What is the translation of " TRY TO ENSURE " in Finnish?

• yrittää varmistaa
• pyrittävä varmistamaan
• pyrkiä varmistamaan

Examples of using Try to ensure in English and their translations into Finnish

One way or another, we must try to ensure that the system proves effective.
Tavalla tai toisella meidän on yritettävä varmistaa, että järjestelmä osoittautuu tehokkaaksi.

They try to ensure that the Catholic superstate will be established on a continent of Europe.
Siksi koska he pyrkivät sitä kautta varmistamaan sen, että Eurooppaan syntyy ja perustetaan katolinen supervaltio.

Even so, a vast majority of central banks try to ensure that their currency remains strong.
Jopa niin, valtaosa keskuspankkien pyrkiä varmistamaan, että niiden valuutta pysyy vahvana.

The EU should try to ensure that the ISO 27001 standard is adopted at the international level.
EU: n on pyrittävä siihen, että ISO 27001-turvallisuusstandardi hyväksyttäisiin kansainvälisesti.

The human rights dialogue between the EU and Iran has also ground to a halt, and we should try to ensure its resumption.
Myös EU: n ja Iranin välinen ihmisoikeusvuoropuhelu on keskeytynyt, ja meidän pitäisi pyrkiä varmistamaan sen uudelleenkäynnistäminen.

Cancellations Whilst we try to ensure the accuracy of orders, sometimes technical errors may occur.
Peruutukset Me pyrimme takaamaan tilausten oikeellisuuden, mutta toisinaan voi tapahtua teknisiä virheitä.

On the international stage, of course, the Commission must enforce standards and try to ensure that fair conditions for competition prevail.
Kansainvälisellä tasolla komission on luonnollisesti valvottava standardeja ja pyrittävä takaamaan oikeudenmukaiset kilpailuedellytykset.

In chess, the rules also try to ensure that each player plays an equal number of games with white and black.
Shakissa lisäksi yritetään varmistaa, että kukin pelaaja pelaa saman määrän pelejä valkeilla ja mustilla.

We must maintain a continuous dialogue on bilateral issues and also on global issues, and try to ensure the most coordinated action possible.
Meidän on ylläpidettävä jatkuvaa vuoropuhelua kahdenvälisistä kysymyksistä ja myös maailmanlaajuisista kysymyksistä ja pyrittävä varmistamaan mahdollisimman yhteen sovitettu toiminta.

We have to try to ensure that in all our policies we have as close a relationship with Russia as is possible.
Meidän on pyrittävä huolehtimaan siitä, että meillä on kaikkien alojen politiikassa mahdollisimman läheiset suhteet Venäjään.

I wonder if you would look at that issue and try to ensure that we have more staff on the ground in these units?
Voisitteko paneutua asiaan ja yrittää varmistaa, että yksiköstä saataisiin enemmän työntekijöitä tälle alueelle?

Let us try to ensure that everybody can speak, and I am going to begin- I repeat- with those Members who were unable to speak in previous sittings.
Yritämme taata puheenvuoron kaikille. Toistan aloittavani niistä, jotka eivät ole saaneet puhua edellisissä istunnoissa.

When choosing furniture for chief officeyou must try to ensure that it has to itself, but in any case not repelled.
Valittaessa kalusteet päällikkö toimistonsinun täytyy yrittää varmistaa, että sen on itse, mutta missään tapauksessa ei karkottanut.

As Europeans, we try to ensure that everyone in Europe can freely practise the religion which allows them to follow their heart and conscience.
Meidän on eurooppalaisina yritettävä varmistaa, että kaikki Euroopassa voivat vapaasti harjoittaa uskontoaan, jonka avulla he voivat seurata sydäntään ja omaatuntoaan.

I am not in a position to draw attention to any power that the Commission has to try to ensure greater use of more accessible buses.
En ole siinä asemassa, että voisin kiinnittää huomiota mihinkään valtuuksiin, joita komissiolla on pyrkiä varmistamaan helppopääsyisten bussien laajempi käyttö.

We should instead try to ensure that Mrs Aung San Suu Kyi is reinstated as President of the country in a democratic system.
Sen sijaan meidän olisi pyrittävä siihen, että demokraattisen järjestelmän mukaisesti Aung San Suu Kyista tehdään taas maan presidentti.

If replying to a PO box(remember that most job advertisements do not mention the name of the employer), try to ensure that it will be delivered in a five-day week period.
Jos lähetät hakemuksesi postilokero-osoitteeseen(muista, että useimmissa työpaikkailmoituksissa ei mainita työnantajan nimeä), yritä varmistaa, että se toimitetaan perille saman viikon aikana.

Keep up the spirit of Noordwijk, and try to ensure that the changes made are those we need for enlargement and a stronger role for Parliament.
Pitäkää kiinni Noordwijkin hengestä ja yrittäkää toteuttaa ne muutokset, jotka ovat välttämättömiä unionin laajentumisen kannalta ja parlamentin aseman vahvistamisen kannalta.

This aims to move from only 10 Member States that currently resettle refugees at European level, so that we can try to ensure that the other 27 Member States will start resettling them.
Siinä pyritään siirtymään eteenpäin vain 10 jäsenvaltiosta, jotka tällä hetkellä sijoittavat uudelleen pakolaisia EU: ssa, niin että voimme yrittää varmistaa sen, että loputkin 27 jäsenvaltiosta alkavat sijoittaa heitä uudelleen.

Member States and regional authorities ought to try to ensure that voluntary groups and projects can transparently and flexibly have access to adequate, sustainable funding from the Structural Funds.
Jäsenvaltioiden ja alueviranomaisten olisi yritettävä taata, että vapaaehtoisia ryhmiä ja vapaaehtoistyötä koskevia hankkeita tuetaan asianmukaisesti ja kestävästi rakennerahastoista.

We must also ensure a balanced and fair approach towards assessing the various banking structures and business models in the individual Member States, and try to ensure that the new stress tests relate, as far as possible, to the entire banking sector in each Member State.
Meidän on myös varmistettava tasa-arvoinen ja oikeudenmukainen lähestymistapa arvioitaessa eri pankkirakenteita ja liiketoimintamalleja eri jäsenvaltioissa ja yritettävä varmistaa, että uudet stressitestit kattavat mahdollisimman pitkälti kunkin jäsenvaltion koko pankkisektorin.

The EU should try to ensure that the next stages in the negotiations will further develop the Copenhagen Agreement, with a view to reaching a legally binding agreement by the end of this year.
EU: n pitäisi pyrkiä varmistamaan, että neuvottelujen seuraavissa vaiheissa kehitetään edelleen Kööpenhaminan sopimusta, jotta tämän vuoden loppuun mennessä voidaan saada aikaan oikeudellisesti sitova sopimus.

Change to“Recover from Broken phone” tab Before you click on“start” button, try to ensure that you have selected the file type that you want to have Dr. Fone Wondershare recovered.
Vaihda“Toipua Broken puhelimesta” välilehti Ennen klikkaat“alkaa” nappi, pyrkiä varmistamaan, että olet valinnut tiedostotyypin, että haluat olla Dr. Fone Wondershare talteen.

Can we please try to ensure that both Commission and Council take seriously their various involvements at all levels with the Arctic Council and support open dialogue and action on this important global issue?
Voisimmeko yrittää varmistaa, että sekä komissio että neuvosto suhtautuvat vakavasti toimintaansa Arktisen neuvoston kanssa kaikilla tasoilla ja edistävät avointa vuoropuhelua ja toimintaa tämän maailmanlaajuisesti merkittävän kysymyksen hyväksi?

Public services and rail safety have deteriorated there, because private companies only try to ensure maximum profits for themselves without fulfilling their obligations to maintain rail infrastructure and equipment.
Siellä julkiset palvelut ja rautateiden turvallisuus ovat heikentyneet, koska yksityiset yhtiöt ovat pyrkineet varmistamaan ainoastaan maksimaaliset voitot itselleen täyttämättä kuitenkaan rautatieinfrastruktuurin ja kaluston ylläpitoon liittyviä velvoitteitaan.

We must try to ensure that regulations concerning animal welfare, environmental protection and geographical origin protection are built into the WTO agricultural trade regulation system, as this is in the interest of both European farmers and European consumers.
On pyrittävä varmistamaan, että eläinten hyvinvointia, ympäristönsuojelua ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevat säännöt sisällytetään maataloustuotteiden kauppaa koskeviin WTO: n sääntelyjärjestelmiin, sillä tämä on niin EU: n viljelijöiden kuin EU: n kuluttajienkin edun mukaista.

To the pain did not bother you too much, try to ensure complete rest for the inflamed tissues and joints of the body.
Kipua ei häiritse sinua liikaa, yrittää varmistaa täydellistä lepoa varten tulehtuneiden kudosten ja nivelet kehon.

Today, we must try to ensure that both here, in this Chamber, and wherever we can exert our influence, the Communist past is dealt with, as this is the only way to stem the tide of Russia's policy of terror at home and its imperialist ambitions abroad.
Nyt meidän on pyrittävä varmistamaan sekä täällä Euroopan parlamentissa että kaikkialla, missä voimme käyttää vaikutusvaltaamme, että kommunistista menneisyyttä käsitellään, koska tämä on ainut tapa pysäyttää Venäjän terroristiset käytännöt kotimaassa ja sen imperialistiset pyrkimykset ulkomailla.

By selling products directly to the consumers, the prisons try to ensure the sufficiency of the job orders and even out the variation in the orders from businesses.
Myymällä tuotteita suoraan kuluttajille vankiloissa yritetään taata työtilaisuuksien riittävyys ja tasata elinkeinoelämälle myynnissä esiintyviä tilausvaihteluita.

In turn, banks try to ensure that enterprises involved in cash-related operations, and retailers in particular, are supplied with euro cash before€-day, notably to allow them to be able to give change exclusively in euro, hence avoiding the recycling of legacy currency.
Pankit puolestaan yrittävät varmistaa sen, että yritykset, joissa on käteistapahtumia, ja erityisesti vähittäiskauppiaat, saavat eurokäteistä ennen €-päivää, jotta ne voivat antaa vaihtorahat yksinomaan euroina ja välttää näin vanhojen kansallisten rahojen kierrätystä.