What is the translation of " USING ALTERNATIVE " in Croatian?

• korištenje alternativnih
• koriste alternativne
• upotrebe alternativnih

Examples of using Using alternative in English and their translations into Croatian

Calculations of energy savings using alternative calculation.
Izračun ušteda energije pomoću alternativnog izračuna.

Using alternative puppet accounts to split your contributions history means that other editors cannot detect patterns in your contributions.
Korištenje alternativnih računa-čarapa i tako dijeljenje vaše historije priloga znači da drugi korisnici ne mogu otkriti pravilnosti u vašim prilozima.

   Calculations of energy savings using alternative calculation.
   Izraun ušteda energije pomoću alternativnog izrauna.

Therefore, before using alternative medicine, consult a doctor.
Stoga, prije korištenja alternativne medicine, obratite se liječniku.

And finally, if you are still in doubt about the advisability of using alternative energy sources.
I na kraju, ako još uvijek sumnjate u preporučljivo korištenje alternativnih izvora energije.

Experts recommend using alternative hanging baskets instead of a hook.
Stručnjaci preporučuju korištenje alternativnih košara za vješanje umjesto kuke.

Most can still be performed to obtain acceptable responses, sometimes requiring using alternative sites from which to view the vessels.
Većina ih se ipak može provesti radi dobivanja prihvatljivih odgovora, te se ponekad koriste alternativna područja s kojih se promatra krvna žila.

After years spent on the road using alternative ways of traveling, he will focus on one of them- home exchange- and be well paid for it.
Nakon godina koje je proveo na cesti koristeći alternativne načine putovanja, sada će se fokusirati na jedan od njih- zamjenu kuća- i za to biti dobro plaćen.

We recommend arriving early to find a parking space or using alternative transport to reach the circuit.
Preporučujemo dolasku rano pronaći parkirno mjesto ili pomoću alternativne prijevoz do krug.

Freeganism involves using alternative living strategies based on limited participation in the conventional economy and minimal consumption of resources.
Freeganism” uključuje korištenje alternativne životne strategije temeljene na ograničenom sudjelovanju u konvencionalnom gospodarstvu i minimalnoj potrošnji resursa.

Shouldn't we make a good example and reduce our pollution by using alternative energy sources and restrictions of the industry?
Ne treba da mi napraviti dobar primjer i smanjiti zagađenje našeg pomoću alternativnih izvora energije i ograničenja u industriji?

There is progress across the EU towards more sustainable and environmentally friendly mobility for example in the share of renewable energy for transport and in the number of new cars using alternative fuels.
Diljem EU-a postignut je napredak u području održivije i ekološki prihvatljivije mobilnosti primjerice u udjelu energije iz obnovljivih izvora u prometu i broju novih automobila koji upotrebljavaju alternativna goriva.

Team Zulu, be advised, using alternative arrival point B.
Tim Zulu, budite obaviješteni, koriste alternativni dolazak, točka B.

Investment firms should select a single execution venue only where they can reasonably expect that the selected execution venue will enable them to obtain results for clients that are at least as good as the results that they reasonably could expect from using alternative execution venues.
Investicijska društva trebala bi odabrati pojedinačno mjesto izvršenja samo ako razumno mogu očekivati da će im odabrano mjesto izvršenja omogućiti postizanje ishoda za klijente koji su najmanje u skladu s ishodima koje razumno mogu očekivati korištenjem alternativnim mjestima izvršenja.

Figure 27: Promotion of and incentives for using alternative dispute resolution methods* source: European Commission51.
Slika 27.: Promicanje i poticanje upotrebe alternativnih načina rješavanja sporova* izvor: Europska komisija51.

The advantage of the Latvian license- not only of belonging to the European Convention on Transfrontier Broadcasting, which signed Latvia, but also in, that the license allows you to broadcast, giving the signal cable manufacturers using alternative delivery sources- in particular, over IP, which significantly reduces the costs for broadcasting.
Prednost Latvijski dozvole- ne samo da pripadaju Europske konvencije o prekograničnoj RTV, koji je potpisao Latvija, ali i, da je licenca omogućuje emitiranje, dajući proizvođači signalni kabel korištenjem alternativnih izvora isporuke- posebice, over IP, što znatno smanjuje troškove za emitiranje.

A step further in the direction of complete energy independence can be achieved by using alternative energy sources and thus the power consumption is approaching zero, or more preferably house produces more energy than it can spend.
Korak dalje u smjeru potpune energetske neovisnosti može se postići primjenom alternativnih izvora energije te se na taj način potrošnja energije približava nuli, ili u još boljem slučaju kuća proizvodi više energije nego što može potrošiti.

Energy Union and innovation(including share of renewable energy in transport fuel consumption, new cars using alternative fuels and time spent by drivers in traffic jams); and.
Energetska unija i inovacije(uključujući udio obnovljive energije u potrošnji motornih goriva, broj novih automobila koji koriste alternativna goriva i vrijeme koje vozači potroše u prometnim gužvama) i.

Providers of parcel delivery services using alternative business models, for example those drawing on the collaborative economy and e-commerce platforms, should be subject to this Regulation if they provide at least one of the steps in the postal delivery chain.
Pružatelji usluga dostave paketa koji se služe alternativnim poslovnim modelima, na primjer onima koji se oslanjaju na ekonomiju suradnje i na platforme za e-trgovinu, trebali bi podlijegati ovoj Uredbi ako osiguravaju barem jedan od koraka u poštanskom lancu dostave.

Shouldn't we make a good example and reduce our pollution by using alternative energy sources and restrictions of the industry?
Ne bi li trebali bi biti dobar primjer i smanjiti zagađenje naše korištenjem alternativnih izvora energije i ograničenja u industriji?

For example, if you are a system administrator and need to transfer messages of many employees who using alternative email programs(like Windows Mail, Life Mail and others) to Outlook, the batch import mode of EML to PST Converter will help you save an immense amount of time and hassle.
Na primjer, ako ste administrator sustava i potrebno za prijenos poruka mnogih zaposlenika koji koriste alternativne programe e-pošte(kao što je Windows Mail, Život Mail i drugi) u Outlook, the Način serija uvoz od EML da PST Converter pomoći će vam uštedjeti ogromnu količinu vremena i gnjavaža.

Starting in February 2019, Nestlé will begin to eliminate all plastic straws from its products, using alternative materials like paper as well as innovative designs to reduce littering.
U veljači 2019. počeli smo uklanjati sve plastične slamke iz naših proizvoda upotrebljavajući alternativne materijale kao što su papir, kao i inovativne dizajne, kako bismo smanjili stvaranje smeća.

Network Security guide for the home or small business network- Part 20 heterogeneous networks One thing I have already mentioned in this serious is using alternative programs like Mozilla Firefox instead of Internet Explorer, or Thunderbird, Eduora instead of Outlook Express.
Network Security vodič za kuće ili male poslovne mreže- Dio 20 heterogene mreže Jedna stvar koju sam već spomenuo u ovom ozbiljno koristi alternativne programe kao što su Mozilla Firefox umjesto Internet Explorer, ili Thunderbird, Eduora umjesto Outlook Express.

Contracting entities relying on this exception should provide reasons why there are no reasonable alternatives or substitutes such as using alternative distribution channels including outside the Member State of the contracting entity or considering functionally comparable works, supplies and services.
Naručitelji koji se pozivaju na tu iznimku trebali bi obrazložiti nepostojanje razumnih alternativnih ili zamjenskih rješenja, poput upotrebe alternativnih distribucijskih kanala, čak i izvan države članice naručitelja, ili uzimanja u obzir funkcijski usporedivih radova, robe i usluga.

The Commission, in accordance with the objectives of this Regulation, is empowered to update, if necessary, the limit of the reference mass(2 610 kg) for light commercial vehicles using alternative fuels that require additional weight due to powertrains and energy storage systems(e.g. batteries) which are heavier than those used in conventional vehicles.
U skladu s ciljevima iz ove Uredbe Komisija je ovlaštena po potrebi ažurirati referentnu graničnu vrijednost mase(2 610 kg) za laka gospodarska vozila koja upotrebljavaju zamjenska goriva kojima je potrebna dodatna težina zbog pogonskih sklopova i sustava pohrane energije(npr. baterija) koji su teži nego u konvencionalnih vozila. Obrazloženje Neodvojivo povezano s drugim izmjenama.

German clinics already use alternative cancer treatment methods.
Njemačke klinike već odavno koriste alternativne metode liječenja raka.

Some editors use alternative accounts to segregate their contributions for various reasons.
Neki urednici koriste alternativne račun kako bi razdvojili svoje priloge, iz raznih razloga.

Passengers descending from the Metrobus used alternative stops.
Putnici koji se spuštaju s Metrobusa koriste alternativna zaustavljanja.

Use alternative ballistics.
Koristite alternativnu balistiku.

Use alternative configuration file.
Koristi alternativnu datoteku s postavkama.