Examples of using When joseph in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And when Joseph found out, you killed him.
Ja kun Joseph sai tietää, tapoit hänet.Lady Ayesha, who was still extremely distressed, replied with the best reply against the slanderers andquoted the words Prophet Jacob had uttered when Joseph's brothers claimed a wolf had devoured him.
Lady Ayesha, joka oli edelleen erittäin ahdistunut, vastasi parhaitenvastata vastaan pilkkaajat jalainasi sanat profeetta Jaakob oli sanonut kun Joosefin veljet väitti susi oli hänet syönyt.And when Joseph heard this, he wept.
Ja Joosef itki kuullessaan nämä heidän sanansa.The university grew rapidly in the early 20th century butwas involved in an academic freedomcontroversy in 1915 when Joseph T. Kingsbury recommended that five faculty members be dismissed after a graduation speaker made a speech critical of Utah governor William Spry.
Yliopisto kasvoi nopeasti alussa 20-luvulla, muttaoli mukana akateemisen freedomcontroversy vuonna 1915 kun Joseph T. Kingsbury suositellaan viisi tiedekunnan jäseniä hylättävä jälkeen valmistumisen puhuja piti puheen kriittinen Utahin kuvernööri William Spry.When Joseph uses his healing on me, I feel something.
Kun Joseph parantaa, tunnen selvästi jotain.Who could get hurt? So when Joseph Tashjian… I thought, asked me to help him with his money.
Tuumasin, ettei se vahingoita ketään. Kun Joseph Tashjian pyysi auttamaan rahojensa kanssa.And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth sindon in the singular form.
Ja Joosef otti ruumiin, kääri sen puhtaaseen liinavaatteeseen sindon yksikössä.That day when Joseph came into town, what happened?
Kun Joseph kävi täällä, mitä silloin tapahtui?And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth.
Ja Joosef otti ruumiin, kääri sen puhtaaseen liinavaatteeseen.And when Joseph was come in to them in the morning, and saw them sad.
Ja kun Joosef aamulla tuli heidän luokseen, huomasi hän heidät alakuloisiksi.So when Joseph Tashjian… asked me to help him with his money, Who could get hurt? I thought.
Tuumasin, ettei se vahingoita ketään. Kun Joseph Tashjian pyysi auttamaan rahojensa kanssa,-.When Joseph attained his full manhood, Wegave him power and knowledge: thus do We reward those who do right.
Ja kun Joosef pääsi miehuutensa täyteenvoimaan, Me annoimme hänelle viisauden ja ymmärryksen.When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
Kun Joosef oli tullut kotiin, veivät he hänelle huoneeseen lahjat, jotka heillä oli mukanaan, ja kumartuivat maahan hänen edessänsä.When Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;
Kun Joosef sitten tuli veljiensä luo, riisuivat he When Joseph heard all about this, although he had great confidence in Mary, he was much troubled and could not sleep for many nights.
Kun Joosef kuuli kaiken siitä, mitä äsken kerrottiin, niin vaikka hän luottikin suuresti Mariaan, hän tunsi itsensä kovin kiusatuksi eikä saanut unta moneen yöhön.And when Joseph saw his brothers, it was clear to him who they were, but he made himself strange to them, and talking roughly to them, said, Where do you come from?
Ja Joosef näki veljensä, ja hän tunsi heidät, mutta tekeytyi heille vieraaksi, puhutteli heitä ankarasti ja kysyi heiltä:"Mistä te tulette?And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
Kun Joosef sitten tuli veljiensä luo, riisuivat he When Joseph was sent off to Spain two years later, he was replaced by Napoleon's sister Caroline and his brother-in-law Marshal Joachim Murat, as King of the Two Sicilies.
Josephista tuli Espanjan kuningas kun hänen sisarensa Caroline Bonaparten aviomies, marsalkka Joachim Murat nimitettiin Napolin kuninkaaksi.When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house,"Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.
Kun Joosef näki Benjaminin heidän seurassaan, sanoi hän huoneenhaltijalleen:"Vie nämä miehet sisään; teurasta teuras ja valmista se, sillä miehet saavat syödä päivällistä minun kanssani.When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said,"It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him.
Mutta kun Joosefin veljet näkivät, että heidän isänsä oli kuollut, ajattelivat he:"Ehkä And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, 60 And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
Ja kuin Joseph oli ruumiin ottanut, kääri hän sen puhtaasen liinaan, 27:60 Ja pani omaan uuteen hautaansa, jonka hän oli hakannut kallioon, ja vieritti suuren kiven haudan ovelle, ja meni pois.The day came when Joseph stood before his brothers and was able to say:"But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive" Genesis 50:20.
Tuli päivä, jolloin Joosef seisoi veljiensä edessä ja voi sanoa:"Te tosin hankitsitte minua vastaan pahaa, mutta Jumala on kääntänyt sen hyväksi, että hän saisi aikaan sen, mikä nyt on tapahtunut, ja pitäisi hengissä paljon kansaa.Six years later, when Joseph set forth his official First Vision account, he changed his story and no longer claimed his personal Bible study led him to the conclusion that all churches were wrong.
Kuusi vuotta myöhemmin, kun Joseph esitti virallisen kertomuksensa ensimmäisestä näystään, hän muutti kertomustaan, eikä enää sanonutkaan, että hänen henkilökohtainen Raamatun tutkimisensa johti hänet siihen tulokseen, että kaikki kirkkokunnat olivat väärässä.When Joseph Smith wrote the 1838 version of his history, he arbitrarily moved that revival back four years to 1820 and made it part of a First Vision story that neither his mother nor other close associates had heard of in those early days.
Kun Joseph Smith kirjoitti vuoden 1838 version historiikistaan, hän mielivaltaisesti siirsi tämän herätysliikeen neljä vuotta taaksepäin, vuoteen 1820, ja teki siitä osan ensimmäisen näyn kertomusta, mistä hänen äitinsä eivätkä muutkaan hänen aikalaisistaan olleet kuulleet noina varhaisina aikoina.When Joseph Stiglitz, who was, as you know, appointed by the United Nations to chair an independent committee of experts on the financial crisis, was asked:'Do you agree with the economist Simon Johnson when he says that the regulatory aspect of the G20 is close to zero?', Mr Stiglitz replied,'Yes,?
Kun Joseph Stiglitziltä, jonka Yhdistyneet Kansakunnat- kuten tiedätte- nimitti rahoituskriisiä käsittelevän riippumattoman asiantuntijaryhmän puheenjohtajaksi, kysyttiin:"Oletteko ekonomisti Simon Johnsonin kanssa samaa mieltä siitä, että G20-kokouksella on sääntelyn kannalta lähes olematon merkitys?You were a little younger than Joseph when it happened.
The man would plats like joseph when mary broke the news.
Mies menisi plotz kuin Joosef, kun Maria kertoi tälle uutisen.When our Joseph and their Adolf were walking hand in hand.
Kun Josif ja Adolf olivat hyvää pataa keskenään.By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.
Uskon kautta muistutti Joosef loppunsa lähetessä Israelin lasten lähdöstä ja antoi määräyksen luistansa.
