What is the translation of " WE ARE MAKING PROGRESS " in Finnish?

• olemme edistyneet
• me edistymme
• etenemme

Examples of using We are making progress in English and their translations into Finnish

No, but we are making progress.
Ei, mutta edistymme.

I know the problem seems insurmountable… but we are making progress.
Tiedän, että ongelma tuntuu mahdottomalta mutta me edistymme.

Now we are making progress.
Nyt saamme edistystä aikaan.

A year? It means that we are making progress?
Sitä, että me edistymme. Vuotta?

We are making progress on a common foreign policy.
Olemme edistyneet yhteisen ulkopolitiikan alalla.

You mustn't. We are making progress.
Ei tarvitse, me edistymme.

To give a straightforward answer to your question: yes, we are making progress.
Vastaan kysymykseenne suoraan, että kyllä me edistymme.

Step by step we are making progress in that direction.
Olemme etenemässä askel askeleelta siihen suuntaan.

It's likely that Senator Palmer is still in danger… but we are making progress on several fronts.
Palmer voi olla yhä vaarassa, mutta me olemme edistyneet.

We are making progress, and the Staes report shows this very clearly.
Pääsemme eteenpäin, mikä käy Bart Staesin mietinnöstä hyvin ilmi.

I have to tell him that we are making progress.
Minun täytyy sanoa, että edistytte.

But we are making progress. Look, I know the problem seems insurmountable.
Tiedän, että ongelma tuntuu mahdottomalta… mutta me edistymme.

So I am satisfied that we are making progress here.
Olenkin tyytyväinen siihen, että edistymme tässä asiassa.

Mr President, we are finally making progress- at an absolute snail's pace, but we are making progress.
Arvoisa puhemies, lopultakin me edistymme- todellista etananvauhtia, mutta edistymme kuitenkin.

It proves too, in a way, that we are making progress on European integration.
Tämäkin todistaa tavallaan, että edistymme Euroopan yhdentymisessä.

The French Presidency has made this one of its objectives and I believe we are making progress.
Puheenjohtajavaltio Ranska on asettanut tämän yhdeksi tavoitteistaan, ja mielestäni olemme edistyneet asiassa.

Inform Lord Rahl that we are making progress despite today's disappointment.
Ilmoittakaa lordi Rahlille, että olemme edistyneet tämän päiväisestä pettymyksestä huolimatta.

There's a high probability that Palmer is still in danger, but we are making progress on several fronts.
Palmer voi olla yhä vaarassa, mutta me olemme edistyneet.

Throughout the region, we are making progress on visa liberalisation and people-to-people contact.
Koko alueella olemme edistyneet viisumivapauden alalla ja kansojen välisissä yhteyksissä.

Financial regulation is certainly not an easy matter, Mrs Doyle, but I think that we are making progress.
Rahoitusalan sääntely ei todellakaan ole helppo asia, Arvil Doyle, mutta katson, että olemme edistyneet.

My feeling is that, together, we are making progress in helping the citizens to understand this policy.
Että yhdessä edistymme tämän politiikan selvittämisessä paremmin kansalaisille.

I would not wish to concentrate solely on the shortcomings and failures of the policy because we are making progress.
En haluaisi keskittyä ainoastaan politiikan puutteisiin ja epäonnistumisiin, sillä olemme saavuttamassa edistystä.

We are making progress in combating global problems, such as drugs, organised crime and trafficking in women.
Etenemme taistelussa maailmanlaajuisten ongelmien, kuten huumeiden, järjestäytyneen rikollisuuden ja naiskaupan, torjumiseksi.

I need you to step on it, bro, because everybody's talking about it. Very well. In fact, we are making progress and we can leverage this moment.
Oikein hyvin. Me olemme edistyneet ja voimme… Pane vauhtia tutkintaan, koska kaikki puhuvat jutusta.

We are making progress by taking the Irish requests seriously, and I address this remark to Mrs Doyle and Mrs McGuiness.
Edistymme suhtautumalla Irlannin pyyntöihin vakavasti, ja osoitan tämän huomioni Avril Doylelle ja Mairead McGuinnessille.

These are just two specific examples that show that we are making progress and that the devil is in the detail.
Nämä ovat vain kaksi konkreettista esimerkkiä, jotka osoittavat, että edistymme ja että yksityiskohdat ovat olennaisen tärkeitä.

We are making progress and, combined with the prospect of an interinstitutional agreement on the financial perspectives and the economic growth that we now foresee, there is hope again for our Union.
Me edistymme, ja kun se yhdistetään mahdollisesti piankin tehtävään toimielinten väliseen sopimukseen rahoitusnäkymistä ja ennakoituun talouskasvuun, tunnelin päässä näkyy jälleen valoa.

What is fascinating for me is that the annual reports show that we are making progress on the very issues which the European Parliament has raised.
Kiehtovinta on mielestäni se, että vuotuisista selvityksistä ilmenee, että edistymme juuri niissä asioissa, joita Euroopan parlamentti on esittänyt.

We are making progress, and we are moving towards the scenario Mr Gemelli described: an increasingly complex, globalised world, in which the citizen does not diminish in stature, but rather grows in self-respect, in accomplishments and as a human being..
Me edistymme, etenemme kohti puheenjohtaja Gemellin kuvailemaa tulevaisuudenkuvaa eli yhä monitahoisempaa, globaalisempaa maailmaa, jossa kansalaisten asema ei heikkene vaan jossa itsekunnioitus, saavutukset ja ihmisyys lisääntyvät edelleen.

Mr President, there are many aspects to this debate: better drafting, wider consultation and so on, and we are making progress on a number of these.
Arvoisa puhemies, tässä keskustelussa on monia eri puolia: lainsäädännön valmistelun parantaminen, kuulemisten laajentaminen ja niin edelleen, ja olemmekin edistyneet useissa näistä.

How to use "we are making progress" in an English sentence

We are making progress - keep up the momentum!

We are making progress on the new goat house.

We are making progress in the last few weeks.

We are making progress – the awakening is happening.

We are making progress on the new START Treaty.

We are making progress and I welcome the proposals.

We are making progress in the battle against cancer.

So, we are making progress these five years later.

We are making progress but have more to do.

We are making progress as I make this post.

How to use "me edistymme, olemme edistyneet, etenemme" in a Finnish sentence

Me edistymme vähitellen, lainaksi luottokelpoisia tietääkö kukaan pikavippien milloin viisujen ääntenlasku kaikkiin alkaa.

Olemme edistyneet CLS:n yritysoston synergioiden tunnistamisessa.

orjalliset vaan etenemme ihan tilanteen mukaan.

Mutta tässä olemme edistyneet hiljaa mutta varmasti.

Myös Brien kanssa olemme edistyneet kapulanpidossa.

Ja mielestäni olemme edistyneet paljon, etenkin kyselyiden markkinoinnissa.

Tiedän, että olemme edistyneet sitä vastaan.

Etenemme maastossa vähinten ratsastaneen taitotason mukaan.

Olemme edistyneet monessa asiassa, esimerkiksi kansainvälisessä ilmastorahoituksessa.

Kuitenkin voi todeta, että olemme edistyneet juniorinkin kanssa.