What is the translation of " TO TACKLING " in Swedish?

• att ta itu
• för att hantera
• att tackla
• för att bekämpa
• att angripa
• att motverka
• att lösa
• bekämpning
• att åtgärda

Examples of using To tackling in English and their translations into Swedish

When it comes to tackling.
När det gäller att tackla.

The EU remained committed to tackling this issue, in coordination with regional
EU stod fast vid sitt åtagande att ta itu med denna fråga, i samordning med regionala

Road transport must contribute to tackling climate change.
Vägtransportsektorn måste bidra till att motverka klimatförändringar.

Lastly, if you are utilized to tackling browser intruders yourself, examine hand-operated to- eradication guidance brought beneath.
Slutligen, om du är som används för att hantera webbläsare inkräktare själv undersöka handmanövrerad to- utrotning vägledning förde under.

This programme will contribute to tackling these problems.
Programmet kommer att bidra till att angripa dessa problem.

When it comes to tackling that mountain of debt,
När det gäller att ta itu med skuldberget, i stället för incitament

An integrated approach to tackling climate change.
En samstämmig strategi för att hantera klimatförändringarna.

more Member States with a view to tackling problems;
flera medlemsstater i syfte att lösa problem som uppstått.

Prevention is crucial to tackling plastic waste crisis.
Förebyggande är avgörande för att ta itu med plastavfallskrisen.

stronger approach to tackling the crisis.
kraftfullare metoder för att hantera krisen.

Europe's contribution to tackling a worldwide problem.
Europas bidrag till bekämpningen av ett världsomfattande problem.

life long learning can make to tackling social exclusion.
vikten av utbildning och livslångt lärandet för att motverka social utestängning.

Local partners are key to tackling issues like social exclusion.
Lokala partner är nyckeln till hur problem som social utslagning skall angripas.

plans are not well suited to tackling such situations.
planer är inte väl lämpade för att hantera sådana situationer.

We welcome the very clear commitment to tackling health inequalities which is contained in the package.
Vi välkomnar det mycket tydliga åtagandet att ta itu med ojämlik hälsa.

This proposal represents a critical part of the Union response to tackling the TBTF dilemma.
Detta förslag är en viktig del av unionens försök att tackla dilemmat med”för stora för att tillåtas gå omkull”.

Innovation contributes to tackling the most critical societal challenges we are facing.
Innovation bidrar till hanteringen av de allvarliga samhällsutmaningar som vi står inför.

It is, in the main, a balanced approach to tackling this problem.
Det utgör på det stora hela en balanserad ansats att angripa problemet.

We should give priority to tackling all indications of failure to comply with this principle.
Vi bör prioritera hanteringen av alla tecken på bristande efterlevnad av denna princip.

The European Union has a longstanding commitment to tackling problems in urban areas.
Europeiska unionen har sedan länge förpliktat sig att angripa problemen i städerna.

Divergent national approaches to tackling this cross-border problem can create loopholes for aggressive tax planners.
Olika nationella tillvägagångssätt för att hantera detta gränsöverskridande problem kan skapa kryphål för aggressiva skatteplanerare.

Support via EU-level financial instruments is key to tackling that fragmentation.
Stöd via finansieringsinstrument på EU-nivå är avgörande för att hantera denna fragmentering.

Horizon 2020 contributes directly to tackling the major societal challenges identified in Europe 2020
Horisont 2020 bidrar direkt till att ta itu med de stora samhällsutmaningar som kartlagts i Europa 2020-strategin

are firmly in favour of a multilateral approach to tackling global challenges.
är starkt positiva till en multilateral strategi för att hantera globala utmaningar.

Much more effort needs to be devoted to tackling this problem by Member States.
Medlemsstaterna måste ägna stora insatser åt att ta itu med detta problem.

the United Kingdom will sign up to a joint approach to tackling these problems?
Förenade kungariket den 1 april kommer att underteckna en gemensam strategi för att tackla dessa problem?

There can be no going back to tackling immigration in isolation.
Därför är det inte längre möjligt att återgå till att hantera invandringspolitiken i isolering.

Breaking the business model of the people smugglers who look to exploit migrants for profit is central to tackling irregular migration.
Att slå ut människosmugglarnas affärsmodell som försöker profitera på migranterna är centralt för att motverka irreguljär migration.

This policy can thereby contribute to tackling the underlying causes of migration.
Denna politik kan därför bidra till att undanröja de underliggande orsakerna till migration.

is an acknowledgement that today's farmers do much more than grow food- from promoting tourism to tackling climate change.
är ett erkännande av att dagens jordbrukare ägnar sig åt betydligt mer än livsmedelsproduktion; deras verksamhet sträcker sig från turism till bekämpning av klimatförändringar.