Examples of using Two chapters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two chapters in the same book.
Within the first two chapters, she says.
Two chapters: one for each cheek!
שני פרקים, אחד על כל לחי!I believe those 12 years can be divided into two chapters.
Maybe two chapters at most.
People also translate
The Captain's Daughter"- a brief summary of the last two chapters.
בת הקפטן"- סיכום קצר של שני הפרקים האחרונים.First two chapters of this book.
שני פרקים ראשונים מהספר.So I'm going to talk about a nuclear threat story in two chapters.
אז אני הולך לדבר על סיפור איום גרעיני בשני פרקים.Two chapters, but I gotta rewrite the crime scene.
שני פרקים, אבל אני חייב לשכתב את זירת הפשע.But we did not mention the striking and fundamental difference between the two chapters.
אולם לא ציינו את ההבדל הבולט והעקרוני שבין שני הפרקים.Uh, two chapters of make-up algebra. Two chapters?
אה, Due to copyright- we are allowed to scan two chapters, or 20% whatever is smaller.
מפאת זכויות יוצרים- מותר לסרוק שני פרקים בלבד או 20% מה שפחות מהשניים.The last two chapters of Revelation describe our eternity in the presence of God.
שני הפרקים האחרונים בספר התגלות מתארים את חיי הנצח שלנו בנוכחות אלוהים.But inside,it's mostly about Ross Perot… and the last two chapters are excerpts from the Oliver North trial.
אבל בפנים, זה בעיקר על רוס פרו… ושני הפרקים האחרונים הם'קטעים ממשפטו של אוליבר נורת.Two chapters on conduct of the only wife and conduct of the chief wife and other wives.
מחולק ל-2 פרקים אודות התנהגות אישה יחידה והתנהגות האישה הראשית ויתר הנשים.Listen, we all agree Diane broke contract by leaking the first two chapters, but the response has been amazing!
שמע, כולנו מסכימים שדיאן הפרה את החוזה כשהדליפה את שני הפרקים הראשונים, אבל התגובה הייתה מדהימה!The first two chapters explored who single adults are and why love is the key to relationships.
בשני הפרקים הראשונים נחקור מי הם הפנויים ופנויות ומדוע האהבה היא המפתח למערכות יחסים.The book assumes no prior knowledge of hypnosis on the reader's part,and the first two chapters provide an introduction to the subject.
הספר אינו דורשידע מוקדם בהיפנוזה מצידו של הקורא, ושני הפרקים הראשונים מביאים הקדמה לנושא.It's all in the first two chapters of the Integrative Nutrition book which you can read(for free) here: WEB.
זה הכל בשני הפרקים הראשונים של ספר תזונה אינטגרטיבית שבו אתה יכול לקרוא(בחינם) כאן: WEB.Dissatisfied with the ending of The Elliot's, she rewrote the ultimate two chapters, which she finished on the 6th of August 1816.
היא לא הייתה מרוצה מהסיום שכתבה לרומן"The Elliots", ולכן כתבה מחדש את שני הפרקים האחרונים, שאותם סיימה ב-6 באוגוסט 1816.The last two chapters sixth season, dies from a flower Pot falling on his head, and came back to life in a special episode.
בשני הפרקים האחרונים בעונה השישית, מת מעציץ שחמי הפיל על ראשו בטעות, וקם לתחייה בפרק שאחרי.At the very least, when people are complacent and self-conceited,after reading these two chapters, their own wickedness will be put in check, and they will quiet down.
לכל הפחות, כשבני האדם יהיו שאננים ומלאים בעצמם,לאחר שהם יקראו את שני הפרקים האלה, הרשעות שלהם תרוסן.The first two chapters of the book have prepared us for Shmuel's central role as a prophet and leader of the people of Israel.
שני הפרקים הראשונים בספר הכינו אותנו לקראת תפקידו המרכזי של שמואל כנביא וכמנהיגם של בני ישראל.Nannaya completed the first two chapters and a part of the third chapter of the Mahabharata epic, which is rendered in the Champu style.
ננאיה הספיק להשלים שני פרקים וחלק מן הפרק השלישי של המהאבהאראטה, בסגנון צ'אמפו.Cherlow devotes two chapters to examining the strains in the rabbi's life between his inner identity as a mystic and his social role as a public leader.
שרלו מקדישה שני פרקים לבחינת המתח בחיי הרב קוק בין זהותו הפנימית כמיסטיקן לתפקידו החברתי כמנהיג ציבור.The following two chapters will examine some of the legal battles that we have fought in our struggle to remain no part of the world and live by Kingdom standards.
בשני הפרקים הבאים נבחן מספר מאבקים משפטיים שניהלנו במאמץ להיבדל מן העולם ולחיות על־פי אמות המידה של המלכות.The last two chapters in the volume deal with Al-Qaeda's historical proclamation of jihad and the commencement of guerilla warfare against the Americans.
שני הפרקים האחרונים של הכרך עוסקים בהכרזה ההיסטורית של אל-קאעדה על ג'האד כנגד האמריקאים ובפתיחה במלחמת גרילה עולמית כנגדם.Although these two chapters,“Betrayal(1)” and“Betrayal(2),” deliver a blow to people, they are truly God's most faithful and benevolent warnings to people.
על אף ששני הפרקים האלה, 'בגידה(1)' ו'בגידה(2)', הולמים בבני האדם, הם באמת האזהרות הנאמנות ונדיבות ביותר של אלוהים אל בני האדם.If we look at the two chapters as representative of certain statements about married life and the family unit it seems that they present two different viewpoints.
אם מסתכלים על שני הפרקים כמייצגים אמירה מסוימת על חיי המשפחה והזוגיות, מתברר שאף אלו מוצגים בשני אופנים שונים.
