What is the translation of " TO THE PROGRAMMES " in Finnish?

• ohjelmiin
• ohjelmien
• ohjelmille
• ohjelmia

Examples of using To the programmes in English and their translations into Finnish

The ESF is also contributing to the programmes in Carinthia, Vienna and Styria.
Kärntenin, Wienin ja Steiermarkin ohjelmiin myönnettiin rahoitusta myös ESR.

The initiative would lever-in loan capital on top of the public grant finance available to the programmes.
JEREMIE-aloite antaa mahdollisuuden käyttää lainavaroja ohjelmista saatavan julkisen tuen täydentämiseen.

The Community may contribute financially to the programmes carried out jointly.
Yhteisö voi osallistua yhdessä toteutettujen kansallisten ohjelmien rahoittamiseen.

Revenue generated by operation of the systems shall be collected by the Union, paid to the Union budget and allocated to the programmes.
Järjestelmien käytön tuottamat tulot tuloutetaan unionille, ja ne maksetaan unionin talousarvioon ja kohdennetaan ohjelmille.

In general, limited adjustments(fine-tuning) were made to the programmes without affecting strategic priorities.
Yleensä ohjelmiin tehtiin pieniä muutoksia(hienosäätöä) vaikuttamatta strategisiin toimintalinjoihin.

Crucial to the programmes is a strong commitment to them at the political level and motivating workers to take part in development projects.
Keskeistä niissä on poliittisen tason vahva sitoutuminen ohjelmiin sekä yritysten ja työntekijöiden motivointi kehittämishankkeisiin.

The European Commission shall manage the funds allocated to the programmes under this Regulation.
Euroopan komissio hallinnoi ohjelmille kohdennettuja varoja tämän asetuksen mukaisesti.

The biggest changes have been made to the programmes for Hainaut(B) and Flevoland(NL): in proportional terms, 19% and 13% respectively.
Hainaut'n(Belgia) ja Flevolandin(Alankomaat) ohjelmien muutokset ovat olleet suhteellisesti suurimmat eli 19 ja 13 prosenttia.

Identifying EESC priorities and developing specific activities with reference to the programmes of the six-month Council presidencies;
Komitean prioriteettien ja toimien valmistelu puolivuotisen puheenjohtajuuskauden ohjelmaan liittyen.

Under the Regulation, the Commission is responsible for the management of the programmes; all questions regarding the security of the systems; and the management of the funds allocated to the programmes.
Komissio on asetuksen nojalla vastuussa ohjelmien hallinnoinnista, kaikista järjestelmien turvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä ja ohjelmiin myönnetyn rahoituksen hallinnoinnista.

The Commission applies the conditionality principles to the programmes it manages in Bosnia and Herzegovina.
Komissio soveltaa Bosniassa ja Hertsegovinassa hallinnoimiinsa ohjelmiin ehdollisuusperiaatetta.

The funds have been distributed to the 14 programmes concerned following an objective key, which was the existing distribution of ERDF funds to the programmes see annex.
Kun varoja jaettiin 14 ohjelmalle, käytettiin objektiivisena painotusarvona EAKR-tukien nykyistä jakautumista eri ohjelmille katso liite.

The Community contribution allocated to the programmes under this Regulation shall be granted to finance.
Tällä asetuksella ohjelmille osoitettu yhteisön rahoitusosuus myönnetään seuraavien toimien rahoitukseen.

Has the performance framework been revised and is it consistent with the amendments proposed to the programmes and priorities?
Onko tuloskehystä tarkistettu ja onko se yhdenmukainen ohjelmiin ja prioriteetteihin ehdotettujen muutosten kanssa?

The Union budgetary appropriations allocated to the programmes for the period 2014-2020 under this Regulation shall be granted to finance.
Tämän asetuksen nojalla ohjelmille vuosiksi 2014-2020 kohdennetut unionin talousarviomäärärahat myönnetään seuraavien toimien rahoitukseen.

As Mrs Hennicot-Schoepges, the rapporteur, emphasised, we must of course do everything to prevent any delay to the programmes in question.
Kuten esittelijä Hennicot-Schoepges korosti, meidän on luonnollisesti tehtävä kaikkemme, jottei ohjelmien toteutuminen viivästyisi.

It is also important, however, not only to make improvements to the programmes themselves. Instead, there must also be improved public scrutiny of the Bank' s activities.
On kuitenkin tärkeää, että emme paranna pelkästään ohjelmia, vaan meidän on parannettava myös pankin toiminnan valvontaa.

During 2002, the implementation of all the programmes continued at an increasing pace and total ERDF payments to the programmes amounted to €338 million.
Vuonna 2002 kaikkien ohjelmien toteutus jatkui entistä ripeämmin, ja EAKR: sta maksettiin ohjelmille yhteensä 338 miljoonaa euroa.

It would be possible to carry out the changes to the programmes all at once; this would reduce costs considerably and should be of benefit to the consumer.
Tällä tavoin ohjelmia muutettaisiin vain kerran, jolloin kustannusten pieneneminen olisi huomattavaa ja koituisi kuluttajien eduksi.

In addition to classical five-year special education university have the opportunity of providing education according to the programmes of preparing bachelors and masters.
Lisäksi klassisen viiden vuoden erityisopetus yliopisto on mahdollisuus tarjota koulutusta Ohjelmien mukaiset valmisteluun poikamiehiä ja päälliköille.

Objective 1: by the end of 1999, the final adjustments to the programmes for the period 199499 had been agreed with the relevant authorities.
Tavoite 1: Vuoden 1999 loppuun mennessä sovittiin viimeisistä mukautuksista ohjelmakauden 1994-1999 ohjelmiin asianomaisten viranomaisten kanssa.

Mr President, every year, thousands of students from the whole of Europe are given the opportunity to study abroad, thanks to the programmes we are now talking about.
Arvoisa puhemies, joka vuosi tuhannet opiskelijat kaikkialta Euroopasta saavat mahdollisuuden opiskella ulkomailla, mikä on nyt tarkasteltavien ohjelmien ansiota.

Particularly at the end of the programming period, attention turned to the programmes where the management systems at regional level had not yet been inspected or where they had been altered.
Huomiota kiinnitettiin erityisesti nyt ohjelmakauden lopussa ohjelmiin, joiden alueellisella tasolla käyttöön otettuja hallintorakenteita ei ollut vielä tarkastettu tai joita oli muutettu.

In accordance with the Financial Regulation, Member States, non-EU countries and international organisations should be free to contribute to the programmes on the basis of appropriate agreements.
Varainhoitoasetuksen mukaisesti jäsenvaltioiden, EU: n ulkopuolisten maiden ja kansainvälisten järjestöjen olisi voitava osallistua ohjelmien rahoitukseen asianmukaisten sopimusten perusteella.

The operators involved would have to make a financial contribution to the programmes in receipt of Community part-financing, amounting to at least 25% of expenditure on certifying and safeguarding quality.
Asianomaisten toimijoiden olisi osallistuttava yhteisön osarahoittamien ohjelmien rahoitukseen vähintään 25-prosenttisesti, kun kyseessä ovat laadun varmentamista ja puolustamista koskevat menot.

In these circumstances, there should be a derogation from the thresholds referred to in paragraph 3 of that Article, without thereby changing the overall allocation of FIFG appropriations to the programmes concerned.
Näissä olosuhteissa on aiheellista poiketa saman artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista kynnyksistä muuttamatta kuitenkaan kyseisille ohjelmille vahvistettuja KOR: n kokonaismäärärahoja.

The only exception was the new German Länder, where adjustments to the programmes are being made on an on-going basis.
Ainoan poikkeuksen muodostivat Saksan uudet osavaltiot(Länder), joissa ohjelmia mukautetaan jatkuvasti.

As in the European GNSS programmes, non-EU countries and international organisations should be free to contribute financially or in kind to the programmes on the basis of appropriate agreements.
Kuten on laita eurooppalaisten GNSS-ohjelmienkin kohdalla, EU: n ulkopuolisten maiden ja kansainvälisten järjestöjen olisi voitava antaa rahoitusta ohjelmiin tai osallistua niihin luontoissuorituksin asianmukaisten sopimusten mukaisesti.

As a general rule, the Commission will propose to apply the suspension to the programmes or priorities that should be reduced to enable further concentration on more crucial programmes or priorities.
Yleisenä sääntönä voidaan todeta, että komissio ehdottaa keskeytyksen soveltamista ohjelmiin tai prioriteetteihin, joiden määrärahoja olisi vähennettävä, jotta määrärahoja voidaan keskittää lisää tärkeämpiin ohjelmiin tai prioriteetteihin.

However, with the cooperation of the Spanish authorities, some substantial improvements were able to be made to the programmes and the general assessment for Spain is considered satisfactory.
Espanjan viranomaisten yhteistyöhalukkuuden ansiosta ohjelmiin onnistuttiin kuitenkin tekemään merkittäviä parannuksia ja tulosta voidaan Espanjan osalta pitää tyydyttävänä.

How to use "to the programmes" in an English sentence

Provide administrative coordination and support to the Programmes key initiatives and projects.

She is a regular listener to the programmes in FM Oman Radio.

Listen to the programmes and see if there is anything that helps.

You can listen back to the programmes on the RTÉ Radio Player.

Young holiday makers are brought to the programmes on the Nauderix express.

AAEs and SAEs are encouraged to refer to the programmes listed here.

This service works brilliantly as a follow-up to the programmes listed above.

At the time, however, the BBC's attitude to the programmes was ambivalent.

We assign the students to the programmes based on their entrance exam scores.

We invite you to have an overview to the programmes of each tour.

How to use "ohjelmiin, ohjelmien, ohjelmille" in a Finnish sentence

Ohjelmiin valittiin kaksitoista konsortiota eli hankekokonaisuutta.

Osallistuja voi valita mihin ohjelmiin osallistuu.

Näin varmistettaisiin jokaisella pysähdyspaikkakunnalla ohjelmien suorittaminen.

Heijastuskertoimet Älä luota kritiikittä ohjelmien oletusarvoihin.

Ohjelmien pikavalintoihin lisätty painikkeen värin valinta.

Aina pelaa kirjautuminen muihin ohjelmiin helpolla.

Yritys tarjoaa myös palveluita ohjelmiin liittyen.

Stand-alone -moodi mahdollistaa ohjelmien alkamisajan automatisoinnin.

Toki hakutoiminto eri ohjelmille pitäisi olla.

Ohjelmien valmistelusta liittokokouksen käsiteltäväksi vastaa liittohallitus.