What is the translation of " WE ARE MAKING PROGRESS " in Polish?

• robimy postępy
• czynimy postępy
• dokonujemy postępu
• robimy postęp

Examples of using We are making progress in English and their translations into Polish

But we are making progress.
Ale robimy postępy.

Yes, yes, of course, but we are making progress?
Tak, tak, oczywiście, ale robimy postęp?

We are making progress, Tony.
Tony, robimy postępy.

Yeah, I'm… But we are making progress.
Tak, jestem… Ale robimy postępy.

We are making progress.
Nie wolno, zrobiliśmy postęp.

And they will still be puffed up,"Oh, we are making progress.
A oni nadal będą dumni:"Och, robimy postęp.

No, but we are making progress.
Nie, ale mamy postęp.

That's a bit of an oversimplification, but, yes, we are making progress.
Ale tak, robimy postępy. To spore uproszczenie.

Finally, we are making progress.
Nareszcie robimy jakieś postępy.

but, yes, we are making progress.
ale tak, czynimy postępy.

Okay, we are making progress, prom committee.
Okay, czynimy postępy, komitecie balowy.

but to stay out of it because we are making progress.
masz się nie wtrącać, bo czynimy postępy.

We are making progress but it is too slow.
Robimy postępy, ale są one zbyt powolne.

yes, we are making progress.
tak, robimy postępy.

We are making progress, and the Staes report shows this very clearly.
Czynimy postęp, a sprawozdanie Steasa pokazuje to bardzo wyraźnie.

It proves too, in a way, that we are making progress on European integration.
W jakiś sposób świadczy ona także o postępie, jakiego dokonujemy w obszarze integracji europejskiej.

But we are making progress. Look, I know the problem seems insurmountable.
Wiem, że problem wydaje się być nie do pokonania. Ale czynimy postępy.

but I think that we are making progress.
ale sądzę, że dokonujemy postępów.

Inform Lord Rahl that we are making progress despite today's, uh, disappointment.
Poinformuj lorda Rahla, że czynimy postępy, pomimo dzisiejszego rozczarowania.

There's a high probability that Palmer is still in danger, but we are making progress on several fronts.
Jest wysoce prawdopodobne że Palmer jest wciąż w niebezpieczeństwie, ale czynimy postepy na kilku frontach.

General, we are making progress, but… I will need a few weeks to develop an antiviral agent.
Generale, robimy postępy, ale potrzebuję kilku tygodni do wyprodukowania antywirusa.

These are just two specific examples that show that we are making progress and that the devil is in the detail.
To tylko dwa konkretne przykłady, z których wynika, że robimy postępy i że diabeł tkwi w szczegółach.

And we are making progress getting those sore loser laws changed to get him on the ballot in the states we missed in the primaries.
I robimy postępy w zmianach w ustawie, żeby mógł znaleźć się na listach wyborczych w stanach, w których przegraliśmy w prawyborach.

This compromise, which transcends national boundaries, is also an indication that internationally we are making progress when it comes not just to climate protection
Kompromis ten, który wykracza poza granice krajowe, oznacza również, że robimy postęp na poziomie międzynarodowym, jeśli chodzi o ochronę klimatu,

We are making progress in this direction and it is of course clear that
Czynimy postępy w tym kierunku i oczywiście jasne jest,

I am pleased to let you know that we are making progress from this point of view.
z przyjemnością mogę Państwu zakomunikować, że czynimy postępy w tym zakresie.

Fullagar wrote that“We are making progress in licensing content across the world
Fullagar napisał, że"Czynimy postępy w treści licencji na całym świecie

the social partners, we are making progress on specific initiatives which respond to popular concerns in Europe.
partnerów społecznych dokonujemy postępu w obszarze konkretnych inicjatyw, podejmowanych w odpowiedzi na popularne w Europie niepokoje.

Fullagar wrote that“We are making progress in licensing content across the world
Fullagar napisał, że"Czynimy postępy w treści licencji na całym świecie

we are moving forward, we are making progress, gradually, but decisively.
w każdym z czterech punktów naszej strategii idziemy do przodu, robimy postępy- stopniowo, ale zdecydowanie.

How to use "we are making progress" in an English sentence

But, we are making progress – slow and steady.

It is hard but we are making progress too.

We are making progress against this objective in 2018.

We are making progress on getting rid of stuff.

We are making progress in Somalia, pushing al-Shabaab back.

For now, we are making progress in baby steps.

We are making progress on projects around the camp.

We are making progress out of the negative numbers.

And we are making progress and moving persistently forward.

We are making progress towards selection of self-replicating materials.

How to use "robimy postępy, czynimy postępy" in a Polish sentence

Dobrze nam się pracuje z całym zespołem. Świetnie się rozumiemy i wspólnie robimy postępy.

A my nadal robimy postępy, wypychając ISIS z kontrolowanego przez nich terytorium.

Zapewnia to kontynuację trzeźwości, szczęście w tym co robimy i pokój umysłu z wiedzą, że robimy postępy w naszym Programie Zdrowienia z pomocą "Siły większej od nas samych" -- L.S.L.

Te zawody pokazały nam, że nasze plany i założenia treningowe przynoszą efekty i przez cały czas robimy postępy w Taekwondo.

Obecnie jako kraj robimy postępy, jeżeli chodzi o społeczne postrzeganie wizerunku niepełnosprawnego.

Gdy to się dzieje, gdy oddajemy się Matce Najświętszej wtedy czynimy postępy w mądrości, w latach i w łasce u Boga i u ludzi.

Najtrudniejszy krok to resuscytacja krążeniowo-oddechowa, ale i na tym polu czynimy postępy.

Czynimy postępy w biologii, dzięki którym możemy znacznie przyspieszyć pozyskanie patogenu oraz wytworzenie leków i szczepionek.

Czas jaki należy przeznaczyć nie powinien być ściśle określony, dopóki robimy postępy w trakcie kolejnych odsłuchań nagrania.

Pasja to coś co nas wciąga, w czym robimy postępy i stajemy się coraz lepsi, w tym co robimy.