What is the translation of " USING ALTERNATIVE " in Russian?

• использования альтернативных
• использующих альтернативные
• применения альтернативных
• использование альтернативных
• использовании альтернативных
• использованием альтернативных
• используются альтернативные

Examples of using Using alternative in English and their translations into Russian

Development of vehicles using alternative fuels.
Разработка транспортных средств, использующих альтернативные виды топлива.

Using alternative data collection methods is not without drawbacks, however.
Использование альтернативных методов сбора данных имеет, однако, и свои недостатки.

Reducing the number of prisoners and using alternative forms of punishment.
Сокращение количества заключенных и применение альтернативных видов наказаний.

Consider using alternative trading channels such as fair trade organizations.
Рассмотреть вопрос об использовании альтернативных торговых каналов, таких, как организации, обеспечивающие добросовестные методы ведения торговли.

What are the cost implications of using alternative dispute resolution mechanisms?
Каковы издержки использования альтернативных механизмов разрешения спора?

T hanks to IT, technologies and start-up projects, we will present this energy ourselves in the vanguard of using alternative energy.
Но благодаря Ай- ти- технологиям и стартап- проектам сейчас в авангарде использования альтернативной энергетики.

Potential incremental costs of using alternative substances should be included in the analysis.
В анализ следует включить потенциальные дополнительные издержки использования альтернативных веществ.

Azerbaijan currently considers the possibility of using alternative routes.
Азербайджанская сторона рассматривает возможность использования альтернативных маршрутов.

Kazakhstan's potential in using alternative energy sources is attracting more foreign investors.
Потенциал Казахстана в использовании альтернативных источников энергии все больше привлекает иностранных инвесторов.

The reference to legal implications could be avoided by using alternative wording.
Ссылки на правовые последствия можно было бы избежать с помощью альтернативной формулировки.

The possibility of using alternative sources of financing needs to be explored further.
Возможность использования альтернативных источников финансирования существующих потребностей должна быть дополнительно изучена.

Where can I find information about clinics using alternative cancer therapies?
Где найти информацию о клиниках, использующих альтернативные методы лечения рака?

Using alternative enforcement methods to bring pressure to bear on those abusing immigration controls was key to tackling illegal migration.
Использование альтернативных методов принуждения для оказания давления на тех, кто злоупотребляет иммиграционными правилами, является ключевым элементом борьбы с нелегальной миграцией.

Gazprom Neft is exploring and investigating opportunities for using alternative energy sources.
Газпром нефть» ведет работу по поиску и исследованию возможностей применения альтернативных источников энергии.

There are plenty of solutions for using alternative energy sources in the greenhouse horticulture sector.
Существуют многочисленные возможности для использования альтернативных источников энергии в тепличном производстве.

The State party should reduce the prison population, including by using alternative sanctions.
Государству- участнику следует сократить количество заключенных, в том числе посредством использования альтернативных видов наказания.

There were efforts to train indigenous women using alternative models, including the training of local midwives, in areas far from hospitals.
Принимаются меры для обучения женщин из числа коренных народов использованию альтернативных способов ухода, в том числе обучение местных акушерок, в районах, расположенных на большом удалении от больниц.

States with their unique attributes as parties to a dispute may face specific difficulties in using alternative approaches effectively.
Государства, с присущими им уникальными отличиями в качестве сторон спора, могут столкнуться с особыми трудностями в практическом использовании альтернативных подходов.

In addition, all the latest developments by Airbus, as regards using alternative fuels will be presented in a special pavilion, located in a Hall 1- Stand D.
Кроме того, все последние наработки Airbus в области использования альтернативных видов топлива будут представлены в специальном павильоне, расположенном в зале 1- стенд D Hall 1- Stand D.

The management's sensible policy is helping to increase the amount of cement produced while also reducing its cost by using alternative fuel.
Грамотная политика руководства способствует наращиванию объемов производства цемента вместе со снижением его стоимости за счет использования альтернативного топлива».

We recommend arriving early to find a parking space or using alternative transport to reach the circuit.
Мы рекомендуем прибывать рано, чтобы найти место для парковки или использование альтернативного транспорта, чтобы добраться цепь.

Potential also exists in using alternative fuels and additives, such as compressed natural gas, liquefied petroleum gas, methanol, ethanol and bio-diesel.
Определенные перспективы связаны также с использованием альтернативных видов топлива и добавок, таких, как сжатый природный газ, сжиженный нефтяной газ, метанол, этанол и<< био- дизельное>> топливо.

The article is aimed to examine the dynamics and prospects of using alternative energy sources in the world.
Целью статьи является рассмотрение динамики и определение перспектив использования альтернативных источников энергии в мире.

Public health risks should be reduced using alternative ways of providing safe drinking water and by ensuring appropriate measures in cases of water infrastructure accidents and intermittent water supply.
Риск здоровью населения нужно уменьшить, используя альтернативные методы обеспечения чистой питьевой водой и проводя оперативные меры в случае аварий в водном секторе и прерывистой поставки воды.

It can be expected that an increasing number of vehicles using alternative types of fuel will cross borders.
Можно ожидать, что все большее число транспортных средств, использующих альтернативные виды топлива, будут участвовать в трансграничном движении.

The full range of risk reduction options should be considered, including encouraging, in particular, the replacement of more dangerous chemicals with less dangerous ones or using alternative processes.
Должен учитываться также полный набор вариантов уменьшения риска, включая, в частности, поощрение замены более опасных химических веществ менее опасными или использование альтернативных технологий.

The car industry is also developing vehicles using alternative energies and sources to power vehicles.
Помимо этого, автомобильная промышленность разрабатывает транспортные средства, использующие альтернативные виды энергии и двигатели.

The Committee also urged Madagascar to take appropriate measures to reduce and prevent overcrowding in prisons, including by using alternative measures of punishment.
Комитет также настоятельно призвал Мадагаскар принять соответствующие меры по сокращению и предотвращению переполненности тюрем, в том числе путем использования альтернативных мер наказания.

The secretariat drew attention to the difficulties of using alternative distribution mechanisms EB. AIR/2005/2, section IV.
Секретариат обратил внимание на трудности использования альтернативных механизмов распределения EB. AIR/ 2005/ 2, раздел IV.

Many visitors find using alternative companies like Uber for shorter city rides or private airport transfers companies much safer, rather than risking taking taxis from less respected companies.
Многие посетители считают более безопасным использование альтернативных компаний, как« Uber», для перемещения по городу или частные трансферные компании аэропорта, вместо рискованного использования такси менее известных компаний.