What is the translation of " TWO CHANGES " in Slovak?

• dve zmeny
• dvoma zmenami

Examples of using Two changes in English and their translations into Slovak

Two changes for Scotland.
Na dve zmeny Rakúsko.

You will need to make two changes.
Budete potrebovať zmeniť dve veci.

We have made two changes to the team.
V tíme však prišlo k dvom zmenám.

What do you think about these two changes?
Čo si myslíte o týchto dvoch zmenách?

There were two changes to the Agenda.
V programe zastupiteľstva došlo k dvom zmenám.

That instant between two changes.
Časový interval medzi dvoma zmenami.

There were two changes in the TEN section bureau.
Upozorňujeme na dve zmeny v rámci predsedníctva odbornej sekcie TEN.

Negotiate at least two changes.
Operácie s minimálne dvomi zmenami.

The first two changes are already prepared and just waiting for launch.
Prvé dve zmeny sú už pripravené a čaká sa len na ich spustenie.

Start with one or two changes.
Odporúčam začať zľahka s jednou alebo dvoma zmenami.

There had been two changes in the membership of the TEN section bureau.
Upozorňujeme na dve zmeny v rámci predsedníctva odbornej sekcie TEN.

The Iron were forced to make two changes due to injury.
Kouč musel urobiť tri zmeny kvôli zraneniam.

We have introduced two changes to make it easier to specify landing page parameters.
Zaviedli sme dve zmeny na uľahčenie definovania parametrov vstupnej stránky.

Since fitting the E-Smog Server I have noticed two changes.
Vzhľadom k tomu, montáž E-Smog Server som si dvoch zmeny.

We would like to announce two changes in our company.
Radi by sme vás informovali o dvoch zmenách v našej spoločnosti.

Compared to our previous example, there are only two changes.
Voči predchádzajúcemu príkladu som urobil iba dve zmeny.

S signature went through two changes in the 1993-2016 period.
Prešiel dvoma zmenami v období od roku 1993 do roku 2016.

The Bureau approved the minutes of the 548th Bureau meeting, with these two changes.
Grémium schválilo zápisnicu z 548. schôdze grémia s uvedenými dvomi zmenami.

The custom of not giving the Peace remains, but two changes are made to the rite of the celebrant's communion.
Tradícia nedávania si znaku pokoja zostáva, avšak v obrade prijímania kňaza boli urobené dve zmeny.

Getting to the UK capital from Berlin by train would require two changes.
Ako sa dostať do hlavného mesta Veľkej Británie z Berlína vlakom by vyžadovalo dve zmeny.

Resetting automated test results can cause two changes of a point to appear in the warehouse as the current version.
Obnovenie automatizované výsledkov môže spôsobiť dve zmeny bodu objavovať v sklade ako aktuálnu verziu.

Also, in response to your feedback, we're planning to make two changes to the setting.
V reakcii na vaše názory a pripomienky tiež plánujeme urobiť dve zmeny v nastavení.

The two changes the rapporteur has introduced to the report involve minor modifications in the recitals and some technical corrections to the maps.
Dve zmeny, ktoré do správy začlenil spravodajca, sa týkajú drobných úprav v odôvodneniach a určitých technických korekcií máp.

In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes to the KDE 4 kdelibs-devel packages.
Pre dosiahnutie tohto cieľa členovia Fedora KDE SIG spravili dve zmeny balíčka kdelibs-devel pre KDE 4.

The draft schedule was distributed during the plenary session on 1 October 2009 and published in Espace public, with two changes.
Návrh harmonogramu bol distribuovaný na plenárnom zasadnutí 1. októbra 2009 a uverejnený v databáze„espace public“ s dvoma zmenami.

For less important pages, set it to 2, meaning that two changes need to be made before the translation will be considered aged.
Menej dôležité stránky môžu mať túto hodnotu nastavenú na 2, čo znamená, že musia byť urobené dve zmeny, kým je preklad označený za starý.

Moreover, two changes in the new text come from recommendations included in the report on the implementation of the reform of the POSEI regime presented during this session.
Dve zmeny v rámci tohto nového znenia navyše vychádzajú z odporúčaní uvedených v správe o vykonávaní reformy režimu POSEI, ktorá bola prezentovaná na tomto zasadnutí.

Although no new safety concerns have been identified, the MAH proposed two changes to the product information.
Hoci sa neidentifikovali žiadne nové obavy týkajúce sa bezpečnosti, držiteľ rozhodnutia o registrácii lieku navrhol dve zmeny v súhrne charakteristických vlastností lieku.

The Commission proposed two changes to the rules governing the dairy sector as part of its continuing efforts to stabilise the milk market.
Európska komisia dnes navrhla dve zmeny predpisov, ktorými sa riadi sektor mlieka a mliečnych výrobkov, ako súčasť jej pokračujúceho úsilia stabilizovať trh s mliekom.