What is the translation of " TO TACKLING " in Finnish?

• torjumiseen
• ratkaisemiseen
• torjumaan
• torjuntaan
• käsittelemään
• puututaan
• käsittelemiseksi
• torjumiseksi
• ratkaisemista
• torjumisessa
• torjua
• torjunnassa

Examples of using To tackling in English and their translations into Finnish

An integrated approach to tackling climate change.
Kokonaisvaltaiset toimet ilmastonmuutoksen torjumiseksi.

In 1997 in Amsterdam, and again in 1999 in Tampere in Finland, the Heads of State and Government committed themselves to tackling terrorism.
Valtion- ja hallitusten päämiehet sitoutuivat torjumaan terrorismia vuonna 1997 Amsterdamissa ja uudelleen vuonna 1999 Tampereella, Suomessa.

Road transport must contribute to tackling climate change.
Tieliikenteen on osallistuttava ilmastonmuutoksen torjumiseen.

The EU approach to tackling illicit drugs internationally is three-fold.
EU: n lähestymistapa kansainväliseen laittomien huumausaineiden torjumiseen on kolmitahoinen.

Doing so could support local populations, and contribute to tackling poverty.
Se helpottaa paikallisväestöjen tilannetta ja auttaa torjumaan köyhyyttä.

I remain committed to tackling illegal aid with all available means”.
Olen jatkossakin sitoutunut torjumaan sääntöjenvastaisia tukia kaikin käytettävissä olevin keinoin”.

A global commitment remains indispensable to tackling climate change.
Maailmanlaajuinen sitoutuminen on edelleen olennaisen tärkeää ilmastonmuutoksen torjunnassa.

Devoting more money to tackling animal disease would serve us better than experimenting with nature.
Suurempien varojen osoittaminen eläinsairauksien torjumiseen auttaisi meitä enemmän kuin luontoa koskevat kokeilut.

Insufficient contribution of research and innovation to tackling societal challenges.
Tutkimuksen ja innovoinnin riittämätön panos yhteiskunnallisten haasteiden ratkaisemiseen.

The European Union is determined, and committed to tackling climate change and taking up the challenge of guaranteeing secure, sustainable and competitive energy.
Euroopan unioni on päättäväinen ja sitoutunut torjumaan ilmastonmuutosta ja ottamaan vastaan haasteen turvallisen, kestävän ja kilpailukykyisen energian turvaamisesta.

Support via EU-level financial instruments is key to tackling that fragmentation.
EU: n tason rahoitusvälineiden kautta kanavoitava tuki on keskeisessä asemassa tämän pirstaloitumisen torjumiseksi.

To continue its systematic and sustainable approach to tackling alcohol-related harm at European level, including the use of health impact assessment of Community actions where health dimension is evident;
Käsittelemään alkoholihaittoja Euroopassa edelleen systemaattisella ja kestävällä tavalla mukaan lukien yhteisön toimien terveysvaikutusten arviointi siellä missä terveysulottuvuudella on ilmeinen merkitys.

First, the Court confirmed the Commis sion's approach to tackling collective dominant positions.
Ensinnäkin tuomioistuin vahvisti komissio tavan käsitellä yhteisiä määrääviä markkina-asemia.

Through the Committee's opinion and successful initiatives such as the Covenant of Mayors, local and regional authorities have shown that they have the political will and commitment to tackling climate change.
Hertellin mukaan"paikallis- ja alueviranomaiset ovat komitean lausunnon sekä kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimuksen kaltaisten onnistuneiden aloitteiden avulla osoittaneet, että niillä on poliittista tahtoa torjua ilmastonmuutosta ja että ne ovat sitoutuneet siihen.

Much more effort needs to be devoted to tackling this problem by Member States.
Jäsenvaltioiden on käytettävä paljon enemmän voimavaroja tämän ongelman ratkaisemiseen.

Democratic governance affirms the rights of all citizens, both men and women, and cannot therefore be reduced simply to tackling corruption.
Demokraattisessa hallinnossa korostetaan kaikkien kansalaisten, miesten ja naisten, ihmisoikeuksia, eikä se voi siten rajoittua pelkästään korruption torjumiseen.

The Council has always been fully committed to tackling the menace of drugs on our streets.
Neuvosto on aina ollut täysin sitoutunut puuttumaan huumeiden muodostamaan uhkaan kaduillamme.

This will include reinforcing the networks' sustainable development dimension and considering how they can best contribute to tackling climate change.
Tähän kuuluu verkkojen kestävän kehityksen ulottuvuuden vahvistaminen ja sen selvittäminen, miten niillä voidaan parhaiten myötävaikuttaa ilmastonmuutoksen torjumiseen.

You are known for your commitment to tackling climate change and are respected for it in this House.
Teidät tunnetaan sitoumuksestanne ilmastonmuutoksen torjuntaan, ja teitä kunnioitetaan sen vuoksi täällä parlamentissa.

Instead, we call for a fundamentally different approach to tackling social challenges.
Sen sijaan kehotamme ottamaan käyttöön perustavanlaatuisesti erilaisen lähestymistavan yhteiskunnallisten haasteiden käsittelemiseen.

It is time we took a holistic approach to tackling climate change and put the maximum focus on renewable energy.
On aika suhtautua kokonaisvaltaisesti ilmastonmuutoksen torjuntaan sekä keskittyä mahdollisimman hyvin uusiutuvaan energiaan.

This represents another step in the Community's multi-disciplinary and multi-faceted approach to tackling antimicrobial resistance.
Tämä muodostaa uuden vaiheen yhteisön monialaisessa ja‑tahoisessa toimintamallissa mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi.

It is now high time to adopt a unified approach to tackling such fraud that is fully compatible with the requirements of the single market.
On aika omaksua tällaisten petosten torjumiseen yhtenäinen lähestymistapa, joka soveltuu kaikilta osin sisämarkkinoiden vaatimuksiin.

The priority target actions set out below reflect the Commission's continuing commitment to tackling these fundamental issues.
Jäljempänä kuvailtavat ensisijaiset toimet kertovat komission pysyvävästä sitoutumisesta näiden peruskysymysten ratkaisemiseen.

Fortunately we now have a government which is committed to tackling the social exclusion that they inherited from successive unionist administrations.
Onneksi nykyinen hallituksemme on sitoutunut torjumaan sosiaalista syrjäytymistä, joka on peräkkäisten unionististen hallitusten perintöä.

The implementation of OMC would be relatively lengthy and it does not seem well suited to tackling a"mature" problem like ETS.
Avoimen koordinointimenetelmän toteuttaminen olisi melko pitkäkestoinen, eikä se tunnu sopivan hyvin ympäristön tupakansavun kaltaisen pitkään jatkuneen ongelman ratkaisemiseen.

It underlined the commitment of the EU to a common approach to the Conference and to tackling the serious issues at stake: elections, security, counter-narcotics and reconstruction as well as Human Rights, including women's rights.
Neuvosto korosti EU: n päättäneen omaksua yhteisen lähestymistavan konferenssissa ja käsitellä asiaan liittyviä vakavia kysymyksiä, kuten vaaleja, turvallisuutta, huumausaineiden torjuntaa ja jälleenrakentamista sekä ihmisoikeuksia, joihin kuuluvat myös naisten oikeudet.

The EESC welcomed each of these steps, but also criticised their limitations and presented other ideas more suited to tackling the crisis.
ETSK on ilmaissut suhtautuvansa myönteisesti näihin toimiin, mutta se on myös kritisoinut niiden rajallisuutta ja esittänyt muita, kriisin ratkaisemiseen paremmin soveltuvia ideoita.

There is support for a more strategic and multi-facetted approach to tackling climate change using energy policy instruments.
Strategisempi ja monipuolisempi lähestymistapa ilmastonmuutoksen torjumiseen energiapoliittisten välineiden avulla saa kannatusta.

Consistent with the goal of smart, sustainable and inclusive growth, the Structural Funds should provide a more integrated and inclusive approach to tackling local problems.
Rakennerahastojen olisi älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun tavoitteiden mukaisesti tarjottava yhdennetympi ja osallistavampi lähestymistapa paikallisten ongelmien ratkaisemiseen.