What is the translation of " TO PRINCIPLES " in Polish?

• do zasad
• do zasady

Examples of using To principles in English and their translations into Polish

It's about loyalty to principles.
Chodzi o wierność zasadom.

We adhere to principles that streamline and enhance the booking process.
Przestrzegamy zasad, które usprawniają i usprawniają proces rezerwacji.

Which are the most sacred of life. You live according to principles.
Żyjesz zgodnie z zasadami, które są najświętsze w życiu.

It's easy to cling to principles when your vessel has its bulkheads intact.
Obsadzonym przez sytą załogę. Łatwo jest cytować zasady będąc na nietkniętym statku.

We build sense of security through adherence to principles.
Budujemy poczucie bezpieczeństwa poprzez kierowanie się zasadami.

Guidelines refer to principles that ought to be respected when carrying out external evaluations.
Wytyczne odnoszą się do zasad, które winny być przestrzegane przy realizacji zewnętrznych ocen.

Why all farmers in Wszewilki should return to principles of the"organic farming.
Dlaczego wszyscy rolnicy Wszewilek powinny powrci do zasad"organicznego rolnictwa.

how to be faithful to principles.
jak być niezłomnym w principiach.

Manned by a crew that's not starving. It's easy to cling to principles when you're on an intact vessel.
Łatwo jest cytować zasady stojąc na nietkniętym statku, obsadzonym sytą załogą.

Free movement also applies to principles, and any derogation from this course would first
Swobodny przepływ ma również zastosowanie do zasad, a wszelkie odstępstwa od tego schematu zaszkodzą przede wszystkim Europie,

The Commission may adapt the Annex to technical progress, with regard to principles of GLP.
Komisja może dostosować załącznik do postępu technicznego w zakresie zasad DPL.

This reversibility applies to principles utilised in the Töpler and the Wimshurst machines.
Owa odwracalność stosuje się również do zasad działania stosowanych w maszynach elektrostatycznych Töpler'a i Wimshurst'a.

Spectrum should also increasingly be assigned according to principles of market demand.
Częstotliwości radiowe powinny również być w coraz szerszym zakresie przydzielane zgodnie z zasadami popytu rynkowego.

This reversibility applies to principles utilised in the Tpler and the Wimshurst electrostatic machines.
Owa odwracalno stosuje si rwnie do zasad dziaania stosowanych w maszynach elektrostatycznych Tpler'a i Wimshurst'a.

Pl presenting companies which develop their business activities with regard to principles of social responsibility.
Pl, prezentującym spółki opierające swoją działalność biznesową na zasadach społecznej odpowiedzialności.

Web-accessibility refers to principles and techniques to be observed when constructing websites,
Dostępność sieci wiąże się z zasadami i technikami, jakie należy stosować przy tworzeniu stron internetowych,

Its government and its organisations operated according to principles of internal and external justice.
Rząd oraz organizacje działały w zgodzie z zasadami wewnętrznej i zewnętrznej sprawiedliwości.

AEW regularly receives industry awards in recognition of its investment performance and adherence to principles of sustainability.
AEW regularnie zdobywa nagrody branżowe będące wyrazem uznania za wyniki inwestycyjne i przestrzeganie zasad zrównoważonego rozwoju.

However, all constituencies agreed to commit themselves to principles of religious liberty in establishing the policies of the College.
Jednak, wszystkie okręgi zgodzili się zobowiązać się do zasad wolności religijnej w ustalaniu polityki Kolegium.

AEW regularly receives industry awards in recognition of its investment performance and adherence to principles of sustainability.
Firma AEW regularnie zdobywa nagrody branżowe będące wyrazem uznania dla jej wyników inwestycyjnych i przestrzegania zasad zrównoważonego rozwoju.

Txawm li cas los, all constituencies agreed to commit themselves to principles of religious liberty in establishing the policies of the College.
Jednak, wszystkie okręgi zgodzili się zobowiązać się do zasad wolności religijnej w ustalaniu polityki Kolegium.

when he was asking for return to principles of the Decalogue.
tak bardzo emocjonalnie prosił o powrót do zasad Dekalogu.

The primacy of those obligations clearly extends to principles of Community law of a constitutional nature.
Pierwszeństwo takich zobowiązań rozciąga się w sposób oczywisty na zasady prawa wspólnotowego natury konstytucyjnej.

Except as prohibited by local law, this Agreement is governed by the laws of the State of Texas, without regard to principles of conflicts of laws.
Poza przypadkami zabronionymi przez lokalne przepisy prawa niniejsza Umowa podlega prawu stanu Teksas bez względu na zasady dotyczące kolizji przepisów prawnych.

the Center strives to adhere to principles of openness(toward what is new),
i kulturalna, opiera się na zasadach otwartości(wobec nowych poglądów),

The proposal has been prepared in accordance with the Commission's approach to principles of better regulation.
Wniosek został przygotowany zgodnie z podejściem Komisji w zakresie zasad dotyczących lepszych uregulowań prawnych.

running contrary to principles the Watchtower prints in its magazines.
co stoi w wyraźnej sprzeczności z zasadami Strażnicy drukowanymi w jej czasopismach.

people of good will, suddenly they'become religious' and refer to principles of the Gospel.
chcą manipulować ludźmi dobrej woli, nagle"pobożnieją" i odwołują się do zasad Ewangelii.

that a mind may become generally indifferent to principles of honesty in respect to thoughts and reasonings?
na ogół biorąc, może stać się obojętnym na zasady uczciwości, pod względem myślenia i rozumowania?

not adhere dogmatically to principles laid down earlier.
nie trzymać się dogmatycznie określonych wcześniej zasad.