What is the translation of " USING ALTERNATIVE " in Finnish?

• käyttämällä vaihtoehtoisia
• käytetään vaihtoehtoisia
• käyttävät vaihtoehtoisia

Examples of using Using alternative in English and their translations into Finnish

Keeping our bodies healthy using alternative medicine or soft.
Pidä kehomme terve käyttää vaihtoehtoista lääketiedettä tai pehmeä.

In this way, using alternatives may require more highly skilled agricultural workers than MBr.
Näin ollen vaihtoehtojen käyttö saattaa edellyttää ammattitaitoisempia maanviljelyalan työntekijöitä kuin metyylibromidin käyttö..

Shouldn't we make a good example and reduce our pollution by using alternative energy sources and restrictions of the industry?
Eikö meidän pitäisi tehdä hyvää esimerkkiä ja vähentää saastumista käyttämällä vaihtoehtoisia energialähteitä ja rajoituksia teollisuudelle?

Examine the desirability of using alternative sources of tax revenue, inter alia energy and pollutant emissions, taking into account current market trends, notably in oil markets.
Tarkasteltava, olisiko suotavaa ottaa käyttöön vaihtoehtoisia verotuslähteitä, esimerkiksi energia- tai saastepäästöveroa, markkinasuuntaukset huomioon ottaen, erityisesti öljymarkkinoilla.

Measures should be taken to ensure that it does not discourage manufacturers from using alternative names where justified.
Olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin, joilla varmistetaan, ettei tämä estä valmistajia käyttämästä vaihtoehtoisia nimiä silloinkin kun se olisi perusteltua.

A lot of iOS users like using alternative file transferring tools for iTunes.
Monet iOS käyttäjille, kuten käyttämällä vaihtoehtoisia tiedostojen siirto työkalut iTunes.

Finally, we cannot ignore the fact that SOLVIT often faces many cases which do not come under its remit or which are especially complex, requiring solutions using alternative methods.
Lopuksi, emme voi olla huomioimatta sitä, että SOLVIT-verkostossa on usein monia tapauksia, jotka eivät kuulu sen toimivaltaan tai jotka ovat erityisen monimutkaisia ja vaativat ratkaisuja, joissa käytetään vaihtoehtoisia menetelmiä.

Coping with this growth implies using alternatives to road transport more intensively and systematically than hitherto.
Tästä kasvusta selviämiseksi maatieliikenteen vaihtoehtoja on käytettävä aiempaa laajemmin ja järjestelmällisemmin.

We also need a legislative proposal from the Commission on resolving disputes using alternative mechanisms by the end of this year.
Lisäksi komissiolta tarvitaan tämän vuoden loppuun mennessä lainsäädäntöehdotus riidanratkaisusta käyttämällä vaihtoehtoisia riidanratkaisumenetelmiä.

There are suggestions also about using alternative operating systems such as Mac or Linux for conducting such transactions.
On ehdotuksia myös noin käyttämällä vaihtoehtoisia käyttöjärjestelmiä, kuten Mac tai Linux hoitaa näitä liiketoimia.

Where the computerised system is not available, an authorised warehousekeeper or a registered consignor may communicate the information referred to in Article 20(8) or Article 22 using alternative means of communication.
Jos tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytössä, valtuutettu varastonpitäjä tai rekisteröity lähettäjä voivat toimittaa 20 artiklan 8 kohdassa tai 22 artiklassa tarkoitetut tiedot muita käytettävissä olevia viestintäkeinoja käyttäen..

Where multiple production routes for similar products are defined using alternative CPAs, the PEFCR shall accommodate all such CPAs.
Jos määritellään useita tuotantoreittejä samantapaisille tuotteille käyttämällä vaihtoehtoisia CPA-koodeja, PEFCR-sääntöihin on sisällytettävä kaikki tällaiset CPA-koodit.

Securing energy supplies by using alternative and environmentally sound forms of energy(wind and solar power) and managing water resources efficiently in order to deal with perennial water shortage problems;
Energian riittävyyden turvaaminen käyttämällä vaihtoehtoisia ja ympäristöystävällisiä energialähteitä(tuulivoima, aurinko) sekä vesivarojen hallinnointi jatkuvan vedenpuuteongelman ratkaisemiseksi.

It is proper to revisit that Directive, for example to close loopholes such as using alternative legal entities like foundations to escape its provisions.
Direktiiviä on syytä tarkistaa, muun muassa aukkojen korjaamiseksi, kun esimerkiksi käytetään vaihtoehtoisia oikeushenkilöitä, esimerkiksi säätiöitä, direktiivin säännösten kiertämiseksi.

These techniques are also useful for people using alternative devices such as personal digital assistants, third generation mobile phones, or text-only browsers which are frequently used by people with slow Internet connections.
Nämä tekniikat ovat hyödyllisiä myös ihmisille, jotka käyttävät vaihtoehtoisia päätelaitteita kuten käsitietokoneita, kolmannen sukupolven matkapuhelimia tai tekstiselaimia joita käytetään yleisesti, kun Internet-yhteys on hidas.

When conducting this examination of the best interests of the child, any child who is capable of forming his or her own views has the right to be heard, even if not physically present, using alternative means such as videoconferencing as appropriate.
Kun laaditaan selvitystä siitä, mikä on lapsen etu, jokaisella lapsella, joka kykenee muodostamaan omat näkemyksensä, on oikeus tulla kuulluksi, vaikka hän ei olisi fyysisesti läsnä, tarvittaessa käyttäen vaihtoehtoisia keinoja kuten videoneuvottelua.

For example it envisages that traders consider using alternative dispute resolution as an efficient, quick and inexpensive way of resolving disputes without going to court.
Siinä esimerkiksi esitetään, että elinkeinonharjoittajat käyttäisivät vaihtoehtoisia riidanratkaisukeinoja, jotka ovat tehokas, nopea ja edullinen tapa ratkaista riitoja ilman tuomioistuinten apua.

The advantage of the Latvian license- not only of belonging to the European Convention on Transfrontier Broadcasting, which signed Latvia, but also in, that the license allows you to broadcast, giving the signal cable manufacturers using alternative delivery sources- in particular, over IP, which significantly reduces the costs for broadcasting.
Etuna Latvian lisenssi- paitsi kuulumisesta Euroopan yleissopimus rajat Broadcasting, joka allekirjoitti Latvia, mutta myös, että lisenssi voit lähettää, antaa signaalikaapeli valmistajat käyttävät vaihtoehtoisia toimitus lähteitä- erityisesti, over IP, joka vähentää merkittävästi kustannuksia yleisradio.

However, if a system is designed with energy conservation in mind, using alternative energy and a reduced number of pumps by letting the water flow downwards as much as possible, it can be highly energy efficient.
Kuitenkin, jos järjestelmä on suunniteltu säästämään energiaa, käyttämällä vaihtoehtoisia energialähteitä ja pienempi määrä pumppuja antamalla veden virtauksen alaspäin niin paljon kuin mahdollista, se voi olla erittäin energiatehokas.

Vehicles with low fuel consumption or using alternative fuels, including biofuels, natural gas, LPG or hydrogen, and different technologies, including electrical or combustion/electrical hybrid systems, can contribute to a reduction of emissions and pollution.
Ajoneuvoilla, joiden polttoaineen kulutus on vähäistä tai joissa käytetään vaihtoehtoisia polttoaineita, kuten biopolttoaineita, maakaasua, nestekaasua tai vetyä, tai erilaisia tekniikoita, kuten sähköisiä järjestelmiä tai sähkömoottorin ja polttomoottorin muodostamia hybridijärjestelmiä, voidaan edistää päästöjen sekä ympäristön pilaantumisen vähentämistä.

Finally, I believe that the time has come to adopt the relevant proposals put forward by Greece, which include the introduction of speedy access to justice for citizens, using alternative means such as arbitration and pre-trial conciliation, and also by creating a harmonised system of public order and a way of resolving differences, based on the principles of freedom, democracy, respect for fundamental freedoms and rule of law.
Lopuksi uskon, että on koittanut aika hyväksyä Kreikan asiaa koskevat ehdotukset, joihin kuuluu nopea oikeuden saaminen hyödyntämällä vaihtoehtoisia keinoja kuten sovittelua ja välitystoimintaa ennen oikeudenkäyntiä sekä myös sellaisen yhdenmukaistetun yleisen järjestyksen ja riitojenratkaisujärjestelmän luominen, joka nojautuu vapauden, demokratian, perusvapauksien kunnioittamisen ja oikeusvaltion periaatteisiin.

For example, if you are a system administrator and need to transfer messages of many employees who using alternative email programs(like Windows Mail, Life Mail and others) to Outlook, the batch import mode of EML to PST Converter will help you save an immense amount of time and hassle.
Esimerkiksi, Jos olet järjestelmänvalvoja ja haluat siirtää viestejä monet työntekijät, jotka käyttävät vaihtoehtoisia sähköpostityöpöytäsovelluksista(kuten Windows Mail, Elämä Mail ja muut) Outlook, the Erän-tuontitila of EML PST muunnin auttaa säästämään valtavasti aikaa ja vaivaa.

She was held in the local hospitals, which is actively used alternative medicine.
Hän pidettiin paikallisissa sairaaloissa, joka on aktiivisesti käytetty vaihtoehtoinen lääketiede.

The commonly used alternatives in Slovakia are by doing a medical removal of the bigger part.
Yleisesti käytetty vaihtoehdot Tampere Suomessa ovat tekemällä lääketieteellinen poiston suurempi osa.

The frequently used alternatives in Morocco are by doing a medical elimination of the enlarged component.
Yleisesti käytetty valinnat Norjassa ovat tekemällä lääketieteellinen poistaminen laajentuneen komponentin.

The generally used alternatives in Massachusetts US are by doing a surgical elimination of the enlarged part.
Yleisesti käytetty vaihtoehdot Turku Suomi ovat tekemällä kirurginen poistaminen laajentuneen osan.

The environmental consequences would depend on the land use alternatives.
Ympäristöön kohdistuvat vaikutukset riippuisivat tässäkin tapauksessa viljelysmaan vaihtoehtoisista käyttötavoista.

Multi-Scale Guitars, also known as fanned fret guitars, have been designed to increase playability and comfort for guitarists who use alternative low tunings.
Moni-alaiset kitara, tunnetaan myös nimellä fanned tuskailla kitara, suunniteltu lisäämään soitettavuus ja mukavuutta kitaristeille, jotka käyttävät vaihtoehtoisia alhainen viritykset.

In cases where this radio communication cannot be used, vessels may use alternative means, such as telex or fax.
Jos radiovicstintää ei voida käyttää, voivat alukset käyttää vaihtoehtoisia keinoja, kuten teleksiä tai telekopiointia.

In cases where this radio communication cannot be used, vessels mav use alternative me. ins, such as lelex(No 22315) or telegram.
Os radioyhteyttä ci voida käyttää, alukset voivat käyttää vaihtoehtoisia viestintätapoja kuten teleksiä(N: o 22.115) tai sähkettä.