What is the translation of " USING ALCOHOL " in German?

• den Konsum von Alkohol
• unter Verwendung von Alkohol

Examples of using Using alcohol in English and their translations into German

Gentle manufacturing process using alcohol.
Schonende Herstellung durch sanfteAlkoholextraktion.

When disinfecting the unit using alcohol, ventilate the room adequately.
Für die Desinfektion der Anlage Alkohol benutzen und Raum ausreichend lüften.

Three days before the test, you should stop using alcohol.
Drei Tage vor dem Test sollten Sie mit Alkohol aufhören.

Avoid using alcohol, if possible, which is painful and poisonous to the tissues;
Möglichst keinen Alkohol verwenden, der Schmerzen verursacht und das Gewebe schädigt;

All parts can be disinfected by using alcohol.
Alle Teile können unter Verwendung von Alkohol desinfiziert werden.

Please don't wipe the phone using alcohol, thinner, or benzene and other chemical reagents.
Bitte Telefon nicht mit Alkohol, Lösungsmittel, Benzen oder andere Chemikalien reinigen.

It is much milder on the liver with little to no boost in liver enzymes, nevertheless it's still most ideal to avoid using Alcohol and also Anavar at the same time.
Es ist viel milder auf die Leber mit wenig bis gar keine Erhöhung der Leberenzyme, doch es ist immer noch am besten der Verwendung von Alkohol sowie Anavar zugleich zu bleiben klar.

A full 80% of all Swedes over 15 years using alcohol sometimes, and between 7 and 10% of people with serious alcohol problems.
Eine volle 80% aller Schweden im Alter von 15 verwendet Alkohol gelegentlich, und zwischen 7 und 10% der Menschen mit schweren Alkoholproblemen.

It is much milder on the liver with little to no increase in liver enzymes, nevertheless it's still most ideal to avoid using Alcohol and Anavar at the same time.
Es ist viel milder auf die Leber mit wenig bis keine Erhöhung der Leberenzyme, dennoch ist es immer noch am besten unter Verwendung von Alkohol und Anavar zur gleichen Zeit zu verhindern.

Some try to go back to sleep in some way, using alcohol, or drugs, or work, or social norms to numb themselves into unawareness.
Manche versuchen, irgendwie wieder einzuschlafen, indem sie Alkohol benützen oder Drogen oder Arbeit oder soziale Normen, um sich selbst wieder abzustumpfen ins Nicht-Gewahrsein.

It is much milder on the liver with little to no increase in liver enzymes, nonetheless it's still most ideal to avoid using Alcohol as well as Anavar at the same time.
Es ist viel milder auf die Leber mit wenig bis keine Erhöhung der Leberenzyme, dennoch ist es immer noch am besten unter Verwendung von Alkohol und Anavar zur gleichen Zeit zu verhindern.

This is, of course, a very complex issue which includes not using alcohol, better roads, better conditions, education, training- all these things.
Es handelt sich hierbei freilich um eine sehr komplexe Angelegenheit, welche den Verzicht auf Alkohol, bessere Straßen, bessere Bedingungen, Bildung, Schulung- alle diese Dinge beinhaltet.

Today most responsible parents and adults who work with children, especially teenagers, want to talk to young people about using alcohol; the good, the bad, and the ugly, but it is very hard to know where to begin!
Heute möchten die meisten Eltern und Erwachsenen, welche mit Kindern und besonders Teenagern arbeiten, mit ihnen auch über den Gebrauch von Alkohol sprechen; das Gute, das Schlechte, das Schlimme daran, doch es ist sehr schwer zu wissen wo anfangen!

There are no warnings regarding driving or using alcohol when taking this medication.
Es gelten für Lizinna keine Warnhinweise, welche die Fahrtauglichkeit oder den Konsum von Alkohol betreffen.

Stop smoking and use alcohol and drugs;
Stoppen Sie zu rauchen und verwenden Sie Alkohol und Drogen;

Use alcohol or glass cleaner to remove greasy stains.
Verwenden Sie Alkohol oder Glasreiniger zur Beseitigung von Fettflecken.

I never use alcohol for anything but medicinal purposes.
Ich benutze Alkohol nur zu medizinischen Zwecken.

Never use alcohol, petrol, kerosene or other liquid fuels to light the fire.
Zum Zünden nie Alkohol, Benzin, Kerosin oder andere flüssige Brennstoffe verwenden.

Urs, looks as you could use alcohol.
Urs, sieht aus, als könntest du Alkohol gebrauchen.

If I lose consciousness, and you can't find any medicine, use alcohol.
Falls ich ohnmächtig werde und Ihr keine Medizin findet,... benutzt Alkohol.

I have not used alcohol before that, so I don't even know if there are restrictions on it or not.
Ich habe vorher noch keinen Alkohol verwendet, daher weiß ich nicht einmal, ob es Einschränkungen gibt oder nicht.

At the party, Julio and Tenoch used alcohol and marijuana and the ecstasy from San Francisco.
Erzähler Auf der Party konsumierten sie Alkohol, Marihuana... und Ecstasy aus San Francisco.

I used alcohol as many people use drugs to fill the empty spaces in their souls.
Ich benutzte Alkohol, wie viele Leute Arzneimittel benutzen, um die leeren Räume in ihre Seelen zu füllen.

From age 13, he used alcohol and marijuana and started being truant from school.
Ab dem Alter von 13, er verwendete Alkohol und Marihuana und begann Schulschwänzer von der Schule zu sein.

It is interesting that the author of that article ends it by saying that she would probably not use alcohol.
Es ist interessant, daß der Autor dieses Artikels es beendet, indem er sagt, daß sie vermutlich nicht Spiritus benutzen würde.

There are patients who report that they have taken"Amoxicillin" and used alcohol.
Es gibt Patienten, die berichten, dass sie genommen haben"Amoxicillin" und gebrauchter Alkohol.

Do not pour water or use alcohol, benzene or paint thinner on the unit.
Gießen Sie kein Wasser über das Gerät und verwenden Sie keinen Alkohol, Benzol oder Farbverdünner.

Where patients with Lyme disease use alcohol in small amounts as stress relief it may be considered to have an overall beneficial effect in reducing psychological symptoms such as the panic and frustration Lyme disease can induce in some, despite having some adverse physical consequences.
Wo Patienten mit Lyme-Borreliose Nutzung Alkohol in kleinen Mengen als Stressabbau es als eine allgemeine positive Wirkung bei der Verringerung der psychischen Symptome, wie die Panik und Frustration Lyme-Borreliose haben dürfen, können in einigen induzieren, obwohl einige negative körperliche Folgen.

When this happened, they were in a state of ecstasy, visualised by means of ritual-like dances and drum sounds, the whole event originally supported by intoxicating herbs such as juniper and toadstool only recently there has also been used alcohol for this means.
Dabei befanden sie sich in einem Zustand der Ekstase, die mit rituellem Tanz und Trommelschlägen visualisiert wurde, wobei dies ursprünglich mit berauschenden Kräutern unterstützt wurde, so z.B. Wacholder oder Fliegenpilz in jüngster Zeit wird auch Alkohol verwendet.

However, patients taking treatment for a week, returning home in 99.9% of cases, after a while begin to former way of life- again use alcohol or drugs.
Patienten, die die Behandlung für eine Woche, Rückkehr in 99,9% der Fälle nach einer Weile beginnen jedoch frühere Lebensweise- verwenden Alkohol oder Drogen erneut.