What is the translation of " USING ALGORITHMS " in German?

• mit Hilfe von Algorithmen
• unter Verwendung von Algorithmen

Examples of using Using algorithms in English and their translations into German

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Ich habe gewisse Muster mithilfe von Algorithmen kalkuliert.

Using algorithms to improve a system for recruiting student talent.
Mit Hilfe von Algorithmen ein Job- Rekrutierungssystem für talentierte Studenten verbessern.

These conduct automated analysis using algorithms to arrive at useful forex data.
Dieses Verhalten automatisierte Analyse unter Verwendung von Algorithmen an nützlichen Forex Daten ankommt.

Using algorithms, they can be aligned in the direction of a satellite signal.
Diese können mit Hilfe von Algorithmen so gesteuert werden, dass sie sich optimal in Richtung eines Satellitensignals ausrichten.

It analyzes the data defined by the customer using algorithms specially designed for production.
Sie analysiert die vom Kunden festgelegten Daten mithilfe von Algorithmen speziell für die Fertigung.

Using algorithms, the data was converted into forecasts for the ongoing evolution of the machine's status.
Unter Einsatz von Algorithmen erfolgte die Transformation der Daten in Vorhersagen zur weiteren Entwicklung des Zustands der Maschine.

Further, the images are analyzed(semi-) automatically using algorithms developed by da-cons.
Zusätzlich werden die Bilder mit Hilfe von, von der da-cons GmbH entwickelten, Algorithmen(halb-) automatisch analysiert.

The new predictions using algorithms are not only faster but also more accurate.
Die neuen Vorhersagen durch Algorithmen sind nicht nur schneller, sondern auch präziser.

The signals(1) recorded by the sensor are converted into mathematical components using algorithms and compared with preprogrammed values.
Die vom Sensor aufgezeichneten Signale(1) werden mit Hilfe von Algorithmen in mathematische Komponenten umgewandelt und mit vorprogrammierten Werten verglichen.

Using algorithms, we can extrapolate what is universally considered"funny". Thus producing a formula that is scientifically certain to cause laughter.
Aus Algorithmen können wir extrapolieren, was universell als"witzig" gilt und so eine Formel erstellen, die mit wissenschaftlicher Sicherheit Lacher hervorruft.

Effective techniques for processing digital images include using algorithms and tools that provide a comprehensive environment for data analysis, visualization, and algorithm development.
Erfolgreiche Techniken zur Verarbeitung digitaler Bilder wie die Verwendung von Algorithmen und Werkzeugen bieten eine umfassende Umgebung für Datenanalyse, Visualisierung und Algorithmen-Entwicklung.

Conventional approaches with rule-based image processing quickly reach their limits if the image data to be analyzed varies too frequently and the differences are difficult or impossible to describe using algorithms.
Konventionelle Ansätze mit regelbasierter Bildverarbeitung stoßen schnell an ihre Grenzen, wenn die zu analysierenden Bilddaten zu häufig variieren und die Unterschiede nicht oder nur schwierig durch Algorithmen abzubilden sind.

Machine learning is the process of using algorithms to collect data, draw conclusions from them, and subsequently make predictions based on these learnings.
Beim maschinellen Lernen werden Algorithmen verwendet, um Daten zu sammeln, Schlussfolgerungen daraus zu ziehen und anschließend Vorhersagen basierend auf diesen Erkenntnissen zu treffen.

Profiling is every type of automated processing of personal data which consists of using this personal data to evaluate certain personal aspects of a natural person using algorithms.
Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten genutzt werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, anhand von Algorithmen zu bewerten.

Diff GT considers the text content in your PDFs using algorithms for text comparison and the graphic part in your PDFs with algorithms for pixel-accurate image comparison.
Diff GT betrachtet den Textanteil in Ihren PDFs mit Algorithmen zum Textvergleich und den Grafikanteil in Ihren PDFs mit Algorithmen für den pixelgenauen Bildvergleich.

Automated decision-making including profiling is done. Profiling is every type of automated processing of personal data which consists of using this personal data to evaluate certain personal aspects of a natural person using algorithms.
Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten genutzt werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, anhand von Algorithmen zu bewerten.

Security apps also offer effective protection, using algorithms that learn independently to identify even unknown risks through real time analysis of thousands of operating system parameters.
Einen effektiven Schutz bieten zudem Security-Apps, deren selbstständig lernender Algorithmus durch die Echtzeitanalyse tausender Parameter im Betriebssystem auch unbekannte Risiken identifizieren kann.

No other type of compression(using algorithms such as Packbits 32 733 by ITU-T, LZW or JPEG) should be used on top of the TIFF format to ensure that it remains properly portable.
Um eine einwandfreie Portabilität zu gewährleisten, sollte zusätzlich zum TIFF-Format keine weitere Komprimierung(unter Verwendung von Algorithmen wie Packbits 32733 von ITU-T, LZW oder JPEG) vorgenommen werden.

Rather, the problem is that using algorithms as substitutes for prudent judgment, and valuing speed over careful consideration is a mistaken approach to thoughtful decision-making.
Das Problem sei vielmehr, dass der Einsatz von Algorithmen als Ersatz für umsichtiges Urteilsvermögen und die Höherbewertung des Tempos gegenüber sorgfältiger Abwägung irrtümlich als Weg zu besonnener Entscheidungsfindung gesehen werden.

The academic study of software engineering concentrates on using algorithms, program design, and function analysis in order to develop and improve software and other computer-based database systems.
Das wissenschaftliche Studienfach des Software-Ingenieurwesens konzentriert sich auf die Verwendung von Algorithmen, Programmgestaltung und Funktionsanalyse, um Software und andere computergestützte Datenbanksysteme zu entwickeln und zu verbessern.

Some stablecoins stabilize the cryptocoin using algorithms(algo-backed), others with certain assets(such as gold-backed), and some re-bundle multiple cryptocurrencies(crypto-backed) in a stablecoin to smooth out the volatility.
Einige Stablecoins stabilisieren den Crypto-Coin mit Hilfe von Algorithmen(Algo-backed), andere mit bestimmten Assets(z.B. Gold-backed) und wieder bündeln in einem Stablecoin mehrere Kryptowährungen(Crypto-backed) um die Volatilität zu glätten.

The expansion of the algorithmic infrastructure also focuses on using algorithms more efficiently and easily and is also used to prepare for numerous new processes that will become available in the coming months.
Außerdem zielt die Erweiterung der algorithmischen Infrastruktur auf eine effizientere und einfachere Nutzung der Algorithmen ab und dient zugleich als Vorbereitung für zahlreiche neue Verfahren, die in den kommenden Monaten verfügbar sein werden.

The used algorithm did not consider the task bar of Windows.
Der verwendete Algorithmus berücksichtigte bisher nicht die Taskbar von Windows.

The system uses algorithms to find out which combination of indicators is most probable for a specific event to occur.
Mittels Algorithmen findet das System heraus, welche Kombination von Indikatoren am wahrscheinlichsten sind, damit ein bestimmtes Ereignis eintritt.

Total Materia uses algorithms to predict fracture mechanics data for any missing values based on its monotonic properties.
Total Materia benutzt Algorithmen um Bruchmechanikdaten für alle fehlenden Werte, mit Hilfe der gleichbleibenden Eigenschaften, vorauszusagen.

The used algorithms allow fast and precise collision detection for arbitrary moving and variable objects, considering all machine components.
Die eingesetzten Algorithmen ermöglichen eine schnelle und exakte Kollisionssuche für sich beliebig bewegende Gegenstände unter Berücksichtigung aller Maschinenkomponenten.

Theoretical background of building physics and engineering calculations, used algorithms and procedures but also normative information have found their way into the documentation.
Auch die theoretischen Grundlagen der Bauphysik und der bauphysikalischen Berechnungen, der benutzten Algorithmen und Verfahren als auch der Normen fanden ihren Platz in der Dokumentation.

This mode uses algorithms to predict, detect, and determine the orientation of the screw.
In diesem Modus werden Algorithmen verwendet, um die Ausrichtung der Schraube vorherzusagen, zu erkennen und zu bestimmen.

BewellCheck-up® uses algorithms to analyse symptoms and the results of a vital signs assessment.
BewellCheck-up® nutzt Algorithmen, um die vom Nutzer angegebenen Symptome und Vitalparameter zu analysieren.

AI, on the other hand, is a program that uses algorithms to perform tasks that usually require human intelligence.
AI bezeichnet hingegen ein Programm, dass Algorithmen verwendet, um Aufgaben zu erledigen, die normalerweise menschliche Intelligenz benötigen.