What is the translation of " TWO CHANGES " in Finnish?

• kaksi muutosta
• kahta muutosta
• kahden muutoksen

Examples of using Two changes in English and their translations into Finnish

Two changes were introduced.
Niihin tehtiin kaksi muutosta.

Matthew made two changes in the text.
Matthew teki kaksi muutosta tekstiin.

Two changes are proposed here.
Tähän ehdotetaan kahta muutosta.

There have been two changes to its substance.
Tässä yhteydessä asiasisältöön on tehty kaksi muutosta.

Two changes are proposed to paragraph 4.
Artiklan 4 kohtaan ehdotetaan kahta muutosta.

As regards procedures, two changes should be noted.
Menettelyjen osalta on syytä mainita kaksi muutosta.

These two changes have improved the final resolution.
Lopullinen päätöslauselma on näiden kahden muutoksen ansiosta aiempaa parempi.

Storyboard creation, review, and two changes.
Kuvakäsikirjoitus luominen, tarkastelu, ja kaksi muutosta.

We have two changes in staffing this year.
Henkilökuntaan on tullut kaksi muutosta tälle vuodelle.

Mr President, I should like to propose two changes to the original text.
Arvoisa puhemies, haluaisin ehdottaa kahta muutosta alkuperäiseen tekstiin.

We have two changes in staffing this year.
Kaksi muutosta tälle vuodelle. Henkilökuntaan on tullut.

First, in respect to economic data, Amendment No 2 makes two changes.
Ensinnä, taloudellisten tietojen osalta tarkistuksessa 2 esitetään kaksi muutosta.

There were two changes in the TEN section bureau.
TEN-erityisjaoston kokoonpanossa on kaksi muutosta.

In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes to the KDE 4 kdelibs-devel packages.
Tämän onnistumiseksi Fedora KDE SIG: n jäsenet ovat tehneet kaksi muutosta KDE 4:n kdelibs-devel-paketteihin.

Just make those two changes and I'm sure everything will be just fine.
Tee ne kaksi muutosta, niin kaikki on varmasti hyvin. BURBANK.

CHANGE week 34(late August) of the complex SEA GARDENS in Peniscola(Castellón) on the beach, with daily cleaning of the apartment and two changes of clothes blanca.
VAIHDA Viikko 34(elokuun lopulla) on monimutkainen Sea Gardens in Peniscola(Castellón) rannalla, jossa päivittäinen puhdistus huoneisto ja kaksi muutosta vaatteita blanca.

Since July 1997, there have been two changes of government in the Czech Republic.
Tsekin hallitus on vaihtunut kahdesti heinä kuun 1997 jälkeen.

Two changes to limit daytrading of unprotected players….
Kaksi muutosta jotka rajoittavat suojaamattomien pelaajien kauppaamista: Suojaamatonta….

That is why the Netherlands has two main aims: to produce a treaty in six months, and to produce a treaty of substance, a treaty that will enable us to handle these two changes.
Siksi Alankomaiden ensisijainen tavoite on kaksiosainen: sopimus kuuden kuukauden kuluttua ja merkittävä sopimus; sopimus, jonka avulla pystymme kohtaamaan nämä kaksi muutosta.

These two changes allow players to choose a less linear storyline.
Nämä kaksi muutosta antavat pelaajalle mahdollisuuden valita vähemmän lineaarisen tarinan.

Concerning fisheries agreements, following the new estimations, the Commission can now endorse two changes to the preliminary draft budget if the budget authority can agree on them.
Mitä tulee kalastussopimuksiin, komissio voi nyt uusia arvioita noudattaen hyväksyä kaksi muutosta alustavaan talousarvioesitykseen, jos budjettivallan käyttäjä voi olla niistä yhtä mieltä.

The last two changes led to a hiatus, with temporary band members contributing to tour performances.
Viimeiset kaksi muutosta johti tauolle, tilapäisiä bändin jäsenet osallistuvat Tour esityksiä.

This report approves the Commission's proposal to make two changes to the rural development financing mechanism in line with the December 2005 European Council's agreement on rural development funding for the period 2007-2013.
EN Tässä mietinnössä hyväksytään komission ehdotus, joka koskee kahden muutoksen tekemistä maaseudun kehittämisen rahoitusmekanismiin. Nämä muutokset vastaavat joulukuussa 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston sopimusta maaseudun kehittämisen rahoittamisesta kaudella 2007-2013.

The two changes the rapporteur has introduced to the report involve minor modifications in the recitals and some technical corrections to the maps.
Ne kaksi muutosta, jotka esittelijä on tehnyt mietintöön, ovat johdanto-osan kappaleiden vähäisiä mukautuksia ja karttoihin tehtäviä teknisiä korjauksia.

Article 1(2) makes two changes to Article 28: it replaces the current paragraph 2 and deletes paragraph 6.
Ehdotuksen 1 artiklan 2 kohdassa tehdään kaksi muutosta 28 artiklaan: sillä korvataan nykyinen 2 kohta ja poistetaan 6 kohta.

As a result, two changes specific to Community legislation on environmental evaluation are considered necessary if the plan or programme's effect on mobility is to be included amongst the impacts to be considered.
Niinpä ympäristöarviointia koskevaan yhteisön lainsäädäntöön on tarpeen tehdä kaksi muutosta, jotta suunnitelman tai ohjelman vaikutus liikkuvuuteen tulee sisällytetyksi harkittaviin vaikutuksiin.

Amendment 1 makes two changes to recital 5: the term"minority", referring to the holders of securities that are to be protected, is deleted, as are the last two sentences concerning a transitional period.
Tarkistus 1 koskee seuraavien kahden muutoksen tekemistä johdanto-osan 5 kappaleeseen: ehdotetaan poistettavaksi suojattavia arvopapereiden haltijoita määrittävä ilmaus"vähemmistö-" ja kappaleen kaksi viimeistä virkettä, joissa käsitellään siirtymäkautta.

I think that these two changes would slightly broaden the chance for parliamentary debate and exchange while not destroying the purpose of the working group which is, of course, to streamline and to vitalise the proceedings of the Assembly.
Mielestäni näillä kahdella muutoksella voitaisiin hieman parantaa edellytyksiä käydä parlamentaarista keskustelua ja vaihtaa näkemyksiä tuhoamatta kuitenkaan työryhmän tavoitetta, joka on tietenkin virtaviivaistaa ja elävöittää parlamentin menettelyjä.

Two changes are needed: the cost of the programme should be shifted, totally or in part, from energy prices to general taxation and the arbitrary penetration targets should be removed so that Member States are free to employ renewable energies at a level that makes sense for their national carbon reduction plans.
Tarvitaan kahta muutosta: ohjelman kustannukset olisi siirrettävä kokonaan tai osittain energia hinnoista yleiseen verotukseen, ja osuuksien kasvamiselle asetetut mielivaltaiset tavoitteet tulisi poistaa, jotta jäsenvaltiot voisivat käyttää uusiutuvaa energiaa vapaasti tasolla, joka soveltuu niiden kansallisiin hiilipäästöjen vähennystavoitteisiin.

You two, change a tire!
Te kaksi, tulkaa vaihtamaan rengas!