Examples of using Two changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We made two changes today.
Since then, there have been two changes.
מאז חלו שני שינויים.There are two changes this year.
ישנם שני שינויים בולטים השנה.Every year I would make two changes.
מדי שנה עשיתי שתי השתלמויות.We have two changes in staffing this year.
יש לנו שני שינויים בסגל השנה.I would pose two changes.
אני רוצה להציע שני שינויים.We will make two changes to make it easier for calculations.
אנחנו מבקשים לעשות שני שינויים בנוסחה שמאפשרים להקל על הנוסחה.I would offer two changes.
אני רוצה להציע שני שינויים.More than two changes in academic major.
עבודה אקדמית הכוללת יותר משני משתנים.In attack, there will be two changes.
בחתונה שלנו יהיו שני שינויים.Terry Skiverton made two changes to his starting eleven.
עמיר תורג'מן יבצע שני שינויים ב-11 שלו.Also, in response to your feedback, we're planning to make two changes to the setting.
בנוסף, במענה למשוב, בכוונתנו לבצע שני שינויים בהגדרה זו.These two changes raise the winning chances from 5% to almost 60%!
שני שינויים אלה, מגדילים את כמות הנצחונות של שחקנים, מ5% לבערך 60%!I will review the two changes in this post.
אנחנו נתייחס לשני השינויים במאמר זה.These two changes increase the chance to win from 5% to almost 60%.
שני שינויים אלה, מגדילים את כמות הנצחונות של שחקנים, מ5% לבערך 60%.I thought the team was in good shape physically sothat's why I only made the two changes”.
הקבוצה הציגה כושר גופני טוב ואת הרמההפיזית הרצויה וזו הסיבה שביצעתי שני חילופים בלבד".We have introduced two changes to make it easier to specify landing page parameters.
ביצענו שני שינויים שיקלו עליכם לציין פרמטרים של דפי נחיתה.Other studies have demonstrated a reduction in the progression of dementia when polyphenols were included in the daily diet,by reducing two changes in the neurological system leading to dementia.
מחקרים אחרים הראו ירידה בהתקדמות The law will create two changes in how police will transfer investigation files to the State Prosecutor's Office.
החוק ייצור שני שינויים במצב הקיים בתיקי החקירות שהמשטרה מעבירה לפרקליטות.If the two pairs of wings are considered as interchangeable, homologous structures, this may be described as a parallel reduction in the number of wings,but otherwise the two changes are each divergent changes in one pair of wings.
אם However, despite the successful trials, two changes took place that brought about the premature termination of the project.
אבל, למרות ההצלחה של ניסויי טיל ההטעיה, התרחשו שני שינויים שהביאו להפסקת פרויקט ה"רם לבב" בטרם עת.Kotagede, now a district in southeastern Yogyakarta, was established as the capital of the Mataram Sultanate from 1587- 1613. During the reign of Sultan Agung Hanyokrokusumo( 1613- 1645), the Mataram Sultanate reached its zenith as the greatest kingdom in Java, and expanded its influence to Central Java, East Java,and half of West Java. After two changes of capital- to Karta and then to Plered, both located in present-day Bantul Regency- the capital of the Mataram Sultanate finally moved to Kartasura.
קוטה גדה, כיום מחוז ב דרום- מזרח יוגיאקרטה, הוקמה כ בירת סולטנות המטארם בין ה שנים 1587- 1613. ב תקופת שלטון של הוא של הסולטאן אגונג האניוקרוקוסום של הוא( 1613- 1645) הגיע סולטת המטארם ל שיא של היא כ ממלכה ה גדולה ביותר בג'אווה, והרחיב את השפעתה ל מרכז ג'אווה,מזרח ג'אווה ו ה מחצית מערב ג'אווה. אחרי שני שינויי הון- לקרטה ו אחר כך לפלרד, שניהם ממוקמים ב בנצ'ול ריג'נסי של ימינו- בירה עברה סוף סוף לקולטאסורה.The combination of these two changes in graphics driver code resulted in many Mac revisions being unable to upgrade to Mountain Lion, as their GPUs cannot be replaced.
השילוב של שני שינויים אלה בקוד הנהג הגרפי גרמו לכך שהשינויים ב- Mac רבים אינם מסוגלים לשדרג ל- Mountain Lion, מכיוון שלא ניתן להחליף את יחידות ה- GPU שלהם.During the hominin's early evolution, brains became larger, due to increased intelligence, and bipedalism became the norm.The consequences of these two changes in particular resulted in painful and difficult labor due to the increased favor of a narrow pelvis for bipedalism being countered by larger heads passing through the constricted birth canal. This phenomenon is commonly known as the obstetrical dilemma.
במהלך האבולוציה המוקדמת של האנושות, המוח נעשה גדול יותר, כתוצאה מהגברת האינטליגנציה,ודו-הרגליות הפך לנורמה. ההשלכות של שני השינויים הללו בפרט הביאו ללידה כואבת וקשה, כתוצאה מהעדפה מוגברת של אגן צר בגלל ההליכה הזקופה, ומצד Factor of two change in the time step should work.
הביצוע של שני השינויים האלו צריך להיות בותו זמן.Can these two change each other?
The two change position at the same moment.
יש לי הרגשה של שינויים בשניהם באותה התקופה.I have been pan' of a revolution, two change of presidents in Central and South America.
הייתי חלק ממהפכה ושני חילופי נשיאים במרכז ודרום אמריקה… וראיתי דברים שכמעט בלתי יאומנו.
