Examples of using Was triggered in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The alarm was triggered.
It was triggered in him a terrible rage.
Tyler's curse was triggered by her.
It was triggered by a goddamn profound ennui.
Sen laukaisi helvetin syvä ikävystyminen.The gallery alarm was triggered at 8. 3.
Kolmen maissa Hälytys laukesi kahdeksalta.It was triggered from a workstation on this deck.
Three. The gallery alarm was triggered at 8.
Kolmen maissa Hälytys laukesi kahdeksalta.Bomb was triggered by a mobile phone, so all we do is. .
Colonel, a proximity alarm was triggered.
Päätelakointia emoaluksella. Eversti, lähihälytys laukesi lähellä.The alarm was triggered a week ago.
Hälytys laukesi viikko sitten.When the power came back on, the Consul's panic button was triggered.
They think it was triggered by a landslide.
But no one saw the thief?I don't understand how an alarm was triggered.
An EMP was triggered before we got in position.
Elektromagneettinen pulssi laukaistiin ennen kuin pääsimme asemiimme.But Agent Markman told me it was triggered by Levi's crash.
An EMP was triggered before we got in position.
Ennen kuin pääsimme asemiimme. Elektromagneettinen pulssi laukaistiin.I don't understand how an alarm was triggered but no one saw the thief?
Mutta kukaan ei nähnyt varasta? En ymmärrä kuinka hälytys laukeaa,?An EMP was triggered before we could get in position.
Elektromagneettinen pulssi laukaistiin ennen kuin pääsimme asemiimme.We're here at the Machen Library where just hours ago, an alarm was triggered.
Olemme täällä Machenin kirjastolla jossa muutama tunti sitten, laukaistiin hälytys.An EMP was triggered before we could get in position.
Ennen kuin pääsimme asemiimme. Elektromagneettinen pulssi laukaistiin.We're here at the Machen Library… where just hours ago, an alarm was triggered.
An EMP was triggered before we could get in position.
Elektromagneettinen pulssi laukaistiin ennen kuin pääsisimme asemiimme.By some external agency, if her abnormal brain activity was triggered If Scully was a conduit.
Jos jokin ulkoinen taho laukaisi Scullyn epänormaalin aivotoiminnan.Chances are that this was triggered by altering the underground water flow.
It is up to Washington, not us,to assume responsibility for a conflict which was triggered merely to serve its interests.
Yhdysvaltain, eikä meidän,olisi kannettava vastuunsa selkkauksesta, jonka se käynnisti ainoastaan omien etujensa ajamiseksi.The bomb was triggered by the proximity of a transmitter concealed in a replica of Sir Robert King's lapel pin.
Pommi laukaistiin lähettimen läheisyydestä, joka oli piilotettu Sir Robert Kingin rintanappi.Mr President, Mr Barroso, the euro crisis was triggered by incorrect figures provided by Greece.
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Barroso, Kreikan ilmoittamat väärät luvut laukaisivat euron kriisin.The Third Aliyah was triggered by the October Revolution in Russia, anti-semitic pogroms in Eastern Europe and the Balfour Declaration.
Kolmas alija alkoi ensimmäisen maailmansodan päätyttyä Venäjällä tapahtuneen lokakuun vallankumouksen ja Balfourin julistuksen käynnistämänä.Emergency medical help is required and if the redness of the eyes was triggered by trauma or exposure to foreign bodies.
Ensiapuun vaaditaan ja jos punasilmäisyyttä laukaisi trauma tai altistuminen vieraita aineita.Others say the unrest was triggered by elements within the nationalist parties to cast negative suspicion on racial minorities.
Toiset sanovat, että levottomuudet laukaisi elementit kansallismielisten puolueista valaen negatiivista epäilyä rotujen vähemmistöistä.
