessa olisi pyrittävä köyhyyden torjunnan yleistavoitteeseen.

The resolution for debate relates to specific events and to principles concerning the conduct of Commissioners.
Käsiteltävänä olevassa päätöslauselmassa viitataan tiettyihin tapahtumiin ja komission jäsenten toimintaa koskeviin periaatteisiin.

Free movement also applies to principles, and any derogation from this course would first and foremost damage Europe, never mind the interpretation of a particular directive.
Liikkumisvapaus koskee myös periaatteita, ja kaikki muut toimintatavat vahingoittaisivat ennen kaikkea Euroopan unionia, tulkittiinpa tiettyä direktiiviä miten tahansa.

I do not think we can continue behaving as we have until now, in other words with empty references to principles and values but no action.
Mielestäni emme enää voi jatkaa samalla tavalla kuin olemme edenneet tähän asti, eli mahtipontisilla puheilla periaatteista ja arvoista, mutta ilman toimintaa.

At the same time the desire to subordinate such trade flows to principles of sustainable development raises difficult questions of extra-territoriality and development of the world trading system rules.
Samaan aikaan näiden kauppavirtojen alistaminen kestävän kehityksen periaatteille herättää vaikeita kysymyksiä, jotka liittyvät ekstraterritoriaalisuuteen ja maailmankauppajärjestelmän sääntöihin.

Finally, development cooperation policy and economic cooperation policy in general must be able to respond to principles and aims which are diverse, yet consistent.
Lopulta kehitystä ja taloudellista yhteistyötä koskevissa politiikoissa, olivatpa ne miten erilaisia tahansa, on yleensä noudatettava pääosin yhdenmukaisia periaatteita ja tavoitteita.

Web-accessibility refers to principles and techniques to be observed when constructing websites, in order to render the content of these websites accessible to all users, in particular those with disabilities.
Verkkosisällön saavutettavuudella tarkoitetaan periaatteita ja tekniikoita, joita verkkosivustojen kehittämisessä on noudatettava, jotta sivustojen sisältö olisi kaikkien ja erityisesti vammaisten henkilöiden käytettävissä.

Therefore, we are drawing up a law giving the consumer the right to know what he is buying and at what price, according to principles of transparency, clarity and information.
Valmistamme nyt siis lainsäädäntöä, jonka mukaan kuluttajalla on oikeus tietää, mitä hän ostaa ja mihin hintaan, ja siten, että avoimuuden, selvyyden ja tiedottamisen periaatteita noudatetaan.

The aim of the academic work carried out varies from the establishment of a binding code to principles similar to'restatements' that can be used to provide reliable comparative information on the European legal situation in these areas.
Tieteellisen työn tavoitteet vaihtelevat sitovan koodeksin luomisesta restatement-tyyppisiin periaatteisiin, joiden avulla voidaan saada luotettavia vertailutietoja näiden alojen oikeudellisesta tilanteesta Euroopassa.

This sends out a very positive signal to the effect that we are able to react to the situation at the programming stage and not adhere dogmatically to principles laid down earlier.
Tällä lähetetään hyvin myönteinen viesti siitä, että pystymme reagoimaan tilanteisiin suunnitteluvaiheessa emmekä seuraa jääräpäisesti aiemmin omaksuttuja periaatteita.

Since railway undertakings must be managed according to principles that apply to commercial companies, no State compensation for insurance, pensions, or other operating expenditures is permissible except in the case of compensation for the provision of public services.
Koska rautatieyrityksiä on johdettava kaupallisiin yrityksiin sovellettavien periaatteiden mukaisesti, niille ei voida myöntää valtion korvauksia vakuutus-, eläke- tai muita toimintamenoja varten lukuun ottamatta julkisten palvelujen tarjoamisesta maksettavia korvauksia.

Decisions on what is to be done in various policy areas and how we can enable environmental issues to be linked to principles, will, however, be made within these different sectors.
Päätökset siitä, mitä eri politiikan osa-alueilla tehdään ja miten mahdollistetaan ympäristöasioiden niveltäminen toimintaperiaatteisiin, tehdään kuitenkin näiden eri sektoreiden sisällä.

Member States shall ensure that all statutory auditors and audit firms are subject to principles of professional ethics which at least cover the overall responsibility of the statutory auditor or audit firm towards the public, their integrity and objectivity, and their professional competence and due care.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikkiin tilintarkastajiin ja tilintarkastusyhteisöihin sovelletaan ammattietiikkaa koskevia periaatteita, jotka kattavat ainakin tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön kokonaisvastuun yleisöä kohtaan, rehellisyyden ja puolueettomuuden sekä ammatillisen pätevyyden ja huolellisuuden.