What is the translation of " TO PRINCIPLES " in Romanian?

• la principiile

Examples of using To principles in English and their translations into Romanian

He was, however, a fighting fellow in regards to principles.
Dar era şi un luptător în ce priveşte principiile.

A: Introduction to principles of design and innovation or.
Introducere în principiile proiectării și inovării sau.

Now I'm speaking very strictly according to principles.
Acum vorbesc foarte strict, în acord cu principiile de bază.

We must give our support to principles, freedom and democracy in this world.
Trebuie să sprijinim principiile, libertatea și democrația acestei lumi.

The proposal has been prepared in accordance with the Commission's approach to principles of better regulation.
Propunerea a fost elaborată în conformitate cu principiile unei mai bune legiferări adoptate de Comisie.

We adhere to principles that streamline and enhance the booking process.
Noi aderăm la principiile care simplifică și îmbunătățesc procesul de rezervare.

They used this reputation to hide the dedication to principles beyond those of even their strongest enemies.
Au folosit această reputaţie ca să-şi ascundă dedicarea lor faţă de principii. Mai presus chiar decât ale celor mai puternici inamici.

It is similar to principles of sewing machines, sewing machine textiles motion of, the machine stationary.
Este similar cu principiile de maşini de cusut, masina de cusut textile mişcare de maşină de staţionare.

We assess those we work with to ensure they adhere to principles laid out in our Code of Ethics and Conduct.
Evaluăm furnizorii și partenerii cu care lucrăm pentru a ne asigura că respectă principiile enunțate în Codul nostru de Etică și Conduită.

Thanks to principles like that we will wake up one day surrounded by green berets restoring order, and foreign speech.
Mulţumită principiilor ca acesta ne vom trezi într-o zi înconjuraţi de berete verzi restaurând ordinea, şi limba străină.

According to Rawls, ignorance of these details about oneself will lead to principles that are fair to all.
În ceea ce privește perspectiva lui Rawls, ignorarea acestor aspecte despre propria persoană va duce la principii care sunt corecte față de toți.

It's easy to cling to principles when you're standing on a vessel with its bulkheads intact, manned by a crew that's not starving.
E simplu sa-ti respecti principiile când nava ta are hublourile intacte, iar echipajul tau nu moare de foame.

They rejected fascism and militarism and believed in a federated Europe that adhered to principles of tolerance and justice.
Acești tineri refuzau militarismul Prusac al Germaniei lui Adolf Hitler și credeau într-o Europă federală care aderă la principiile creștine ale toleranței și dreptății.

He had led his life according to principles that demanded a different kind of toughness… principles that promised a higher form of power.
El a dus viața în conformitate cu principiile că a cerut un alt fel de duritate… principii care a promis-o formă superioară de putere.

These Terms are made under and shall be governed by the laws of the State of New Hampshire, without regard to principles of conflicts of law.
Prezenții Termeni de Utilizare vor fi guvernați de legile interne independente ale statului Romania, fără a lua în considerare conflictele cu principiile de drept.

Not destroy it. It's easy to cling to principles when you're standing on a vessel with its bulkheads intact, manned by a crew that's not starving.
E uşor să te ţii de principii când stai într-o navă cu pereţii intacţi, mânuită de un echipaj care nu moare de foame.

This TOU shall be governed by, construed and interpreted in accordance with the laws of the People's Republic of China, without giving effect to principles of conflicts of law therewith.
Acest document al termenilor de utilizare este guvernat de, creat și interpretat în conformitate cu legile Republicii Populare Chineze, fără a aduce atingere principiilor conflictelor de drept.

Since 1997, Member States have politically committed to principles of fair tax competition, under the Code of Conduct on Business Taxation.
Începând din 1997, statele membre și-au asumat angajamentul politic de a respecta principiile concurenței fiscale loiale, în temeiul Codului de conduită în domeniul impozitării întreprinderilor.

I would like to say, Mr Leterme- and I will conclude with this- that the Belgians are not waiting for the Commission's proposal in order to show their ambition and firmness with regard to principles.
Domnule Leterme, în încheiere doresc să vă spun că belgienii nu aşteaptă propunerea Comisiei pentru a-şi manifesta ambiţia şi fermitatea în ceea ce priveşte principiile.

I have chosen to discuss things that can allow you to enlighten to principles of the Fa and allow you to improve, and I have done so in general terms.
Am ales să discut lucruri care vă dau posibilitatea să vă iluminați la principiile Fa, și vă dau posibilitatea să vă îmbunătățiți, și am făcut asta în termeni generali.

This sends out a very positive signal to the effect that we are able to react to the situation at the programming stage and not adhere dogmatically to principles laid down earlier.
Acest lucru trimite un semnal foarte pozitiv în sensul că noi putem reacţiona la situaţie în etapa de programare şi nu rămânem fideli în mod dogmatic la principiile declarate mai devreme.

These relevant laws of Singapore will apply without regard to principles of conflict of laws, will govern these Terms of Use and any dispute of any sort that might arise between you and us.
Aceste legi relevante din Singapore se vor aplica fara a tine seama de principiile conflictului de legi, vor guverna aceste conditii de utilizare si orice disputa de orice fel care ar putea aparea intre dvs. si Verita.

While the legal issues arising in the main proceedings need to be resolved against the backdrop of the Court's established case-law on res judicata, they fall for consideration primarily by reference to principles of EU law concerning the right to an effective judicial remedy.
Dacă problemele juridice ridicate în procedura principală trebuie rezolvate în contextul jurisprudenței constante a Curții referitoare la autoritatea de lucru judecat, ele trebuie în primul rând apreciate prin trimitere la principiile dreptului Uniunii privind dreptul la o cale de atac jurisdicțională efectivă.

Recalls at the same time that only adherence to principles of good democratic and economic governance, following a constructive approach to dialogue in the spirit of the Bangui Forum, guarantees success;
Reamintește, în același timp, că singura garanție a succesului este aderarea la principiile bunei guvernanțe democratice și economice, utilizând o abordare constructivă privind dialogul, în spiritul Forumului de la Bangui;

By visiting our site, you agree that the laws of the state of Washington, without regard to principles of conflict of laws, will govern these Terms and any dispute of any sort that might arise between us.
Vizitând site-ul nostru, sunteți de acord că legile statului Washington, fără a ține cont de principiile conflictului de legi, vor guverna acești Termeni și orice dispută de orice fel care ar putea apărea între noi.

With regard to principles for prioritising the uses of wood, the Committee dismisses any legally-binding rules and supports an open market-based approach and the freedom of market participants.
În ceea ce privește principiile pentru ierarhizarea priorităților în ceea ce privește utilizările lemnului, Comitetul refuză orice normă obligatorie din punct de vedere juridic și sprijină o abordare bazată pe o piață deschisă și libertatea participanților la piață.

Under new regulations, members to the Chamber of Auditors will not be elected any longer accordingly to principles set after the 2005 parliamentary political consensus, which awarded the majority to the opposition.
Conform noii reglementări, membrii Curții de Conturi nu vor mai fi aleși după principiile stabilite în urma consensului politic parlamentar din 2005, conform căruia opoziția deține majoritatea.

Web-accessibility refers to principles and techniques to be followed when constructing websites so that online content is accessible to all users, in particular those with disabilities.
Accesibilitatea site-urilor web face trimitere la principiile și tehnicile care trebuie avute în vedere în momentul construirii de site-uri web cu scopul de a face conținutul online accesibil tuturor utilizatorilor, în special persoanelor cu handicap.

Russia relies on transformation of NATO from a defence alliance into something modern capable to respond to principles of transparency and collective reaction on basis of some universal legal principles;.
Rusia contează pe transformarea NATO dintr-o Alianţă de apărare în ceva modern, care ar răspunde principiilor transparenţei şi de reacţionare colectivă, în baza unor principii legale universale;

Web-accessibility refers to principles and techniques to be observed when constructing websites, in order to render the content of these websites accessible to all users, in particular those with disabilities.
Accesibilitatea site-urilor web face trimitere la principiile şi tehnicile care trebuie avute în vedere în momentul construirii de site-uri web, cu scopul de a face accesibil conţinutul acestora tuturor utilizatorilor, în special persoanelor cu handicap.