What is the translation of " UNCORRECTED " in Finnish?

• korjaamaton
• hoitamaton

Examples of using Uncorrected in English and their translations into Finnish

Total uncorrected read reverse errors.
Yhteensä korjaamattomia read reverse-virheitä.

Electrolyte disturbances eg, uncorrected hypokalemia.
Elektrolyyttihäiriöitä esim, korjaamaton hypokalemia.

Lightest breeze uncorrected at that distance is enough to ruin the shot.
Pieninkin tuulenvire tuolta matkalta riittää pilaamaan laukauksen.

Dots and hamzas added; otherwise, spelling uncorrected.
Sävellykset ja sanoitukset: Timo Tolkki, ellei toisin mainita.

Have a known, uncorrected bleeding disorder have a growth plate of the knee that is not fully closed.
Inulla tiedetään olevan korjaamaton verenvuototauti polven kasvulevy ei ole täysin sulkeutunut.

I simply cannot let such a crime against fabulosity go uncorrected!
En voi olla korjaamatta tällaista rikosta kauneutta kohtaan!

Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.
Hoitamaton hypoglykemia tai hyperglykemia voi johtaa tajunnan menetykseen, koomaan tai kuolemaan.

Electrolyte disturbances, particularly uncorrected hypokalaemia.
Joilla on elektrolyyttihäiriöitä, erityisesti korjaamaton hypokalemia.

Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.
Hoitamattomat hypo- tai hyperglykemiareaktiot voivat johtaa tajuttomuuteen, koomaan tai kuolemaan.

Electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia.
Elektrolyyttitasapainon häiriöitä, erityisesti hoitamaton hypokalemia.

Subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.
Synnynnäinen, korjaamaton ruoansulatuskanavan epämuodostuma, joka saattaa altistaa suolentuppeumalle.

Electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia.
Elektrolyyttihäiriö erityisesti hoitamattoman hypokalemian yhteydessä.

She uses her own uncorrected and flawed body and lets it reach to in to the realm of fairy tale reality bypassing different standards.
Hän käyttää elementtinä omaa korjaamatonta ja virheellistä kehoa antaen sen ohi arkisten standardien satujen maailmaan.

Clear identification of controlled items that contain uncorrected errors.
Selvä määrittely ohjataan kohteita, jotka sisältävät korjaamattomia virheitä.

Cataract, river blindness, trachoma, uncorrected refractive error and, especially in developed nations, diabetic eye disease and glaucoma.
Kaihi, jokisokeus, trakooma, korjaamaton taittovirhe ja erityisesti teollisuusmaissa diabetekseen liittyvät silmäsairaudet ja glaukooma.

Gadograf should not be used in patients with uncorrected hypokalemia.
Gadograf- valmistetta ei saa käyttää potilailla, joilla on korjaamaton hypokalemia.

For public procurement: Undetected errors or uncorrected imprecisions in tenders or tender specifications could lead to bad contract execution.
Julkisten hankintojen osalta: Tarjouksissa olevat virheet, joita ei havaita, tai epätäsmällisyydet, joita ei korjata, saattavat johtaa sopimuksen huonoon toteutukseen.

You have tried to accept a formula(via the Accept button in the Formula Editor) that contains an uncorrected error.
Olet yrittänyt hyväksyä kaava(via Hyväksy-painiketta Formula Editor), joka sisältää korjaamaton virhe.

Inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders.
Tulehduksellinen artriitti, tulehduksellinen nivelsairaus tai korjaamattomat synnynnäiset hyytymishäiriöt.

The major disadvantage of retaining a market organization similar to the current system is that the inherent defects of the large producers' aid system would continue uncorrected.
Suurin haitta YMJ: n säilyttämisestä nykyisen järjestelmän kaltaisena olisi se, että suurten tuottajien tukijärjestelmän puutteita ei korjattaisi.

BRINAVESS has been administered to patients with an uncorrected QT less than 440 msec without an increased risk of torsade de pointes.
BRINAVESS-hoitoa on annettu potilaille, joiden korjaamaton QT-aika oli alle 440 ms, eikä hoito suurentanut kääntyvien kärkien takykardian vaaraa.

MACI must not be used in patients with severe osteoarthritis(swelling and pain) of the knee, inflammatory joint disease, or uncorrected inborn blood clotting disorders.
Macia ei saa käyttää potilailla, joilla on vaikea polven osteoartriitti(turvotusta ja kipua), tulehduksellinen nivelsairaus tai hoitamattomia synnynnäisiä verenhyytymishäiriöitä.

Due to a potential to increase the QT interval, Ketek should be used with care in patients with coronary heart disease, a history of ventricular arrhythmias, uncorrected hypokalaemia and/or hypomagnesaemia, or bradycardia(< 50 bpm), during concomitant administration of Ketek with QT interval prolonging agents, or in patients concomitantly treated with potent CYP 3A4 inhibitors such as protease inhibitors or azole antifungals(e.g. ketoconazole, fluconazole) see sections 4.3 and 4.5.
Johtuen potentiaalisesta QT-ajan pidentymisestä Ketekiä tulee käyttää varoen potilaille, joilla on sepelvaltimotauti, aiemmin sairastettu kammiorytmihäiriö, hoitamaton hypokalemia ja/tai hypomagnesemia tai bradykardia(< 50 lyöntiä/min), joille käytetään samanaikaisesti Ketekiä ja QT-aikaa pidentäviä lääkkeitä, tai potilaille, jotka saavat samanaikaisesti voimakkaita CYP3A4:n estäjiä, kuten proteaasin estäjiä tai atsolisienilääkkeitä(esim. ketokonatsoli, flukonatsoli) ks. kohta 4.3 ja 4.5.

Following repeat dosing of 125 micrograms doses every two weeks by subcutaneous administration, the volume of distribution uncorrected for bioavailability(mean±SE) was 481± 105 L.
Kahden viikon välein toistettujen ihon alle annettujen 125 mikrogramman annosten jälkeen biologisen hyötyosuuden korjaamaton jakautumistilavuus(keskiarvo ± keskivirhe) oli 481 ± 105 l.

General toxicity observed in animals(rat, dog) upon treatment with guanfacine included prolongation of uncorrected QT interval(heart), atrophic spleen and decreased white blood cells, affected liver- increased bilirubin and ALT levels included, irritated and inflamed intestines, increased creatinine and blood urea nitrogen levels(kidney), corneal clouding(eye) in rat and mouse only, alveolar macrophage infiltration& pneumonitis and reduced spermatogenesis.
Eläinkokeissa(rotilla ja koirilla tehdyissä) havaittu guanfasiinihoidon yhteydessä esiintyvä yleinen toksisuus piti sisällään seuraavat: korjaamattoman QT-välin pidentyminen(sydän), haiman atrofia ja valkosolujen vähentyminen, maksavaikutukset- bilirubiini ja sisältyvien ALT-tasojen nousu, ärtynyt ja tulehtunut suolisto, kreatiniinin ja veren ureatypin tasojen nousu(munuaiset), sarveiskalvon samentuminen(silmät) ainoastaan hiirillä ja rotilla, alveolimakrofagien infiltraatio ja keuhkokuume sekä heikentynyt spermatogeneesi.

However, for DG EAC the supervisory and control systems at Commission level in 2009 left undetected and uncorrected a significant number of errors in the closures made that year.
Komission valvontajärjestelmien avulla jäi kui tenkin vuonna 2009 koulutuksen ja kulttuurin pääosastossa havaitsematta ja korjaamatta huomattava määrä kyseisenä vuonna suoritetuissa päättämistoimissa esiintyneitä virheitä.

However, where the error affects historical data prior to September 1997 and no correction of past data is made or is made only for a limited time range, then a break will occur between the first period with a corrected figure and the last period containing the uncorrected figure.
Jos virhe kuitenkin vaikuttaa historiatietoihin ennen vuoden 1997 syyskuuta eikä mitään korjausta tehdä tai korjaus tehdään vain tietyllä ajanjaksolla, korjatun luvun sisältävän ensimmäisen ajanjakson ja korjaamattoman luvun sisältävän viimeisen ajanjakson välille tulee katkos.

Lastly, in the EU budget area Education and citizenship, the Court found that Commission systems left a material level of error undetected and uncorrected in the programmes and projects from previous programming periods closed during 2009.
Lopuksi voidaan todeta, että koulutusta ja kansalaisuutta koskevaan EU: n talousarvioalaan sovellettavien komission järjestelmien avulla ei havaittu ja korjattu olennaista virhetasoa, joka liittyi vuoden 2009 aikana päätettyihin, aiempien ohjelmakausien ohjelmiin ja hankkeisiin.

Therefore fluticasone furoate/vilanterol should be used with caution in patients with severe cardiovascular disease or heart rhythm abnormalities, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
Siksi flutikasonifuroaatti-vilanterolivalmisteen käytössä on noudatettava varovaisuutta hoidettaessa potilaita, joilla on jokin vaikea sydän- tai verisuonisairaus tai sydämen rytmihäiriöitä, tyreotoksikoosi, korjaamaton hypokalemia tai potilaita, joilla on taipumusta alhaisiin seerumin kaliumpitoisuuksiin.

How to use "uncorrected" in an English sentence

Negative consequences of uncorrected hearing loss--a review.

PMOD was suffering from uncorrected degradation errors.

Full-blown, uncorrected diabetes may lead to ketoacidosis.

Uncorrected accusations reverberate within media echo chambers.

See uncorrected sample crops below the conclusion.

Answer: Suffering is sensing uncorrected areas within.

Predict the future appearance of uncorrected skin.

This image shows the uncorrected thermal strain.

Uncorrected distance visual acuity measured 20/20 OU.

Condition: Advance Uncorrected Proof in pictorial wrappers.

How to use "korjaamaton, hoitamaton" in a Finnish sentence

Lisätulos korjaamaton kilpailutilanne syytös ei korjattavissa oleva.

Myös hoitamaton masennus voi johtaa psykoosiin.

Hoitamaton balaniitti voi nousta virtsateitä pitkin.

Hoitamaton flunssa jälkitauteineen voi kestää viikkoja.

Vielä eilen löytyi muutama korjaamaton tiedosto.

Liikevoitto on yhtiön tilinpäätöksen mukainen korjaamaton tunnusluku.

tila 406, alapohja, korjaamaton alue M6.

Korkea hoitamaton tai hoitoon reagoimaton verenpaine.

Minulla laukaiseva tekijä oli hoitamaton keliakia.

Hoitamaton ientasku voi johtaa muihin iensairauksiin.