Examples of using Was triggered in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The alarm was triggered when she didn't key in the code.
Alarm se aktivirao kada nije unela kod.Sorry to bother you, but your alarm was triggered.
Izvinjavam The March 1918 confrontation was triggered by an incident with the steamship Evelina.
Get"snapshot" data so you can view what was going on when the code was triggered.
The increase was triggered mainly by a February wage hike in the public administration sector.
Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson.
It has a genetic marker but was triggered by the DTP vaccine when I was an infant.
I think I found it hard to tell anyone about my problems because it was triggered by my situation at home.
Mislim da mi The investigation was triggered by suspicions that large sums ended up in private pockets.
Istraga je izazvala sumnje da This is the development of candidal stomatitis, which was triggered by the use of antibacterial drugs.
The investigation was triggered by suspicions that large sums of the donations ended up in private pockets.
Istraga je izazvala sumnje da They were part of a worldwide movement(about 120 countries), which was triggered by the Swedish Greta Thunberg.
Они The disaster was triggered by an earthquake and killed thousands of people in 14 countries bordering the Indian Ocean.
Ова катастрофа је изазвана земљотресом и убила хиљаде људи у 14 земаља које граниче са Индијским океаном.
But both trades were closed before the take profit of the first transaction was triggered, because the price approached the next level of support for the higher timeframe.
Али обе трговине The shutdown was triggered by the Democrats' refusal to approve funds for his promised wall on the border with Mexico.
Blokadu su izazvale demokrate, kada (Applause) What I think itcomes to is this: Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson.
Neko drugi It reportedly was triggered by Bulgaria's refusal to register a self-described ethnic Macedonian party, OMO Ilinden Pirin.
Taj predlog navodno je izazvan odbijanjem Bugarske da registruje samoproglašenu makedonsku partiju- OMO Ilinden Pirin.The island's largest power plant, which supplied more than half the country's electricity,was destroyed in a massive explosion at a nearby naval base that was triggered by a cache of Iranian munitions that the authorities seized back in 2009.
Najveća elektrana na ostrvu, koja The crisis was triggered by the growing lack of confidence among financial markets that countries with large debts were going to be able to repay them.
Криза је изазвана растом неповјерења међу финансијским тржиштима да земље са великим дуговима морају Due to the fact that these mines didn't detonate until they were a few feet in the air and launched out shrapnel at a mostly horizontal angle,injury from S-mines could sometimes be avoided by immediately laying down once the mine was triggered.
Због чињенице да ови миневи нису експлодирали док нису били пар метара у ваздуху и лансирали шрапнел у углавном хоризонталном углу,понекад Perhaps the rudeness you perceived in me was triggered by the disrespect that I perceived in you by your presumption that you could use our facilites and be waited on for free.
Možda Category A projects may have potential and highly significant or irreversible environmental impacts and therefore cannot be financed by this project.Detailed description of Safeguard Policies During the assessment of the Project preliminarily only one World Bank safeguards policy was triggered, per below: OP/BP 4.01(Environmental Assessment) has been triggered. .
Projekti kategorije A mogu imati potencijalne i veoma značajne ili nepovratne uticaje na životnu sredinu istoga se ne mogu finansirati iz ovog projekta. Detaljni opis Politika zaštite Tokom procene Projekta preliminarno je pokrenuta samo jedna sigurnosna politika Svetske banke, u nastavku: Politika OP/ BP 4. 01( Procena životne sredine) And in a way,one aspect of this conversation was triggered on New Year's Eve, when I was talking about the Olympic agenda in China in terms of its green ambitions and aspirations.
На известан начин,један аспект овог разговора покренут је на новогодишње вече, када The crisis was triggered less than two weeks ago when Matteo Salvini, the leader of the far-right League and interior minister, declared there was no longer majority support for his coalition government and called for a vote of no confidence in Conte.
Криза је покренута пре мање од две недеље када He concluded by saying“Perhaps, the rudeness that you perceived in me was triggered by the disrespect that I perceived in you by your presumption that you could use our facilities and be waited on for free.”.
Možda The crisis was triggered less than two weeks ago when Matteo Salvini, the leader of the far-right League and interior minister, declared there was no longer majority support for his coalition government and called for a vote of no confidence in Conte.
Kriza je pokrenuta pre manje od dve nedelje kada His decision to participate in the relocation was triggered by the re-election of President Obamawhich he said will hasten the onslaught of what is to come because Obama's administration fully embraces the current course of action.
Njegovu odluku da se premesti je pokrenuo ponovni odabir predsednika Obame, koji će, prema njegovim rečima, ubrzati pokolj koji sledi zbog događaja koje će izazvati Obamina administracija.The crisis was triggered less than two weeks ago when Matteo Salvini, the leader of the far-right League and interior minister, declared there was no longer majority support for his coalition government and called for a vote of no confidence in Conte.
Kriza je pokrenuta pre manje od dve nedelje kada 
