What is the translation of " TO VOTING " in Finnish?

• äänestämään
• äänestystä
• äänestämistä
• äänestää

Examples of using To voting in English and their translations into Finnish

Human life cannot be subject to voting.
Ihmiselämästä ei voida päättää äänestämällä.

Other jobs related to voting poll office 365.
Muita töitä liittyen hakusanaan voting poll office 365.

Your people need better access to voting.
Kansanne pitää päästä helpommin äänestämään.

Political participation in a democracy is not restricted to voting, or to participation in parties or representative bodies.
Demokratiassa poliittinen osallistuminen ei rajoitu äänestämiseen, eikä puo lueiden tai edustuksellisten poliittisten elinten jäsenyyteen.

Candidates may be proposed before the 23rd day prior to voting.
Ehdokkaalle voi antaa puoltoäänen äänestystä edeltävään 23. päivään asti.

Point 7.5 was submitted to voting and accepted.
Kohdasta 7.5 äänestettiin ja se hyväksyttiin.

No actual debate on the proposals took place; instead, Parliament proceeded directly to voting.
Varsinaista keskustelua ehdotuksista ei käyty, vaan eduskunta siirtyi suoraan äänestykseen.

I would remind the House that the entire morning will be given over to voting, with the following items being added.
Muistutan arvoisille jäsenille, että koko aamupäivä on varattu äänestyksille. Niihin lisätään vielä seuraavat kohdat.

If it does, we could save much more than the EUR 400 that someone complained about when it comes to bringing transparency to voting.
Jos näin on, voisimme säästää paljon enemmän kuin äänestyksen avoimuuden lisäämiseen tarvittavat 400 euroa, joista joku valitti.

The only consequence which I can draw from all this is that, when it comes to voting on the Treaty of Nice, my vote will be a no vote..
Voin tehdä tästä kaikesta vain sen johtopäätöksen, että kun Nizzan sopimuksesta äänestetään, äänestän sitä vastaan.

I therefore propose holding the debate and then, if our colleagues agree, refer it back to committee prior to voting.
Ehdottaisin tämän vuoksi, että keskustelisimme asiasta nyt ja palauttaisimme sen jälkeen, ennen äänestystä, kollegoidemme suostumuksella mietinnön valiokuntakäsittelyyn.

At the same time, we must make sure, and I would like to draw your attention to this with regard to voting on proposed amendments, that these rights cannot be abused.
Samalla meidän on varmistettava, että näitä oikeuksia ei voida käyttää väärin, mihin haluaisin kiinnittää huomionne, kun äänestämme ehdotetuista tarkistuksista.

In addition to voting at the general meeting venue, voting with tickets is still possible and our advance voting service is available, as before.
Kokouspaikalla tapahtuvan elektronisen äänestyksen lisäksi myös perinteinen lippuäänestys on edelleen mahdollista, minkä lisäksi ennakkoäänestyspalvelumme on käytössänne kuten aiemmin.

Ladies and gentlemen, we will now return to voting time.
Arvoisat parlamentin jäsenet, jatkamme nyt äänestyksiä.

Mr Fabre-Aubrespy should restrict himself to voting against certain amendments if he feels they should not be adopted in the context of this revision of the Rules of Procedure.
Mitä sitten tulee asiasisältöön, herra Fabre-Aubrespyn on vain äänestettävä määrättyjä tarkistuksia vastaan, jos hän on sitä mieltä, ettei niitä pidä hyväksyä tämän työjärjestystä koskevan uudistuksen yhteydessä.

His name was still on the ballot and… folks were just used to voting for him.
Nimi oli vaalilistalla ja väki oli tottunut äänestämään häntä.

DE Mr President, although we can agree to voting en bloc, the next time, the committee needs to discuss and decide the matter before the plenary, so that we can then do the business in a matter of a minute.
DE Arvoisa puhemies, vaikka suostumme äänestämään tarkistuksista yhtenä ryhmänä, seuraavalla kerralla valiokunnan on keskusteltava ja päätettävä asiasta ennen täysistuntoa, jotta voimme sitten hoitaa asian pikaisesti.

I understand the rule that the same issue cannot be subject to voting twice.
Ymmärrän sen säännön, että samasta aiheesta ei voida äänestää kahta kertaa.

Indeed, it was agreed earlier with all the political parties that we would discuss this prior to voting in view of the urgency with which the material was presented and since we had no time for a debate.
Kaikkien puolueiden kanssa oli nimittäin sovittu etukäteen, että keskustelisimme tästä asiasta vielä ennen äänestystä, koska jouduimme tämän asian kanssa tekemisiin niin kiireellisesti ja koska meillä ei ole ollut aikaa keskusteluun.

Further, this idea logically leads to the abandonment of the class struggle during the war, to voting war credits.
Edelleen tästä aatteesta johtuu kieltäytyminen luokkataistelusta sodan aikana, äänestäminen sotamäärärahojen puolesta j.n.e.

When it comes to voting on budgets, I think it very important that we ensure together that enough is done so that the amendments submitted- and I would remind Mr Bertens that the general rapporteur is a member of his Group- will be successful.
Mielestäni on tärkeää, että voisimme talousarvioista äänestäessämme tehdä yhdessä riittävästi sen eteen, että esitettävillä tarkistuksilla- muistutan Bertensille, että yleisesittelijä oli hänen ryhmänsä jäsen- olisi mahdollisuus tulla hyväksytyiksi.

How is it possible that the United Kingdom abstained from the final vote, which, in view of the procedure, is tantamount to voting against?
Kuinka on mahdollista, että Yhdistynyt kuningaskunta pidättäytyi loppuäänestyksestä, mikä menettelyn huomioon ottaen oikeastaan merkitsee vastaan äänestämistä?

Mr President, I was somewhat surprised that, prior to voting on the Council' s Regulation on the combating of international terrorism and the freezing of funds of terrorist organisations, we did not allow all the parties one minute' s speaking time to outline their standpoint.
Arvoisa puhemies, olin jossakin määrin yllättynyt, että kaikille ryhmille ei annettu yhden minuutin puheaikaa kantojensa ilmaisemiseksi ennen äänestystä neuvoston asetuksesta, joka koskee kansainvälisen terrorismin vastaista taistelua ja terroristijärjestöjen varojen jäädyttämistä.

I would just like to say that Irish farmers support the European Union, but over the weekend I had many come to my door who are questioning their decisions in relation to voting on various treaties.
Haluaisin vielä sanoa, että irlantilaiset maanviljelijät tukevat Euroopan unionia, mutta viikonloppuna monet tulivat ovelleni ja epäilivät päätöksiänsä äänestämisestä eri sopimuksista.

For me, there was no alternative to voting in favour because this report allows the European Union to insist that the individual Member States bring in legislation on this issue in accordance with the directives of the report, which target greater respect for bus and coach passengers.
Minulle ei ollut vaihtoehtoa puolesta äänestämiselle, koska tämän mietinnön nojalla Euroopan unioni voi vaatia, että yksittäiset jäsenvaltiot saattavat asiaa koskevan lainsäädäntönsä vastaamaan mietinnön direktiivejä, joissa kiinnitetään aiempaa enemmän huomiota linja-autoliikenteen matkustajiin.

Apart from this reservation, this is, in my opinion, an excellent report that I and my group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, look forward to voting in favour of.
Tätä seikkaa lukuun ottamatta mietintö on mielestäni erinomainen, ja edustamani Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto odottaa innolla äänestämistä mietinnön puolesta.

The Socialist Group in the European Parliament has requested that the report by Mr Lehne on the exercise of certain rights attached to voting shares, which was to have been voted on in accordance with Rule 131, be debated and put on the agenda for Thursday afternoon at 3 p.m.
Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä on pyytänyt, että Lehnen laatimasta osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttöä käsittelevästä mietinnöstä, josta oli määrä äänestää työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti, keskustellaan ensin ja että se otetaan esityslistalle torstaina iltapäivällä klo 15.

The public might be interested to hear that you are tabling this motion in plenary in violation of the Rules of Procedure- that is, with a view not to voting on the motion but to doing something entirely different.
Kansalaisia saattaisi myös kiinnostaa se, että tämä päätöslauselmaesitys on otettu täysistunnon esityslistalle työjärjestyksen vastaisesti. Eikä tarkoituksena ole äänestää esityksestä, vaan tehdä jotakin aivan muuta.

I believe that Europe cannot stand idly by at these events, nor can it confine itself to voting appropriations for reconstruction- as the Council did recently- nor limit itself to meeting Mr Allawi or placing confidence in the forthcoming elections as the event that will resolve the conflict.
Mielestäni Eurooppa ei voi katsoa toimettomana vierestä näitä tapahtumia, eikä se voi vain tyytyä äänestämään jälleenrakennukseen tarkoitetuista määrärahoista- kuten neuvosto hiljattain teki- eikä rajoittua tapaamaan pääministeri Allawia tai luottaa siihen, että tulevat vaalit ratkaisevat konfliktin.

Mr President-designate of the Commission, if we had to choose here and now between your opponents and the reasons they have given and you, we would find ourselves in a predicament, maybe to the point of abstaining, indeed even to voting for you, as the arguments of the last communists and allies of Milosevic against NATO and our countries and against British conservatives and others are so weak and worthless.
Arvoisa komission nimetty puheenjohtaja, jos meidän pitäisi nyt valita teidän vastustajienne ja heidän esittämiensä perustelujen sekä teidän välillänne, joutuisimme niin suuren hämmennyksen valtaan, että joutuisimme ehkä jopa pidättäytymään äänestyksestä tai jopa antamaan teille luottamuksemme, sillä niin köyhiltä ja surkeilta meistä vaikuttavat ne argumentit, jotka yhdistävät tässä parlamentissa viimeiset kommunistit ja Milosevic liittolaiset, NATOa ja meidän maitamme vastaan, brittiläiset konservatiivit ja vielä muut.