What is the translation of " USING ANIMALS " in Finnish?

• käyttäneet eläimiä
• käytetään koe-eläimiä
• eläimiä hyödyntävien
• käytetään eläimiä

Examples of using Using animals in English and their translations into Finnish

I have never heard of raiders using animals.
En ole koskaan kuullut rosvojen käyttävän eläimiä.

We have been using animals in combat for centuries.
Eläimiä on käytetty sodassa iät ja ajat.

In combat for centuries.- We have been using animals.
Olemme käyttäneet eläimiä taistelussa vuosisatoja.

We have been using animals in combat for centuries.
Olemme käyttäneet eläimiä taistelussa vuosisatoja.

In combat for centuries.- We have been using animals.
Käyttäneet eläimiä taistelussa vuosisatoja.- Teettekö aseita niistä?- Olemme.

We have been using animals in combat for centuries.
Käyttäneet eläimiä taistelussa vuosisatoja.- Teettekö aseita niistä?- Olemme.

Institutions require authorisation for breeding, supplying or using animals in procedures.
Laitosten on saatava lupa eläinten kasvattamiseen, toimittamiseen tai toimenpiteisiin käyttämiseen.

The majority of researchers using animals in experiments are well aware of the 3R principles of replacement, reduction and refinement and the methods that promote these.
Valtaosa eläimiä käyttävistä tutkijoista tuntee hyvin eläinkokeiden korvaamisen, vähentämisen ja parantamisen 3R-periaatteet ja niitä edistävät menetelmät.

For this reason, new studies on chemical substances may have to be conducted, some of them using animals.
Siksi joidenkin kemikaalien osalta saatetaan joutua tekemään uusia tutkimuksia, joista joissakin käytetään koe-eläimiä.

The evaluation and authorisation of projects using animals, including their retrospective assessment;
Eläimiä hyödyntävien hankkeiden arviointi ja hyväksyminen, mukaan luettuna niiden takautuva arviointi;

The authorisation of persons using or caring for animals, supervising or responsible for designing projects using animals;
Eläimiä käyttävien tai hoitavien henkilöiden sekä eläimiä hyödyntäviä hankkeita valvovien tai niistä vastaavien henkilöiden hyväksyminen;

The authorisation and functioning of establishments breeding, supplying or using animals and inspections of these establishments;
Eläimiä kasvattavien, toimittavien tai käyttävien laitosten hyväksyminen ja toiminta sekä niiden tarkastukset;

Among the options that were abandoned as a result of feedback received, was a requirement for publication of ethical evaluations and systematic retrospective assessments of all projects using animals.
Palautteen seurauksena hylättiin muun muassa vaihtoehtoina olleet eettisten arviointien julkaisuvaatimus ja kaikkien sellaisten hankkeiden takautuva arviointi, joissa käytetään eläimiä.

The revised Directive could make an ethical evaluation of all projects using animals mandatory and set out minimum requirements.
Tarkistetussa direktiivissä voitaisiin asettaa kaikkien eläimiä hyödyntävien hankkeiden eettinen arviointi pakolliseksi ja laatia sitä varten vähimmäisvaatimukset.

Comprehensive ethical evaluation of projects using animals, which forms the core of the project authorisation, should ensure implementation of principles of replacement, reduction and refinement in those projects.
Eläimiä hyödyntävien hankkeiden kattavassa eettisessä arvioinnissa, joka muodostaa hankkeiden hyväksymisen ytimen, olisi varmistettava korvaamisen, vähentämisen ja parantamisen periaatteiden toteutuminen kyseisissä hankkeissa.

I think that we must invest more in carrying out research into finding alternatives to using animals for scientific purposes.
Mielestäni meidän on investoitava enemmän tutkimukseen, jossa pyritään löytämään vaihtoehtoja tieteellisiin tarkoituksiin käytettäville eläinkokeille.

PT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, using animals for scientific purposes is a very sensitive matter that gives rise to controversial and irreconcilable emotions, if viewed from one side only.
PT Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, eläinten käyttäminen tieteellisiin tarkoituksiin on erittäin arkaluontoinen aihe, joka herättää ristiriitaisia tunteita, jos asiaa katsotaan vain yhdeltä näkökannalta.

To my mind, the initial text proposed by the European Commission was really moving away from the fundamental aim in using animals, namely to make advances in research.
Mielestäni Euroopan komission ehdottama alkuperäinen teksti loittoni sen ensisijaisesta tavoitteestaan, joka oli se, että koe-eläimiä käytettäisiin uusien tutkimustulosten saamiseksi.

However, we must remember that many vaccines and cures for diseases have been developed using animals, and especially primates- for example, vaccines for polio, diphtheria, hepatitis B, along with deep brain stimulation for Parkinson's disease.
Meidän on kuitenkin muistettava, että monet rokotteet ja tautien hoitokeinot on kehitetty käyttämällä eläimiä, ja erityisesti kädellisiä- esimerkiksi rokotteet poliota, kurkkumätää ja hepatiitti B: tä vastaan sekä syvä aivostimulaatio Parkinsonin tautiin.

It must be emphasised that the aim of the scientific and political world should always be to phase out the use of animals in research if and when alternative and effective methods not using animals are made available.
On kuitenkin korostettava, että eläinkokeiden lopettaminen tulisi aina olla päämääränä tieteellisessä ja poliittisessa maailmassa, jos ja kun vaihtoehtoisia ja tehokkaita menetelmiä, joissa ei käytetä koe-eläimiä, on käytettävissä..

No different from the old hunters gatherers who would have a shaman draw a fish if they want to go fishing, in the hope of using animals and magic to attract the fish itself to the bait; or making some weighty decision that would effect the whole tribe.
Ne ovat sama asia kuin vanhat metsästäjä-kerääjät joille shamaani piirsi kalan kuvan heidän mennessään kalastamaan, toivoen käyttävänsä eläimiä ja magiaa vetääkseen kaloja syöttiinsä, tai tehdessään jotain merkittäviä päätöksiä jotka vaikuttivat koko heimoon.

We need to take account of all operators of every size, especially small and medium-sized operators, of whom there is an abundance in this sector, scattered throughout our countries, creating jobs and often using animals or cuts from different origins.
On otettava huomioon kaikki ja kaikenkokoiset toimijat, varsinkin pienet ja keskisuuret toimijat, joita on paljon tällä alalla, jotka toimivat erittäin hajautuneesti jäsenvaltioiden alueella, jotka luovat paljon työpaikkoja ja jotka turvautuvat usein eri maista peräisin oleviin eläimiin tai niiden osiin.

According to this legislation, experiments using animals must be replaced by other scientific satisfactory methods not entailing the use of animals, requiring fewer animals or causing less pain to the animals wherever possible.
Kyseisen lainsäädännön mukaan sellaiset kokeet, joissa käytetään eläimiä, on korvattava aina kun se on mahdollista muilla tieteellisesti tyydyttävillä menetelmillä, jotka eivät edellytä eläinten käyttöä tai joihin ei tarvita lukumääräisesti niin paljon eläimiä taikka jotka ovat eläimille tuskattomampia.

I am concerned- and hopeful, because of our rapporteur and the direction of the talks- that we continue to allow necessary research using animals in a way that is more welfare friendly than perhaps it is now.
Haluan varmistaa- ja olen sen suhteen toiveikas esittelijämme ja keskustelujen suunnan takia- että sallimme edelleen tarpeellisen tutkimuksen, jossa käytetään eläimiä tavalla, joka on niiden hyvinvoinnille parempi kuin se ehkä nyt on.

A premature ban of research using animals in the EU would likely export the biomedical research and testing outside the EU to countries where welfare standards may be lower and more animals may be needed to achieve the same scientific result.
Sitä paitsi kaiken koe-eläimiä käyttävän tutkimuksen ennenaikainen kieltäminen EU: ssa todennäköisesti siirtäisi biolääketieteen tutkimuksen ja vastaavan testauksen EU: n ulkopuolisiin maihin, joissa eläinten hyvinvointia koskevat standardit saattavat olla alhaisemmat ja joissa samojen tieteellisten tulosten saavuttaminen saattaa edellyttää useampien koe-eläinten käyttöä.

Ethical approach' means the approach which precedes experimentation and consists of assessing the scientific and societal grounds for using animals, with reference to humankind's duty to respect animals as living, sentient beings;
Eettisellä lähestymistavalla” koetta edeltävää menettelyä, jonka tarkoituksena on arvioida eläinten käytön tieteellinen ja yhteiskunnallinen oikeutus ottaen huomioon ihmisen velvollisuus kunnioittaa eläimiä elävinä ja tuntevina olentoina;

But because the changes Parliament wants to make to this directive are so fundamental, we would like to send it back to the Commission to allow them to rewrite it to take into account the marketing ban and take a more realistic view of the alternative testing methods that may be available, not using animals.
Parlamentti kuitenkin haluaa tehdä direktiiviin niin perusluonteisia muutoksia, että haluaisimme palauttaa sen komissioon, jotta komissio voisi muuttaa sen sanamuotoa niin, että siinä otettaisiin huomioon markkinoille saattamista koskeva kielto ja että siinä olisi nykyistä realistisempi käsitys vaihtoehtoisista testausmenetelmistä, joissa ei tarvita eläimiä.

The Commission and Member States shall contribute financially and otherwise to the development and, where appropriate, the scientific validation of alternative approaches intended to provide a comparable level of information as that obtained in procedures using animals but that do not involve the use of animals or use fewer animals or that entail less painful procedures and shall take such other steps as they consider appropriate to encourage research in this field.
Komission ja jäsenvaltioiden on edistettävä taloudellisesti ja muulla tavoin sellaisten vaihtoehtoisten menetelmien kehittämistä ja tarvittaessa tieteellistä validointia, joiden tarkoituksena on saada vastaava määrä tietoa kuin toimenpiteillä, joissa käytetään eläimiä, mutta joihin ei liity eläinten käyttöä tai joissa käytetään vähemmän eläimiä tai jotka edellyttävät vähemmän kivuliaita toimenpiteitä, ja niiden on toteutettava asianmukaisiksi katsomansa toimet tutkimuksen edistämiseksi tällä alalla.

The Commission should also endeavour, within the framework of European Community cooperation agree- ments, to obtain recognition of the results of safety tests carried out in the Community using alternative methods so as to ensure that the export of cosmetic products for which such methods have been used is not hindered and to prevent or avoid non-member countries requiring the repetition of such tests using animals.
Lisäksi komission olisi pyrittävä Euroopan yhteisön yhteistyösopimusten puit- teissa siihen, että yhteisössä vaihtoehtoisia menetelmiä käyttäen tehtyjen turvallisuutta koskevien kokeiden tulokset saadaan tunnustetuiksi, jotta tällaisilla menetel- millä tutkittujen kosmeettisten valmisteiden vienti ei estyisi ja jotta yhteisön ulkopuoliset maat eivät vaatisi tällaisten kokeiden uusimista eläimiä käyttäen.

Some cultures use animal organs to make medicines and aphrodisiacs.
Jotkut kulttuurit käyttävät eläinten elimiä tehdäkseen lääkkeitä. Karhun sappirakkoa, sarvikuonon kuonoa.

How to use "using animals" in an English sentence

Is it necessary to forbid using animals for entertainment?

Using animals for blood donation raises certain ethical questions.

Write a list poem using animals from your lists.

A great book to discuss using animals in experiments.

But attitudes to using animals as entertainment have changed.

Using animals predict earthquakes is not new in China.

using animals in Hong Kong is justified and humane.

Testing using animals are really a NO for me.

using animals in the processes of understanding and discovery.

Should governments ban using animals for entertainment and sport?

How to use "eläimiä hyödyntävien" in a Finnish sentence

Eläineettiseen ja samalla terveelliseen ruokavalioon kuuluu keskeisesti runsas kasvisten käyttö sekä tehotuotetun lihan ja muiden eläimiä hyödyntävien tuotteiden välttäminen.

Eläinten hyvinvointitutkimus on ollut riippuvainen eläimiä hyödyntävien teollisuudenalojen rahoituksesta.