What is the translation of " USING ALTERNATIVE " in German?

• Einsatz alternativer
• Verwendung alternativer
• Nutzung alternativer

Examples of using Using alternative in English and their translations into German

Keeping our bodies healthy using alternative medicine or soft.
Halten unseren Körper gesund den Einsatz alternativer Medizin oder weich.

Using alternative currencies is a way of rebelling against the system.
Die Verwendung alternativer Währungen kommt einer Art Rebellion gegen das bestehende System gleich.

Substitution of fossil fuels by using alternative fuels for energy.
Substitution fossiler Brennstoffe durch energetische Verwertung alternativer Brennstoffe.

Using alternative feedstock such as natural gas, it is built around proprietary technology.
Diese Nutzung alternativer Rohstoffe wie Erdgas ist durch firmeneigene Technologie möglich.

This will teach them enough about the risks of pesticides and about using alternative means.
Dadurch lernen sie die Risiken von Pestiziden und die Nutzung von Alternativen hinreichend kennen.

By using alternative energy resources we make a contribution to climate protection.
Durch die Nutzung alternativer Energieressourcen leisten wir unseren Beitrag zur Schonung des Klimas.

End-consumers have a growing interest in using alternative feedstocks for chemicals and energy.
Endverbraucher haben zunehmend mehr Interesse an der Verwendung alternativer Rohstoffe für Chemikalien und Energie.

By using alternative low GWP refrigerants, the units are in line with the F-Gas Regulation.
Durch die Verwendung alternativer Kältemittel mit niedrigen GWP-Werten stehen die Geräte im Einklang mit der F-Gas-Verordnung.

It also shows how these can be eliminated by adjusting the cut or using alternative materials.
Gleichzeitig wird aufgezeigt wie sich diese durch Anpassung des Schnittes oder Verwendung alternativer Materialien beheben lassen.

Garden quality pump is ideal for using alternative water sources as processed water e.g. rainwater from cisterns.
Garden eignet sich ideal zur Nutzung alternativer Wasserquellen als Brauchwasser z.B. Regenwasser aus Zisternen.

Upper transition zone and sintering zone subjected to thermochemical stresses when using alternative fuels and/or raw materials;
Thermochemisch beanspruchte obere Übergangszone und Sinterzone bei Verwendung von alternativen Brenn- und/oder Rohstoffen;

Tax incentives for using alternative fuels are delivering promising results, as witnessed in some countries.
Steuerliche Anreize für die Verwendung alternativer Kraftstoffe zeitigen vielversprechende Ergebnisse, wie sich in einigen Ländern zeigt.

Ohorongo will have unlimited access to Schwenk's expertise, in particular using alternative fuels such as biomass.
Die Ohorongo wird uneingeschränkt auf das Know-how der Schwenk Zement zurückgreifen können, vor allem was den Einsatz alternativer Brennstoffe wie Biomasse betrifft.

Another feature of this set is that by using alternative arms, three of these figures can be re-posed to produce quite different characters.
Ein weiteres Merkmal dieser Reihe ist, dass durch den Einsatz alternativer Arme, drei von diesen Zahlen kann neu gestellt, um ganz unterschiedliche Charaktere zu produzieren.

This new recital mentions the White Paper on transport and emphasizes the importance of using alternative fuels such as biofuels.
Diese neue Erwägung verweist auf das Weißbuch über die Verkehrspolitik und betont, wie wichtig die Verwendung alternativer Kraftstoffe wie Biokraftstoffe ist.

And we can reduce our dependence on oil by using alternative energy to power our vehicles and other such fuel consuming machines such as generators.
Und wir können unsere Abhängigkeit vom Erdöl durch den Einsatz alternativer Energie an die Macht unserer Fahrzeuge und anderen derartigen Kraftstoff verbrauchenden Maschinen wie Generatoren.

The villas are constructed with eco-friendly materials and the architecture is designed for using alternative technologies such as solar energy.
Diese Immobilien sind mit umweltfreundlichen Materialien gebaut und die Architektur ist für den Einsatz alternativer Technologie, wie Solarenergie, entwickelt.

By using alternative ceramic materials, GRONBACH AUSTRIA is able to provide an innovative solution for integrating the induction technology into the kitchen work surface.
GRONBACH AUSTRIA bietet durch die Verwendung alternativer Keramikmaterialien eine innovative Lösung zur unsichtbaren Integration der Induktionstechnik in die Küchenarbeitsplatte.

The materials are eco friendly and the architecture is designed for using alternative technologies such as solar energy.
Diese Immobilien sind mit umweltfreundlichen Materialien gebaut und die Architektur ist für den Einsatz alternativer Technologie, wie Solarenergie, entwickelt.

Crime should therefore be tackled by using alternative measures, which do not entail the risk of curtailment of privacy protection and increased financial repressions.
Kriminalität sollte deshalb durch den Einsatz alternativer Maßnahmen bekämpft werden, die ohne das Risiko einer Einschränkung der Privatsphäre und zunehmender finanzieller Repression auskommen.

The need for preservation of bio-diversity, improvement of health conditions and encouragement of using alternative modes of transport;
Daß die Erhaltung der Artenvielfalt, die Verbesserung der Gesundheitsbedingungen und die Förderung der Verwendung alternativer Beförderungsmittel eine Notwendigkeit darstellen;

Guest accommodation Built following bio-architecture standards, and using alternative energy sources, Bioagriturismo Tirtha offers rooms in Pescantina, a few steps away from Adige River.
Das Bioagriturismo Tirtha wurde nach Standards der Bioarchitektur erbaut und nutzt alternative Energiequellen. Es begrüßt Sie mit Zimmern in Pescantina, nur wenige Schritte vom Fluss Adige entfernt.

Clearly destabilizing effects on employment for low skilled workers could not be found in this study, despite using alternative methodological approaches.
Eindeutig ihre Beschäftigung destabilisierende Effekte lassen sich für Un- und Angelernte allerdings mit der vorliegenden Untersuchung trotz der Anwendung alternativer methodischer Ansätze nicht feststellen.

The risk of rising raw materials prices is countered by using alternative procurement sources, risk-reducing procurement strategies, active risk management, and/or margin-securing measures.
Dem Risiko steigender Rohstoffpreise begegnen wir durch Nutzung alternativer Beschaffungsquellen, risikomindernde Beschaffungsstrategien und ein aktives Risikomanagement und/oder durch Maßnahmen zur Margensicherung.

From an ecological point of view, the White Paper therefore calls for dependence on oil(currently 98%) in the transport sector to be reduced by using alternative fuels such as biofuels.
Aus ökologischer Sicht fordert das Weißbuch daher, die Abhängigkeit vom Erdöl(derzeit 98%) im Verkehrssektor durch den Einsatz alternativer Kraftstoffe wie Biokraftstoffe zu verringern.

Reducing dependence on oil from the current level of 98%, by using alternative fuels and improving the energy efficiency of modes of transport, is both an ecological necessity and a technological challenge.
Aus ökologischer Sicht muss daher die Abhängigkeit vom Erdöl(derzeit 98%) durch den Einsatz alternativer Kraftstoffe verringert und die Energieeffizienz der Verkehrsträger erhöht werden, was auch eine technische Herausforderung darstellt.

Whether watering, supplying washing machines or bathrooms- the Kärcher BP 4 Home& Garden quality pump is ideal for using alternative water sources as processed water e.
Ob zur druckkonstanten Gartenbewässerung, zur Waschmaschinen- oder Toilettenversorgung: Die langlebige und wartungsfreie Qualitätspumpe BP 7 Home& Garden eignet sich ideal zur Nutzung alternativer Wasserquellen für die Brauchwasserversorgung.

We are already reducing the CO2 emissions of our plants very successfully by using alternative fuels and raw materials and by optimising the efficiency of our kilns," explains Jan Theulen, Director of Alternative Resources at HeidelbergCement.
Wir reduzieren den CO2 -Ausstoß unserer Werke bereits sehr erfolgreich durch die Nutzung alternativer Roh- und Brennstoffe und die Effizienzoptimierung unserer Öfen", erklärt Jan Theulen, Director Alternative Resources bei HeidelbergCement.

The project enabled decision-makers in developing countries to estimate their fluorinated greenhouse gas emissions and the potential reductions to be achieved by using alternative technologies such as natural refrigerants.
Das Projekt befähigte Entscheidungsträger in Entwicklungsländern dazu, die Treibhausgasemissionen fluorierter Gase sowie die Minderungspotenziale durch den Einsatz alternativer Technologien wie natürlicher Kältemittel abzuschätzen.

Reducing CO2 implies reducing energy consumption, inter alia, by using alternative fuels which have less impact on the environment.
Die CO2-Emissionen zu reduzieren heißt deshalb, den Energieverbrauch zu reduzieren, was u.a. durch die Nutzung alternativer Kraftstoffe, die umweltfreundlicher sind.