Examples of using Two chapters in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Only two chapters.
The present report consists of two chapters.
First two chapters.
Первые две главы.The following report consists of two chapters.
Настоящий доклад состоит из двух глав.I finished two chapters this morning.
Этим утром я закончила 2 главы.
People also translate
You will be shot at in less than two chapters.
В вас будут стрелять в ближайших двух главах.Only the first two chapters of the Brahma Sutra are covered.
Первые две главы из Рамаяны Вальмики.It consists of two chapters.
Доклад состоит из двух глав.Two chapters, but I gotta rewrite the crime scene.
Две главы, но место преступления придется переписать.I only read two chapters.
Я прочел только две главы.Two chapters briefly address druids and templars.
It consisted of two chapters.
Эта часть состоит из двух глав.If I read two chapters a day, should I be reading four?
Если я прочитываю две главы в день, может начать читать четыре?I would read two chapters.
На Вашем месте я прочла бы две главы.The first two chapters can be tested in the free demo version.
Бесплатная демо- версия содержит первые две главы для ознакомления.Here's a sample of the first of two chapters by Neil Ladkin.
Перед вами образец к первой из двух глав, созданный Нилом Ладкином.The remaining two chapters will be finalized by the end of 2011.
Подготовка оставшихся двух глав будет завершена к концу 2011 года.Part Two, entitled"Principles",consists of two chapters.
Часть вторая, озаглавленная" Принципы",состоит из двух глав.Only the final two chapters take place in Oz itself.
Лишь действие заключительных двух глав происходит в самой стране Оз.The information in the present report is organized in two chapters.
Информация, приводимая в настоящем докладе, распределена по двум главам.In the last two chapters of the book Otte gives investment tips.
В последних двух главах книги Отте дает инструкции по инвестированию.In the light of the resolution, this report has been divided into two chapters.
В свете рассматриваемой резолюции настоящий доклад делится на две главы.Two chapters and several appendices focus on methodologies.
В двух главах и нескольких добавлениях основное внимание уделяется методологиям.We divided the article into two chapters now published in two parts.
Мы разделили статью на две главы, которые будут опубликованы отдельно.The first two chapters tell about the experiment and give a general idea about the center.
Первые две главы рассказывают об эксперименте и дают общее представление о центре.The work consists of the introduction, two chapters, conclusion, bibliography and appendices.
Диссертационная работа состоит из введения, двух разделов, заключения, списка использованной литературы и приложений.The first two chapters of the Bible tell us about the creation of the world and man.
Первые две главы из Библии повествуют нам о сотворении мира и человека.The dissertation consists of introduction, two chapters, conclusion, and list of used literature.
Диссертационная работа состоит из введения, двух разделов, заключения, списка использованных источников и приложения.These two chapters make provision for the seizure of proceeds and instrumentalities of crimes.
Положения этих двух глав предусматривают изъятие доходов и орудий преступлений.The thesis work consists of introduction, two chapters, conclusion, list of used literature and notes.
Диссертационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, перечня использованной литературы и примечаний.
